Готовый перевод The Mech Touch / Прикосновение Меха: Глава 233

Глава 233: Рай Мойры

Определившись с местом, Вэс медлить не стал. Он поискал в галактической сети варианты отдыха и выбрал пакет, предназначенный для богатых.

Вэс заказал билет на борт современного круизного лайнера, проводившего экскурсии по Раю Мойры. Он заплатил 300 000 кредитов за пакет самого низкого уровня, получив обычную каюту, стандарт которой, тем не менее, превосходил любые 5-звездочные отели Облачного Занавеса.

Уровень повыше предложил бы ему более просторное место, более высокий приоритет при посещении различных достопримечательностей и фирменное обслуживание на борту круизного судна. Звучало в принципе неплохо, но всякий, кто хотел воспользоваться сей роскошью, должен был раскошелиться на 5 миллионов кредитов.

«А ведь есть еще более высокие уровни».

Рай Мойры привлекал приличное количество туристов из соседних государств. Океаническая планета упорно трудились, упестрив свою экосистему до такой степени, что та стала региональной достопримечательностью. Она предлагала вниманию нескольких уникальных экзотических существ, которых нельзя было встретить где-либо еще в Звездном Секторе Комодо.

«К тому же не стоит забывать о водных мехах. Я никогда не сталкивался с этой сценой».

Вокруг водных мехов развилась целая субкультура. Вторжение или защита заселенной планеты с океанами воды или других жидкостей требовали совершенно другого подхода. Любые обычные мехи, упавшие в бескрайний океан, быстро опускались на дно, пока усиливающееся давление не расплющивало их, как жестяную банку.

Водные мехи должны были соответствовать двум основным требованиям. Первое - выдерживать сокрушительное давление. И второе - быть водонепроницаемыми. Из-за этого для водного боя нормой стали мехи в форме рыбы в тяжелой броне или в форме русалок, приводимых в движение мощными струями.

Их вес вызывал меньше беспокойства, чем где-либо еще, позволяя проектировщикам водных мехов набивать свои изделия функционалом, из-за которого на суше они бы еле ползали.

Кроме того, водные бои зачастую проходили на небольших расстояниях. Единственной жизнеспособной формой крайне дистанционного сражения было бросать торпеды друг в друга. На более близких расстояниях рельсовые пушки, гарпуны и баллистические винтовки приобретали жизнеспособность, хоть и не идеальную. В океанах третьесортных государств доминировал рукопашный бой.

Забронировав билет, Вэс собрал вещи и взял с собой Лаки и Раэллу. Она выглядела немного расстроенной, когда об этом услышала.

«Круто, что ты, наконец, забираешь меня с этой адски скучной планеты, но почему ты не отправляешься в какое-нибудь захватывающее место? Рай Мойры – это же ловушка для туристов! Вряд ли там что-нибудь случится! Даже ДОБ пофиг на это место».

«Ну, выбор - либо ты, либо Мелькор, и сейчас именно твоя очередь. Кроме того, разве ты не хочешь увидеть водных мехов вблизи?»

«Да кому нужны те рыбы? Кроме того, без твердой опоры под ногами от Вектрис совершенно нет пользы».

«Просто лети со мной. Мне нужен кто-то, кому я доверяю».

Пусть и не сразу, но Раэлла все-таки сдалась. Она попросила Вэса взять ее, если он отправится в другое приключение. В глубине души Вэс предполагал, что ей, возможно, придется ждать годами, поскольку в ближайшее время он не собирался рисковать своей жизнью.

Они загрузились в Барракуду и направились к Раю Мойры по прямому СС-переходу. Звездная система была сдвоенной, поэтому обладала парой мощных солнц, которые позволяли Барракуде относительно легко настроиться на ее координаты. Корвет пересек расстояние за считанные дни, после чего достиг края звездной системы.

Спустя еще один день они пробились во внутреннюю систему и приземлились на один из немногих искусственных островов, усеивающих поверхность Рая Мойры. Они успели как-раз вовремя, прежде чем их круизный лайнер отбыл из порта острова.

Массивное подводное средство своим видом напоминало космический корабль стандартизованной формы. Увидев Наутилус Глубин впервые, Вэс посчитал, что его масштаб впечатляет не слабее, чем роскошные пассажирские корабли, курсирующие по звездам.

