Готовый перевод Night Parade of a Hundred Ghosts, My Spirits Have 999 Professions! / Весь мир: Ночной парад ста призраков, у моих духов 999 профессий!: Глава 27. Мысли госпожи Яэр

Честно говоря, ситуация получилась довольно неловкой. Даже Цзян Хэ, давно привыкший к Чжун Хуайюй, избегал встречаться взглядом с её многозначительной ухмылкой. Щёки Яэр пылали румянцем, словно вот-вот могли закапать водой.

— Ой, сходили развлечься, и во что это вы там играли? До сих пор на руках держишь!

Чжун Хуайюй хихикнула, разглядывая расслабленную позу Яэр, и её воображение разыгралось не на шутку.

— Тётя, не строй догадок.

Цзян Хэ прошёл мимо неё, вошёл в комнату, осторожно уложил Яэр на диван и укрыл одеялом. Девушка и без того ослабела, а после дождя её ещё и знобило.

— Эх, правда, ребёнок вырос, — вздохнула Чжун Хуайюй.

Цзян Хэ почувствовал лёгкую беспомощность: он отвёл тетю в сторону и подробно объяснил ситуацию. Выслушав его, Чжун Хуайюй вздрогнула, в груди шевельнулось чувство вины.

— Сяо Хэхэ, это…

Она встревожилась. Ведь семья Ван осмелилась так нагло похищать людей — это было чистым безумием, пренебрежением законами Китая. Цзян Хэ понял её опасения и успокаивающе сказал:

— После сегодняшней ночи они больше не будут действовать так опрометчиво.

— Что это значит?

Чжун Хуайюй не ведала, что Цзян Хэ уничтожил всех из семьи Ван.

— Всё в порядке.

Он не хотел, чтобы тетя узнала о его убийствах. Спустя некоторое время Яэр немного окрепла и медленно поднялась с дивана.

— Госпожа Яэр, примите душ, не простудитесь. Дайте я помогу.

Чжун Хуайюй подбежала и поддержала её. Узнав, что Яэр пострадала вместо неё самой, отношение тёти круто изменилось. В сердце Яэр потеплело.

— Спасибо.

Она бросила взгляд на Цзян Хэ, и щёки снова вспыхнули. Эти двое такие добрые…

Яэр последовала за Чжун Хуайюй в ванную. Дом Цзян Хэ был невелик: ванная и гостиная разделялись тонкой стеной, через которую доносились плеск воды и смех.

— Госпожа Яэр, у вас кожа такая гладкая, белая и нежная — прямо как молоко!

— Сестра Хуайюй, не трогай, щекотно!

— Разве не потому, что ты такая слабая? Ложись, я помою тебя…

— Сестра Хуайюй, ты не там моешь, нельзя… Ммм…

— Что, неудобно? Вау, какая большая! Госпожа Яэр, можно потрогать?

— Нет… Ты! Сестра Хуайюй, ну какая же ты плохая!

Эти проказы заставили даже Цзян Хэ покраснеть. Эта девчонка была настоящей озорницей. Вскоре Яэр вышла — раскрасневшаяся, в банном халате, поддерживаемая Чжун Хуайюй. Увидев странный взгляд Цзян Хэ, она сгорела от стыда.

«Как неловко! Я вела себя так беспомощно перед этим парнишкой!»

Госпожа Яэр бросила на Чжун Хуайюй обиженный взгляд. Та, ничуть не смутившись, объявила:

— Попробуй моё кулинарное искусство.

Они сели за стол. Когда Яэр отведала одно из блюд, глаза её загорелись.

— Вкусно!

— Если вкусно, ешь больше, — кивнула Чжун Хуайюй Цзян Хэ, чтобы он накладывал Яэр еду, но тот проигнорировал намёк и ел свою порцию с аппетитом.

— Негодник! — фыркнула Чжун Хуайюй.

Яэр поспешила положить Цзян Хэ кусок мяса, но тут же, словно испугавшись, отдёрнула руку.

— Ты… ешь!

Цзян Хэ на миг замер, уставившись на мясо в своей миске.

Чжун Хуайюй расхохоталась, будто открыла великую тайну.

