Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 35. Всеобщий компромисс, полная сдача

— Я отдам тебе все материалы, которые только что добыла! — почти плача выкрикнула Чжао Яньэр. Как девушка, она гораздо хуже парней переносила давление, а как избалованная богатая наследница и подавно никогда не сталкивалась с подобным.

Дин Хун с тяжелым выражением лица уставился на Сунь Вэйцзюня, который валялся на земле, словно мертвая свинья. Долго он не мог вымолвить ни слова. Хотя его сила и превосходила остальных двоих, она лишь ненамного опережала Сунь Вэйцзюня, и Дин Хун отлично понимал: в честной схватке один на один он не смог бы так сокрушительно его разгромить.

Спустя миг Сунь Вэйцзюнь, морщась от боли, поднялся. В его взгляде, устремленном на Чэн Цяньмо, полыхала ненависть.

— Ты посмел меня унизить! Я с тобой не покончил!

От чрезмерного возбуждения он дернул рану и снова взвыл от боли.

Дин Хун огляделся. Все вокруг смотрели на них с злорадством. «Время неподходящее, — пробормотал он про себя. — Умный в гору не полезет. Разберемся позже». Он всегда был расчетливым и умел подстраиваться под обстоятельства. Сейчас перевес явно был на стороне Чэн Цяньмо, а жесткая конфронтация сулила одни убытки.

Стиснув зубы, Дин Хун произнес:

— Ученик Чэн, отличные приемы. Мы в восхищении. Только что мы были неосторожны. Вот материалы — считай, извинения.

Слова прозвучали без тени смущения, очень складно.

Зеваки ахнули.

— Ничего себе! Не ожидал, что ребята из университета Магических душ сдадутся.

— Сегодня сенсация. Обычно они только других унижают, а тут сами извиняются по собственной воле.

— Чэн Цяньмо крут. Должно быть, из топ-10 вузов, иначе откуда такая сила.

— Дин Хун славится мелочностью. Неизвестно, что у него на уме. Чэн Цяньмо потом может влипнуть.

— Точно. Его семья богатая, он это просто так не спустит.

— Наверное, тактика затяжки. Иначе, если Чэн Цяньмо его добьет насмерть, потери будут огромны.

Дин Хун крепко держал себя в руках — его выдержка далеко превосходила обычных людей. Он отлично слышал сплетни, но эмоции не дрогнули. Проявленное им дружелюбие выглядело искренним, без изъянов.

— Староста, мы не можем сдаваться! Он уже нас унизил! — заявил Сунь Вэйцзюнь, слепо настаивая на своем.

Дин Хун нахмурился и отругал:

— Дурак, тебе мало позора? Быстро отдавай вещи!

Хоть Сунь Вэйцзюнь и кипел от злости, слова старосты он послушал. Троица сдала все материалы, добытые за день, развернулась и ушла, боясь, что Чэн Цяньмо передумает.

«Доход еще ничего себе, — подумал Чэн Цяньмо, пересчитывая трофеи. — Если б еще таких подыскать, было бы идеально».

Айя!

Вдали раздался вскрик. Сунь Вэйцзюнь, не успевший далеко уйти, услышал бормотание Чэн Цяньмо. Он и без того кипел от ярости, а эти слова добили его — кровь ударила в голову. Подавленный до предела, он не смел выплеснуть эмоции. Ужас перед Чэн Цяньмо он прочувствовал сполна. Предыдущие угрозы были пустым гневом: даже с десятью тысячами храбрости он бы не осмелился драться снова.

Чтобы выпустить пар, Сунь Вэйцзюнь пнул ближайший труп плоскоспинной морской черепахи. Но панцирь оказался твердым как камень: нога не сломалась, зато распухла, и он заорал.

У Дин Хуна потемнело в глазах — он чуть не взбесился от глупости подопечного. Под насмешки толпы ему пришлось увести двух этих бездельников с проклятого пляжа.

Как только троица скрылась из виду, зрители окружили Чэн Цяньмо. Все стремились подружиться — с такими сильными ребятами нечасто встретишься. Но он лишь улыбнулся и вежливо отказал. Толпа недоумевала, но разошлась.

Чэн Цяньмо проверил рюкзак. «Хорошо, что эти дураки сдали трофеи. Иначе пришлось бы еще пару часов работать». Ему требовалось 400 обрубков хвостов плоскоспинных морских черепах — набралось 172. «Эффективность низковата. Надо ускориться».

После этой стычки Чэн Цяньмо запугал весь пляж. Все уразумели: он здесь не за прокачкой, а за материалами. К тому же он только что помог им выпустить пар, так что отбирать у него ресурсы стало неудобно. Сбор материалов всегда хлопотнее, чем простое убийство монстров, — это знали все.

С этого момента Чэн Цяньмо официально арендовал пляж. Он молча, методично рубил черепах...

Спустя полчаса троица, уже далеко от берега, сидела в напряженной тишине.

— Староста, почему ты не вмешался? — зло спросил Сунь Вэйцзюнь. — Сегодняшнее унижение — худшее в жизни. Я не смирюсь!

Чжао Яньэр энергично кивала. Избалованная с детства, она не привыкла к подобным обидам. Хотела прокачаться до 15 уровня — а в итоге лишилась спота и чуть не погибла от руки Чэн Цяньмо. Она была в полном отчаянии.

Дин Хун фыркнул с недоброй гримасой:

— Вы двое идиоты или прикидываетесь? Вокруг полно народу, все против нас. Если б мы полезли на рожон, нас бы разорвали. Вы уверены, что победите?

Он злился на их бесполезность — настоящие бездельники. Оба побледнели, выслушав анализ. Ни бестолковому Сунь Вэйцзюню, ни наследнице было не понять всех этих интриг.

— Тогда это дело так и бросим? — буркнул Сунь Вэйцзюнь. — Мы же всю добычу сдали. Если слухи разойдутся, куда девать лицо университета Магических душ?

Дин Хун, конечно, разделял эту боль — другого выхода тогда не было. Но сейчас на его лице заиграла ядовитая усмешка.

— Конечно, не бросим. Оскорбить студентов Магических душ и уйти целым? Ни за что! У меня план. Слушайте.

Он огляделся — никого. И тихо изложил схему мести.

Сунь Вэйцзюнь и Чжао Яньэр просияли, стерев уныние.

— Не зря ты староста! Жестко!

— Восхищаемся, восхищаемся!

Троица разразилась хохотом. Так зародился план возмездия.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9031118