Готовый перевод One piece: Thief? Call Me the Demon Lord of Thieves! / Ван Пис : Вор? Зовите меня Достопочтенный Демон, Крадущий Небеса!: Глава 2 Сюрприз

Райан, находившийся на грани голода, ни о чём не беспокоился. Не имея средств к существованию, он мог воровать, лишь используя свои фокусы. Жаль только, что он сменил тело, и ему потребовалось два года, чтобы полностью восстановить мышечную память.

Перейдя в мир Ван Пис и потратив некоторое время на приведение тела в форму, Райан понял, что это Мир Ван Пис с его экстраординарными способностями, поэтому, естественно, не довольствовался обычным состоянием. Но после некоторых тренировок он действительно стал лучше, пусть и незначительно. Надо сказать, что Дозор с его комплексной системой развития талантов действительно был точен в оценке людей; это тело действительно имело среднестатистическое телосложение.

Райан не сдавался. Он стал вором в этом морском крае, потому что только воровство, которое было для него самым быстрым способом заработать, позволяло ему выкроить время на обучение. В этом мире грабеж приносил наибольшую прибыль, но для этого требовалась сила. Без силы он мог прибегнуть лишь к мелкому воровству.

Конечно, поскольку Райан занимался мелким воровством, он, естественно, прилагал все усилия, чтобы маскироваться на улице. Однако в деревне, где он поселился, всё было иначе: особой необходимости в маскировке не было, поскольку большинство собравшихся там людей были не из хороших.

Мори, крепкий мужчина, который дразнил его у входа в деревню, когда-то был пиратом. Вся его команда погибла, а он чудом выжил, хотя и с искалеченной ногой. Он просто вышел на пенсию и приехал сюда, чтобы жить спокойной жизнью.

Более того, в деревне процветала всевозможная незаконная деятельность: сговор с коррумпированными чиновниками морской пехоты с целью продажи оружия, участие в чёрном рынке и так далее. Многие из неудобных вещей, которые Райан воровал и не мог открыто продать, продавались местными «жителями».

Здесь было не так много хороших людей, но они все же были порядочными и не были полностью невменяемыми; иначе Райан не смог бы здесь жить.

Можно сказать, что это была странная, но гармоничная деревня. В ней все жили относительно неплохо, по крайней мере, конфликтов не возникало. Но если они встречались за пределами деревни, то делали вид, что не знают друг друга.

Райан обосновался здесь естественным образом, потому что ему это было удобно. Больше всего ему помог дядя Мори.

Многие пиратские команды в этом мире были сформированы из простолюдинов, которые не смогли выжить и ушли в море. Значительную часть также составляли люди, насильно захваченные на пиратские корабли и служившие пушечным мясом. Однако человек, способный «уйти на пенсию» и вернуться, став пиратом, должен обладать значительными навыками.

Райан потратил деньги на изучение множества методов тренировок и физических техник у Мори. Разница между наличием учителя и отсутствием учителя была существенной: его нынешние пропорциональные мышцы были развиты под руководством Мори. Хотя в морской пехоте его считали всего лишь обычным пушечным мясом, по крайней мере, он достиг уровня, когда мог им стать, в отличие от того, когда его даже не брали на эту роль.

Попрощавшись с Мори, Райан вернулся домой. Его дом в деревне находился в самом дальнем углу на северо-востоке. Он был невелик, но ему одному хватало места.

В памяти Райана мелькнула фигура, встретившаяся ему во время этой вылазки: его коллега Нами, постепенно обретавшая прозвище «Маленькая Кошка-Воришка» в Ист-Блю. Близился конец 1512 года по Морскому календарю; Нами было около десяти лет, она была на несколько лет младше его. Её деревню уже захватили пираты Арлонга, и ей пришлось воровать, чтобы добыть денег, ведь она промышляла этим уже больше полугода.

Нами промышляла кражами в районе моря, где он в последнее время часто орудовал. Райан сочувствовал беде девушки, но подобные события происходили постоянно в каждом уголке мира, и Райан не мог сочувствовать всем. В лучшем случае, он испытывал немного больше сочувствия, поскольку Нами была будущей красавицей.

