Готовый перевод As A Genshin Impact Character, Players All Want To Raise Me. / Переродившись персонажем Genshin Impact, я стал самым желанным трофеем для всех игроков: Глава 8

Глава 8: Кошки, Драконы и Долги Венти

— Эхе! — Венти подмигнул, опрокидывая очередной бокал. — Я ничего тебе не скажу!

— Ах ты ж бард недоделанный! — взвыл На Си Чэнь. — Ты хоть понимаешь, сколько это стоит?! Десять тысяч моры! Десять! Ты меня разорил! Я пойду к Старику Мораксу и скажу, что ты ограбил сироту!

Венти поперхнулся вином и замахал руками:

— Стой! Только не Властелину Камня! Он же мне потом счет за все 500 лет выставит! Ладно, ладно, прости! Я отработаю... когда-нибудь.

— Когда рак на горе свистнет! — буркнул На Си Чэнь.

[Система: Анализ личности завершен. Вердикт: Хозяин деградирует до уровня капризного ребенка. Запрос на смену пользователя...]

— Что ты там бормочешь? — прищурился На Си Чэнь.

[Ничего! Говорю, погода сегодня чудесная. Луна такая... круглая.]

Винокурня «Рассвет».

Люмин и Паймон вернулись с задания, неся слезы Двалина.

На Си Чэнь сидел в углу, надув губы, и выглядел как самая несчастная булочка в Тейвате.

— Что случилось? — ахнула Паймон.

— Этот... этот... — На Си Чэнь ткнул пальцем в Венти. — Он сказал, что вино дешевое! А сам выпил мою месячную норму карманных денег!

Люмин вздохнула, гладя мальчика по голове:

— Ну-ну, не плачь. Я куплю тебе что-нибудь вкусное.

Чат Ин Бао рыдал от смеха:

«Венти скамит детей на мору! Канон!»

«Смотрите, как Люмин его жалеет! Мамочка-мод включен!»

«На Си Чэнь такой милый, когда злится!»

Когда Небесная Лира была очищена, встал вопрос: где призывать дракона?

— Утес Звездолова, — предложил Дилюк. — Там ветра поют громче всего.

— Отлично! — Венти хлопнул в ладоши. — Берем На Си Чэня с собой! Его присутствие может... успокоить Двалина.

— НЕТ! — хором рявкнули Джинн, Дилюк и Люмин.

— Там опасно! — Джинн скрестила руки на груди. — Это боевая операция, а не пикник. Дети остаются в городе.

На Си Чэнь возмутился:

— Я протестую! Я не ребенок! Я могу...

— Протест отклонен, — отрезала Джинн. — Люмин, проводи его до города.

На Си Чэнь надулся, но спорить с Джинн было бесполезно.

— Ладно. Но вы пожалеете, что не взяли меня!

Мондштадт. Таверна «Кошкин Хвост».

Вернувшись в город, На Си Чэнь решил утопить горе в... соке.

— Раз уж меня считают ребенком, пойду туда, где наливают безалкогольное. И посмотрю стрим через Систему.

Он вошел в «Кошкин Хвост». За стойкой, с выражением вселенской ненависти к алкоголю, стояла Диона.

— Как же разрушить винную индустрию Мондштадта?.. — бормотала она, смешивая хвост ящерицы с перцем.

На Си Чэнь подошел к стойке, но его макушка едва доставала до столешницы.

— Эй! — позвал он. — Мне сока!

Диона вздрогнула и посмотрела вниз.

— Ой! Прости, не заметила. Ты такой... компактный.

— Я не компактный, я концентрированный! — фыркнул На Си Чэнь. — Зови меня На Си Чэнь.

Внезапно со всех углов таверны к нему потянулись кошки. Они мурлыкали, терлись о его ноги, а один особо наглый рыжий кот запрыгнул ему на плечи.

Это была аура Дендро Архонта — самой Жизни. Животные чувствовали ее и тянулись к нему, как цветы к солнцу.

— Вау! — глаза Дионы расширились. — Обычно они только ко мне так липнут! Ты что, кошачья мята в человеческом обличье?

— Возможно, — усмехнулся На Си Чэнь, почесывая кота за ухом. — Мы, дети природы, понимаем друг друга.

Диона принесла ему особый коктейль (безалкогольный, конечно).

— Держи, На Си Чэнь. Ты... пахнешь лесом и дождем. Это приятно.

Она покраснела и убежала за стойку.

На Си Чэнь сделал глоток и открыл окно Системы.

— Так, что там у наших героев?

Утес Звездолова. Стрим Ин Бао.

Венти играл на Лире. Ветер принес Двалина.

Дракон уже был готов послушать старого друга, но тут вмешался Маг Бездны.

— Не верь ему! Он предал тебя!

Венти в отчаянии крикнул:

— Двалин! Вспомни! Вспомни На Си Чэня! Он бы не стал врать!

На Си Чэнь в таверне поперхнулся соком.

«Чего?! Зачем ты меня приплел?!»

Но эффект был. Дракон на секунду замер, в его глазах мелькнуло узнавание.

— Маленький... Лорд?

Но скверна была сильнее. Маг Бездны разбил Лиру, и Двалин улетел, проклиная Барбатоса.

Люмин и остальные стояли в шоке.

— Венти... — спросила Люмин. — Почему ты упомянул На Си Чэня? И... ты ведь и есть Барбатос, верно?

Венти грустно улыбнулся:

— Эхе. Догадалась. А про На Си Чэня... Они с Двалином были дружны. Давно. Когда деревья были большими, а Архонты — юными.

Чат стрима взорвался теориями:

«ОМГ! На Си Чэнь — древний друг Двалина?!»

«Он не просто ребенок! Он какой-то Адепт или Дух Леса!»

«Сюжет закручивается! Срочно нужен лор!»

Мондштадт. Ночь.

На Си Чэнь вышел из таверны, попрощавшись с Дионой и ее пушистой армией.

— Что ж, первое выступление прошло успешно. Популярность растет. Пора открыть вторую главу воспоминаний.

Он шел по темным переулкам, погруженный в мысли.

— Система, запускай сценарий...

Бах!

На повороте он врезался в кого-то высокого и твердого, как скала.

— Ой! — На Си Чэнь потер ушибленный лоб. — Смотри, куда прешь!

Перед ним стояла фигура в маске и плаще с меховым воротником.

http://tl.rulate.ru/book/156100/8998577