Вэс, Раэлла и Лаки присоединились к аккуратной очереди нарядных пассажиров перед рампой. Учитывая стоимость билета, никто из людей не имел посредственного происхождения. Проверкой билетов и багажей занимались полчища обслуживающего персонажа, потому очередь продвигалась быстро.

Раэлле пришлось расстаться со своим пистолетом и ножом. По большей части за их безопасность отвечал экипаж Наутилуса, хотя Вэс слышал о рассказах, где пассажиры затевали кулачные драки.

«Мистер Ларкинсон?» - позвал его дежурный в форме сразу после восхождения на корабль. «Меня зовут Джорджина Блэк. На время вашего пребывания на борту Наутилуса Глубин я буду вашим контактным лицом. Если у вас есть какие-либо вопросы или пожелания, не стесняйтесь связываться со мной лично или по коммуникатору!»

Они обменялись контактами, а затем Джорджина отвела его к каюте на нижних палубах. Комната за 300 000 кредитов показалась ему достаточно шикарной. Сине-золотые украшения придавали месту ощущение глубокого моря. Вэс и Раэлла передали парящие чемоданы каютным ботам, которые автоматически разобрали их одежду и другие вещи.

«Наутилус отбывает через два часа. Будьте любезны до того времени проследовать к центральной смотровой площадке. Тогда мы начнем первую часть тура».

Отметив еще несколько замечаний, Джорджина оставила гостей наедине. Раэлла уже начала зевать. «Скукотище. Давай посетим торговый бульвар!»

Пара направилась к улице с магазинчиками, расположенной на верхних палубах Наутилуса. Благодаря прозрачному выдвижному куполу яркий солнечный свет беспрепятственно падал на бульвар. Множество гостей уже успели присмотреться к роскошным продуктам на витринах. Раэлла же практически неслась к магазинам одежды.

Тем временем Вэс бродил по магазинам электроники и гаджетов. За хорошую сумму можно было купить все виды бытовых удобств. Было даже несколько импортных товаров из Коалиции. Например, продаваемые по 500 000 кредитов модули связи.

На бульварах хватало места и тем, кто не стремился тратить такие суммы. По открытым парковым зонам бегали дети, а парни постарше пытались подкатывать к встреченным девушкам. Парочки же сидели вместе, восхищаясь статуями и другими произведениями искусства, вносившими в интерьер разнообразие.

В их разговорах Вэс уловил различные акценты. Он даже услышал несколько речевых особенностей Коалиции, в частности Группы Карнеги. В пределах Пятничной Коалиции их культура была самой открытой. Поэтому неудивительно, что более предприимчивые их члены проводили свой отпуск за границей, где с точки зрения покупательской способности они приравнивались к членам королевской семьи.

«И что бы подумал кто-то вроде Олега при посещении Республики?»

Вероятно, он был бы поражен отсутствием развития государства. Для подобных ему элит Светлая Республика открывала мало возможностей. Он заслуживал выступать на большей арене.

Вэс какое-то время ошивался рядом, но от покупки чего-либо воздерживался. Хоть на счетах его компании денег и много, но их следовало тратить на инвестиции, а не на потребительские товары.

Кроме того, сидя в парке и наблюдая за жизнью других, он и сам начал расслабляться. Здесь он мог отпустить свои заботы и забыть о нависших проблемах.

На следующие несколько дней Вэс решил отстраниться от работы проектировщика боевых машин и, как обычный турист, наслаждаться достопримечательностями. Он уже ощутил прелести своего решения провести время в Раю Мойры. Гармоничная обстановка незаметно очищала его разум и отгоняла накопившиеся стрессы.

Спокойное настроение укрепилось, и тога уже Вэс дождался Раэллу с несколькими сумками одежды. В этот раз он дал ей щедрую надбавку. После передачи сумок служебному боту, который доставил их обратно в каюту, пара, согласно указаниям, проследовала к центральной смотровой площадке.

В верхней части корпуса Наутилуса находился выдвижной пригорок, откуда открывался потрясающий вид на искусственный остров и бескрайний океан. Вэс и Раэлла прибыли вовремя и встретились с Джорджиной, собравшей около тридцати других пассажиров.