Более того, сочувствие было бесполезно. Он сам боролся за власть; откуда у него было время вмешиваться в такие дела? У него не было на это сил. Сочувствие и жалость — эмоции, доступные лишь сильным, а ему до них было ещё далеко. Не обладай он своим «особым мастерством», жизнь его была бы ещё труднее.

Райан вошёл в дом и закрыл двери и окна. Не отличаясь особой силой, он всё два года своей воровской деятельности придерживался одного принципа: никогда не оставаться на одном месте после добычи и проверять добычу только по возвращении на базу.

Он понимал принцип: не выставлять напоказ богатство. Если бы он подсчитывал свои доходы на виду, кто знает, не увидят ли это другие и не возгордятся ли? В их профессии, если бы не быть осторожным и осмотрительным, они бы уже погибли бесчисленное количество раз.

Честно говоря, Райану очень не нравилось мелкое воровство. В прошлой жизни он был студентом университета и получил хорошее образование. Только угроза голода и смерти снизила его планку, и он решил использовать это как способ заработка.

Но надо сказать, что умелый вор мог накопить значительную сумму денег.

— Дай-ка я посмотрю, что там есть интересного, — сказал Райан с определённым предвкушением. Каждый раз, когда он напрямую забирал сундук с сокровищами у пиратской команды, в которую внедрился, это было словно открытие запечатанного ящика.

Капитан пиратской команды, в которую он внедрился на этот раз, даже пользовался Дьявольским плодом типа Зоан, что вызвало у Райана зависть. Пусть это был всего лишь обычный Дьявольский плод типа Зоан, это было сокровище, к которому он вряд ли мог приблизиться.

Если бы этот парень не сражался с другой пиратской командой, он бы вряд ли смог украсть сундук с сокровищами прямо у него из-под носа.

Он открыл посылку и обнаружил сундук с сокровищами длиной около полуметра, высотой и шириной пятьдесят сантиметров, который Райан украл из каюты капитана.

Если бы он был больше, это бы затруднило его побег. Райан был в предвкушении: в конце концов, это был сундук с сокровищами пользователя Дьявольского плода, так что внутри наверняка должно было быть что-то более ценное.

Судя по наблюдениям Райана за капитаном пиратской команды во время его проникновения, он был скупым и эгоистичным человеком, который никогда не делился хорошим с подчинёнными, припрятывая всё для себя. Теперь же всё это пошло на пользу Райану.

— Вот же чёрт! — воскликнул Райан, непривычно потеряв контроль над эмоциями и выругавшись. Золото, серебро и драгоценности внутри занимали примерно половину полуметрового сундука с сокровищами. Хотя качество у них было среднее, их стоимость явно превышала десять миллионов бейли.

Но глаза Райана расширились, а на его лице отразилось крайнее удивление — ведь не золото, серебро и драгоценности привлекли его внимание, а странный фрукт, лежащий на них: Дьявольский плод, о котором Райан так долго мечтал.

Появление этого Дьявольского плода полностью перевернуло представление Райана о «фруктах».

Его размер примерно равнялся кулаку взрослого человека, а его общая структура представляла собой крайне неправильный многогранник, похожий на полупрозрачный, темно-фиолетовый драгоценный камень, грубо огранённый, но при этом сформировавшийся естественным образом.

Поверхность плода была не гладкой, а покрытой бесчисленными тонкими, закрученными спиральными узорами. Эти узоры не были высечены на поверхности, а скорее представляли собой едва заметные световые следы, исходящие изнутри плода, медленно струящиеся и дышащие, словно живые существа.

Когда на него падал свет, он не проходил сквозь него полностью. Вместо этого он претерпевал странные преломления среди граней и узоров, создавая круги туманных ореолов. Если смотреть на него слишком долго, то даже возникала иллюзия, будто разум человека втягивается в него.

Его стебель был не просто изогнутым или разветвлённым, а весьма наглядно имитировал форму руки с пятью слегка расставленными, чётко сочленёнными пальцами.

Эта «рука», казалось, была сделана из какого-то тёмного, древесно-текстурированного металла, и именно она «сжимала» плод, похожий на драгоценный камень. Костяшки пальцев были сжаты, и даже можно было разглядеть натянутые узоры, похожие на вены.

http://tl.rulate.ru/book/156107/8997249