После ужина Цзян Хэ ушёл в свою комнату спать, а Чжун Хуайюй насильно затащила Яэр к себе. Посреди ночи Цзян Хэ почувствовал, что кто-то приближается.

— Тётя?

— Это я!

— Госпожа Яэр? Зачем вы пришли?

— Сестра Хуайюй ведёт себя беспокойно, я не могу уснуть.

— И тогда вы пришли ко мне?

— Я…

Этих немногих слов хватило Яэр, чтобы исчерпать силы.

— Я понял. Вы спите здесь, а я пойду в гостиную.

Цзян Хэ зажёг свет и встал, обнажив мускулистый торс. Лицо Яэр снова зарумянилось. Ему только исполнилось восемнадцать, но постоянные тренировки придали мышцам стройные, полные мужской силы и красоты очертания.

— Я не это имела в виду.

Яэр выпалила фразу, сама не зная почему. Но Цзян Хэ уже ушёл. Глядя на своё соблазнительное тело под халатом, Яэр впервые усомнилась в своей привлекательности.

Эх…

Беспомощно вздохнув, она легла на кровать Цзян Хэ. В ноздри ударил незнакомый, но манящий мужской запах. Яэр свернулась калачиком и уснула.

Тем временем Чжун Хуайюй, услышав, как Яэр вошла в комнату племянника, обрадовалась: «Глупый мальчишка, это же тетя создала тебе шанс — воспользуйся!»

Однако, когда Цзян Хэ вышел, ей захотелось выбежать и разорвать ему рот.

«Гнилое дерево не выпрямить!»

Чжун Хуайюй перевернулась на другой бок, негодуя.

На следующий день Цзян Хэ позавтракал и рано вышел из дома. Время не ждёт: чем скорее он достигнет 20-го уровня, тем больше шансов поступить в Девять великих учебных заведений. Войдя в школу, он навестил Ло Чанцина.

— Неплохо, 18-й уровень — намного сильнее, чем я ожидал. Но следи за отдыхом, не перетрудись, — сказал Ло Чанцин восхищённо.

— С твоим прогрессом поступление в Девять великих уже не проблема. Чэнь Чэнь из старшей школы Нинцзян, наверное, тоже не соперник. Попробуй побороться за первое место в провинции!

В Цзянчэне было две сильнейшие старшие школы; Чэнь Чэнь лидировал в Нинцзяне. Провинция Цзяннань, одна из тридцати шести в Китае, включала десять городов. Значит, для первого места в провинции Цзян Хэ должен был обойти всех из этих городов — задача невообразимой сложности.

— Разве ты не всегда хотел забрать тетю в большой город? У обладателя первого места есть такая привилегия: после поступления в Девять великих можно подать на отдельную квартиру.

Ло Чанцин знал, что важно для Цзян Хэ. И верно: эти слова мгновенно воспламенили парня.

— Учитель Ло, не беспокойтесь! Я приложу все силы!

Цзян Хэ кивнул и рассказал о выходке семьи Ван.

— Ты уверен, что это были они? Если правда, то семья Ван сама напрашивается на гибель. Осмелиться связаться с Храмом Убийц — значит плюнуть в законы Китая.

Лицо Ло Чанцина омрачилось; при упоминании Храма Убийц взгляд его стал ледяным.

— Можно быть уверенным, но тела я не принёс.

— Хм, не беспокойся. Это дело с Храмом Убийц — свяжусь с людьми из большого города, они возьмут на себя. За твоим домом присмотрим особенно тщательно.

— Ты спокойно качайся, добейся для меня первого места. Как мой последний ученик, ставший первым в провинции, дашь мне чем похвастаться.

Цзян Хэ уже уходил, но эти слова заставили его остановиться.

— Учитель, вы возвращаетесь?

— Да, я здесь по программе обмена. Время вышло — пора назад.

— Мы же ещё увидимся, когда я поеду в большой город.

— Обязательно.

Глядя на уходящую фигуру Цзян Хэ, Ло Чанцин улыбнулся: «Действительно хороший парень. Жаль, не войдёт в нашу семью Ло».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156117/9018317