«Внимание всем!» - бортпроводница хлопнула в ладоши. «Добро пожаловать на борт Наутилуса Глубин. Как самый лучший круизный лайнер на Раю Мойры, Наутилус предлагает нашим гостям высочайший уровень комфорта и защиты. Опять же, если у вас возникают какие-либо проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь сообщать мне. Теперь без лишних церемоний давайте отправляться!»

По огромному кораблю пробежала слабая дрожь. Наутилус издал глухой звук, после чего медленно отошел от своего причала в порту острова. С обманчивой медлительностью огромный круизный лайнер бросился вперед, набирая немалые скорость и ускорение.

Когда остров начал отдаляться, вокруг Наутилуса появилось несколько водных мехов. Их мощные реактивные двигатели легко поспевали за массивным двигателем круизного судна.

Затем шумиха поутихла, и Джорджина в подробностях рассказала о графике на следующие десять дней. «Наутилус познакомит вас с лучшими достопримечательностями нашей планеты. На первом этапе нашего путешествия мы погрузимся в Алое Море. Вы сможете вблизи увидеть наших многочисленных экзотических существ и узнаете, почему они так высоко ценятся в галактике!»

Возникшая проекция продемонстрировала некоторых из этих инопланетных созданий. Ни одно не походило на чудовище, что, вероятно, являлось преднамеренным решением правителей Рая Мойры. Незачем было пугать детей.

«Далее мы посетим Форт МакЛеллан, нейтральный, суверенный оплот, построенный для противодействия вторжению инопланетян. Эта мобильная плавучая крепость, построенная и поддерживаемая АТМ, имеет немало усовершенствований, распространенных в центре галактики. Вход на большую часть ее территорий остается воспрещенным, но для проверенных посетителей они предоставляют ограниченный доступ. Не беспокойтесь. Все, кто в настоящее время находится на нашем корабле, уже имеют разрешение».

На проекции отобразилось строение, чьи пугающие размеры не уступали центральной части Фреслина. Его овальная форма двигалась по воде неизвестными средствами, а на различных стартовых площадках плавающей крепости появлялись отряды водных мехов.

Из-за его гладкого, толстого корпуса могло показаться, что МакЛеллан действовал по принципу черепахи. Но Вэса не обманешь. Помимо драгоценных экзотических сплавов, использованных при его строительстве, он также заметил очертания гигантских выдвижных люков, которые, несомненно, скрывали огромные огневые оборонительные сооружения.

«А еще для высокопоставленных гостей Форт МакЛеллан предлагает устроить осмотр их первоклассных водных мехов. VIP-персоны и те, кто платит, получают больше привилегий в этом туре. Пожалуйста, ознакомьтесь с деталями в виртуальном помощнике, отправленном на ваши коммуникаторы».

Термин первоклассные мехи был неофициальным, люди использовали его для обозначения боевых машин, построенных по стандартам первоклассной сверхдержавы. Подавляющее большинство моделей, с которыми сталкивался Вэс в Республике, принадлежали только к третьему классу, в то время как Коалиции повезло иметь дело с второклассными.

По правде говоря, проекты, используемые в Форте МакЛеллан, состояли из низов первоклассных мехов. Если какой-нибудь пилот явится на дуэль на одном из таких, его засмеют прежде, чем он получит возможность сражаться.

Тем не менее, нищенский мех из первоклассного государства становился величественным жеребцом, стоило ему только появиться на краю галактики. Даже Вэс с нетерпением ждал возможности увидеть их вживую.

«Окунувшись в атмосферу величия АТМ, мы спустимся в глубочайшие недра Алого Моря и прибудем в Кава-Сити, столицу развлечений Рая Мойры. Популярные музеи города предоставляют прекрасные возможности для любителей искусства. Если вам нравятся какие-то шоу в знаменитых театрах Кава-Сити, обратитесь к виртуальному помощнику и позвольте нам забронировать билеты от вашего имени».

Кава-Сити предлагал куда больше вещей, чем просто музей и спектакли. Место стало известным благодаря свободности азартных игр и конкурентоспособности сцены водных мехов. Пока Бентхайм удерживал лидерство по наземным и воздушным моделям, Рай Мойры был центром притяжения земноводных и водных мехов.

http://tl.rulate.ru/book/15608/655095