Готовый перевод Starting with the Chaos Cube: Forging a Mechanical Catastrophe / Начало с Хаос-Кубом: Создание Механического Апокалипсиса: Глава 6. Зона отчуждения пустошей

После повышения уровня перед глазами Лу Синчи автоматически развернулась панель характеристик:

【Имя: Лу Синчи】

【Профессия: Механический командир (уникальная)】

【Уровень: 3】

【Ци и кровь: 700】

【Дух: 700】

【Сила: 40+30】

【Интеллект: 40+30】

【Ловкость: 40+30】

【Телосложение: 40+30】

……

Характеристики Лу Синчи значительно выросли. Профессия «Механический командир» оказалась по-настоящему сбалансированной: очки распределялись равномерно по всем параметрам. Когда уровень героя повысился, его механические создания тоже получили небольшое усиление, словно лодки, поднимающиеся на приливе. Уровень навыков, однако, остался прежним — для их повышения требовалось достичь пятого уровня.

Бам!

Лю Фэн вздрогнул, уставившись на непрерывно всплывающие завесы опыта, и в испуге выронил огромный меч.

— Это… что за ситуация?

— Ничего страшного. Мои механические гончие, наверное, встретили монстров, — невозмутимо отозвался Лу Синчи.

Лю Фэн недоуменно воззрился на него. В голосе новичка дрожала нотка трепета:

— Нет, брат! Ты хочешь сказать, что всё это — твоих рук дело?

— М-м-м…

— Боже мой! Как ты это сделал? Я только что видел, как погиб монстр пятого уровня!

Лю Фэн не мог понять, как призывные существа первого уровня расправляются с противниками, столь превосходящими их по силе. К тому же их эффективность поражала: даже пятеро бойцов вряд ли справились бы так же слаженно.

Лу Синчи потер кончик носа и уклончиво ответил:

— Мои механические создания довольно сильные…

— Довольно сильные? Это чересчур! В какую профессию ты пробудился? Это просто кошмар!

Лю Фэн горько усмехнулся, внезапно усомнившись в своих силах. Он вспомнил, как только что хвастался, обещая помочь Лу Синчи с прокачкой, и лицо его вспыхнуло румянцем.

【Убийство серого медведя, получено 49 очков опыта!】

【Убийство дикого волка, получено 37 очков опыта!】

【Убийство лесного оленя, получено 53 очка опыта!】

……

Пока они разговаривали, уведомления об опыте продолжали поступать одно за другим с невероятной скоростью. После приказа на полное уничтожение механические гончие больше не загоняли монстров в стаи — они просто уничтожали всех подряд. Ни один зверь не выдерживал их острых когтей, а те, что полагались на толстую шкуру, разрывали зубами.

Благодаря мысленной связи Лу Синчи видел глазами гончих: в его сознании формировалась точная карта местности.

— Брат Лу, ты хотел сказать, что можешь охотиться в одиночку, да? — наконец опомнился Лю Фэн и тихо спросил.

— М-м-м… — Лу Синчи не стал отрицать и кивнул. — Просто не хотел мешать твоей прокачке.

— Да какая разница! Я всё равно не пройду в первоклассную академию, максимум во второсортную. Ничего не потеряешь.

Лю Фэн махнул рукой, растянув губы в улыбке.

— Так нельзя думать. Если постараешься, шанс прорваться в топовую школу ещё появится, — похлопал его по плечу Лу Синчи, стараясь утешить.

— Слишком сложно. Для первоклассной академии нужно минимум шестнадцатый уровень, а осталось всего десять дней. Не успею, — опустил голову Лю Фэн.

После десятого уровня прокачка становилась очень тяжёлой: каждый шаг требовал неимоверных усилий. Но главная беда — дефицит кристаллов подземелий в школе. Половина времени уходила на очереди.

Лу Синчи задумался и предложил:

— Через пару дней, когда я догоню по уровню, возьму тебя с собой на охоту.

— Не стоит. У тебя и так полно забот, не тормози себя из-за меня, — покачал головой Лю Фэн, вежливо отказываясь.

Хоть скорость Лу Синчи и поражала, времени оставалось в обрез. Чтобы попасть в топовую академию, шестнадцатого уровня могло и не хватить.

— В школьных подземельях можно проходить выше своего уровня? — продолжил расспросы Лу Синчи.

Он пропустил лекции для пробудившихся из-за задержки с заданием, так что в механике школьных подземелий разбирался слабо.

— Раньше можно было, но после пары смертей в старшей школе ввели запрет, — терпеливо объяснил Лю Фэн.

В академических подземельях смертность была минимальной, если следовать плану. Однако ежегодно находились самоуверенные дураки, пытавшиеся прыгнуть выше головы, — и следовали кровавые казни. Теперь кристаллы разрешали только подземелья по уровню.

— Понятно… Тогда это и впрямь проблема, — нахмурился Лу Синчи, ощутив тяжесть на сердце.

По плану он не наверстает отставание в двадцать дней! А цель — топовая академия, где шестнадцати едва хватит…

— Но есть выход: зона отчуждения пустошей. Там полно диких монстров и естественных подземелий без контроля. Только…

Лю Фэн запнулся, словно вспомнив что-то важное. В его тоне сквозила неуверенность.

— Только что?

Речь шла о будущем, так что Лу Синчи нетерпеливо подхватил. О зоне отчуждения пустошей на уроках говорили вскользь: это дикая территория, очерченная Великим Летом, где царил закон джунглей. Первая зона — для новичков, с невысоким уровнем монстров. Студенты часто ездили туда на тренировки. Но «невысокий» — понятие относительное: ежегодно там гибли сотни.

— Только зона отчуждения слишком опасна. Каждый год там гибнут таланты. Школа пускает только с пятнадцатого уровня, — пояснил Лю Фэн.

— Пятнадцатый?

Лу Синчи нахмурился и горько усмехнулся:

— Пока я его добью, каша остынет…

— Есть исключения. Для легендарных профессий школа выдаёт спецразрешение, — после паузы добавил Лю Фэн.

Лу Синчи беспомощно покачал головой и вздохнул:

— Легендарная профессия… Я пробудил новую. Боюсь, она не подойдёт.

Легендарные — это проверенные веками сверхсилы. Новинку так не назовёшь.

— Не расстраивайся. С твоей мощью даже с отставанием по уровню в первоклассную академию возьмут. Рисковать не стоит, — улыбнулся Лю Фэн, заметив его разочарование.

— М-м-м… Сейчас об этом думать бесполезно. Главное — качать уровень.

Лу Синчи кивнул, наклонился и поднял огромный меч.

— Вот это настрой!

Лю Фэн схватил своё оружие, сообразив, что от него сейчас толку мало, и закинул его за спину. Они двинулись плечом к плечу вглубь подземелья — к единственному выходу в конце. По пути не встретилось ни одного монстра: механические гончие вымели всех заранее.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156112/9021144