Готовый перевод When Huo Yuhao Became the Lord of the End / Доуло: когда Хо Юйхао стал Владыкой Конца: Глава 11. Шрек — это двуличные собаки

В это время одноклассники из первого класса третьей группы уже вовсю перешептывались.

«Он такой красивый, особенно глаза — словно галактика внутри».

«Верно, и стиль у него! Только что директор по обучению лично привёл его, хотя приём уже закончился. Не только внешность, но и происхождение, видно, солидное».

«Я, кажется, влюбилась. Что делать?»

«Закон Империи предупреждает, сестра!»

«...»

Девушки таяли от влюблённости, а парни смотрели с презрением.

«Пф, ну и что с того, что красивый? Просто смазливый мальчишка».

«Его привлекательность не выше моей. Нельзя это оставлять без внимания».

«Чтобы оказаться в моей группе, ты даже перевёлся. Хо Юйхао, ты же парень!»

Хо Юйхао слушал разговоры внизу. Уголок рта дёрнулся: группа избалованных подростков, несколько мелких задир. Похоже, учебная жизнь обещает быть проще простого.

— Всем привет. Меня зовут Хо Юйхао, мне одиннадцать лет. Мой боевой дух — Духовные Очи, боевой дух тела с духовным атрибутом. Уровень духовной силы — пятнадцатый. Раньше я никогда не сталкивался с духовными инженерными устройствами. Надеюсь, в новой учебной жизни мы с вами подружимся и будем вместе прогрессировать.

Он и не думал, что спустя годы снова придётся представляться классу.

Под приветствия учеников Хо Юйхао прошёл к месту. Ши Сюань хотела усадить его впереди, но он отказался, выбрав тихий уголок у окна сзади. Здесь на него не станут постоянно глазеть.

Ши Сюань быстро начала урок. Хо Юйхао опасался, что не угнаться, но простые знания на экране духовного инженерного устройства перед ним развеяли сомнения. Он слишком преувеличил сложность.

Занятия шли всего месяц с небольшим — первый класс новичков. Насколько быстрым мог быть прогресс?

Это открытие помогло понять: не все в Империи Солнца и Луны с рождения получают системные знания о духовной инженерии. Академия унифицировала программу, чтобы заботиться о большинстве. Независимо от уровня при поступлении, всех учили с азов для духовных инженеров. Ученикам с выдающимися данными, уже имеющим второй или третий ранг при поступлении и крепкую базу, делали исключение — переводили в старшие классы.

Как Хо Юйхао узнал из столовских разговоров, брат и сестра из клана Хунчэнь: Сяо Хунчэнь и Мэн Хунчэнь. При поступлении они были духовными инженерами третьего ранга, сейчас им нет и тринадцати-четырнадцати, а они уже на четвёртом, шаг до пятого. Гении, каких Империя не видела тысячу лет. Достигнув пятого ранга, они напрямую попадут в Миндэтан.

К тому же они — ярчайшие звёзды академии, абсолютные гении боевых духов. Брат — цзун четвёртого седьмого уровня силовой атаки, боевой дух — трёхлапая золотая жаба. Сестра — цзун четвёртого шестого уровня контроля, боевой дух с атрибутами льда и яда — красноглазая ледяная жаба.

Такие таланты даже в Шреке стали бы звёздами.

А насчёт лекарств? О, ваши шрековские ученики глотают пилюлю таинственной воды и пилюлю возвышения духа — это «укрепление основы», улучшение данных. А мы, из Солнца и Луны, принимаем пилюли — это «выдергивание ростков», неустойчивая основа? Хо Гуа проглотил три подряд — где неустойчивость? Боевая мощь просто зверская. Двуличные псы!

Хэ~ тю!

— Хо Юйхао, ответишь на следующий вопрос.

Услышав зов Ши Сюань, Хо Юйхао медленно встал, ожидая.

— Юйхао, учитель знает, что ты раньше не имел дела с духовными инженерными устройствами. Поэтому и спрашиваю: как ты думаешь, будущий мир принадлежит боевым духам или духовным инженерам?

Взгляды всей группы устремились к нему. Все видели: Хо Юйхао не из местных. В Империи Солнца и Луны, где духовная инженерия на первом месте, «не сталкивался» — немыслимо.

Хо Юйхао помолчал, обдумывая ответ.

— Учитель, каким будет будущее — не знаю. Но с развитием духовной инженерии технологии принесут пользу низшим слоям. Если духовные устройства избавятся от зависимости от духовной силы как источника энергии, это станет миром инженеров.

Он не преминул коснуться боевых духов.

— Боевые духи крепнут, но даже духовные инженеры, создающие мощные устройства, ограничены уровнем духовной силы. У обоих есть общая черта — духовные кольца. Их добывают, охотясь на духовных зверей.

Чем больше боевых духов и инженеров, тем меньше зверей. Противоречие фатально: одно растёт, другое тает. Когда звери иссякнут, развитие остановится — и для духов, и для инженеров. В итоге зверям не останется места. Какая разница тогда?

Класс переглянулся. Никто не связывал боевые духи с инженерами через духовных зверей. Но не пессимистично ли?

На континенте зверей полно. До истребления — века.

Если б Хо Юйхао знал их мысли, назвал бы срок без колебаний: десять тысяч лет.

Заметив их реакции, он добавил:

— Конечно, это худший сценарий. Эпоха разовьётся, найдётся замена духовной силе. Тогда у инженеров перспектив больше, чем у боевых духов.

Боевые духи — привилегированный класс, не думающий о производстве. Духовные устройства несут пользу массам, продвигая мир вперёд преобразованиями.

Заменяя Хо Гуа, Хо Юйхао задумался: не он ли послан этой эпохой — или волей планеты Доуло — сопротивляться, продвигать духовную инженерию? Всё слишком совпадает. Боевой дух тела с духовным атрибутом, идеальный для инженерии — Духовные Очи. Выходит за дверь — и встречает миллионолетнего Нефритового Шелкопряда с духовным атрибутом, фрагмент души Илайкса, прорвавший пространство-время...

Просто поднесли шанс на блюдечке.

Ши Сюань смотрела, как он свободно говорит, потом уходит в раздумья. На листке у кафедры она написала: «Мудрость превосходит сверстников, ясное самопознание, неплохое глобальное видение...»

Когда класс пришёл в себя, она махнула рукой, позволяя сесть.

— Новое объяснение, Юйхао. Даже без боевого духа или инженерии станешь отличным стратегом.

— Спасибо за похвалу, учитель. — Хо Юйхао кивнул спокойно.

Всё же мир сильных. В Империи Солнца и Луны инженерия цветёт, но ограничена эпохой — феодально-аристократическая основа.

В таком мире без собственной мощи зачем стратегии и интриги? Он не Цзюйцзы, бог войны.

Если дойдёт до объединения континента, хватит трёх трактатов: «О войне», «О морском праве», «О господстве в воздухе» — для средних и низших сил. А для войн Трёх Царств Доуло и «Искусства войны» не нужно: их умы не потянут, будет слишком сложно.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156095/9014496