Готовый перевод The Mech Touch / Прикосновение Меха: Глава 150

Глава 150: Человек Против Машины

Используя улучшенный Конфиденциальный Щит, они вышли из склада через дыру, вырезанную Лаки в самом начале. Они оставили тяжеловооруженных наемников позади, пока те рассредоточивались и пытались отследить свои цели. Судя по их ругательствам и брани, они не ожидали, что Вэс и его родственники растворятся в воздухе.

Во время их неуклюжего бегства к безопасному месту, Вэс почувствовал, как леденящий ветер прошелся по его Шестому Чувству. Каждый раз это ощущение уходило, но все равно бесконечно его пугало. Мог ли снайпер использовать свои чувства и разнюхать их тела?

Внезапно ветер стал пронзительным!

Улицы резко загудели, когда к их прежнему местоположению взмыл снаряд рельсового оружия. По всему дорожному покрытию образовались кратеры – твердая пуля принесла с собой невероятное количество кинетической энергии. У любого, кто получит прямое попадание, не останется шансов выжить.

Ларкинсоны быстренько смылись!

Вэс вспомнил описание дополнения невидимости. В открытом изложении не было явно сказано о возможности временного улучшения блокировать чьи-то метафизические чувства. Как всегда подозревал Вэс, причина, по которой Система направила его на изучение Х-Фактора, заключалась в том, что она также не имела большого представления о его работе.

Это могло быть одной из причин, почему Дерево Навыков исключало любое упоминание Х-Фактора. Даже если другие уже разобрались с какими-то подсказками, системного пути к пониманию этой туманной области исследований не проложил никто.

В действительности Дереву Навыков не хватало пары других умений, которые должны были там присутствовать. Вэс отметил, что несколько более продвинутых специальностей, впервые предложенных многими известными мастерами, не были включены.

А пока он убедил группу миновать несколько контейнеров. Мелькор, казалось, вел их к какому-то контрольно-пропускному пункту. В небольшом одноэтажном строении обычно работала горстка полицейских офицеров.

Теперь они видели только смерть и разорение. Место разрушили пули и следы от огня. Тела погибших полицейских оставались позади, словно выброшенный мусор.

Вэс взглянул на свой коммуникатор. У них оставалось только четыре минуты, а затем дополнение невидимости себя исчерпает. Осмотревшись вокруг, он заметил кое-что интересное. Прямо через дорогу целый квартал занимало огромное складское помещение.

Это место наверняка являлось тем, куда большие шаттлы и транспортные средства складывали тяжелые контейнеры , после чего их поднимали наземные средства и доставляли к конечным пунктам назначения.

Он проигнорировал огромные кучи контейнеров и вместо них обратил свой взгляд на полдесятка промышленных мехов-погрузчиков, стоящих в стороне. Их операторы, прежде чем убежать в безопасное место, вероятно, припарковали их сбоку, как только сработала сигнализация.

«Гляньте туда» - заговорил он, но тут же вспомнил, что поле невидимости подавляет его голос. Вместо этого он коснулся их плеч и указал на боевые машины.

Они оба поняли его намерения. Раэлла, похоже, сомневалась, но Мелькор понимающе кивнул. Они пересекли улицу и остановились перед здоровыми вратами складского двора. По очередному указанию Вэса Лаки разрезал узкое отверстие. Стоило им войти во двор, как вдруг Вэс почувствовал возвращение холодного ветра.

Должно быть, снайпер заметил неожиданный разрез, едва только сдвинулся Конфиденциальный Щит!

С почти истекшим зарядом невидимости они помчались к промышленным мехам. По сравнению с машинами, созданными для боя, промышленные делали упор на экономию затрат и силу. В основном они проектировались для переноса тяжелых грузов доступным способом, без необходимости полагаться на дорогие подъемные платформы тяжелого типа.

Промышленный мех возможно и стоил дороже, но подъемник поглощал энергию, словно алкоголик, застрявший в винном погребе. К тому же при необходимости конечности позволяли совершать очень тонкие манипуляции.

Машины, используемые складским двором, весили больше средних мехов и обладали поистине крепкими конечностями. Пусть они и не были способны обогнать аэромобиль, но их тяжелые руки и ноги позволяли поднимать здоровенные грузы, не создавая нагрузки на каркас.

Поле невидимости выдохлось как только они достигли тросов подъемного устройства, способного доставить их к кабинам пилотов. «Ну все! Теперь мы разоблачены. Мелькор, можешь взломать тех мехов?»

«Думаю, смогу, но возможно мне понадобится твоя помощь».

Раэлла постучала костяшками пальцев по исцарапанной и грязной поверхности одной из машин. «Мы реально собираемся угнать промышленного меха? У них даже нейронных интерфейсов нет, не говоря уже о броне, способной противостоять пехотной рельсовой пушке!»

«Не стесняйся, укажи мне настоящего боевого меха!»

После такого она тут же закрыла рот. Мелькор быстро поставил ногу на ступеньку, тросы которой сразу натянулись, доставляя его к кокпиту. Затем ступенька опустилась вниз, позволяя Вэсу последовать за его старшим кузеном.

Пока, казалось, снайпер их еще не настиг. Вэс быстро проскользнул внутрь тесной кабины и проанализировал ее обстановку. Отсутствие нейронного интерфейса означало, что кокпит предоставлял гораздо больше ручного управления. Он не потрудился выяснить их предназначения, вместо этого пытаясь найти способ заставить меха перейти в рабочий режим.

После некоторых махинаций, Мелькор заговорил. «Я взломал цифровые коды, но он не врубается. Похоже, его владельцы установили какую-то аппаратную защиту!»

Вэс взял этот момент на себя. Он прошелся по терминалам, пока не нашел обычный механический замок под главным экраном. Применение устаревшего замка и ключа было довольно простым способом защиты промышленного меха. По крайней мере, это мешало увести их на прогулку. Даже техник мог поставить такую простую установку.

Он заставил замок открыться через тридцать секунд. Столь простой механизм ни в малейшей степени не побеспокоил Вэса. Пока мех начинал процесс запуска, двое Ларкионсонов спустились при помощи тросовой ступеньки.

«Раэлла, возьми этого и встань на страже!»

«Уже бегу!»

Женщина застегнула кабель и погрузилась в загружающегося меха.

«Вам лучше забраться внутрь своих собственных машин, пока они нас не настигли!». Люк спереди корпуса тут же закрылся. Она получила определенную защиту от атаки рельсы, хотя Вэс сомневался, что его бесполезная броня сможет выдержать такой удар.

«Они уже в пути» - мрачно сообщил Мелькор, пока он с Вэсом залезли внутрь кабины другой машины. «На разблокировку третей не хватит времени, поэтому устраивайся поудобнее, Вэс».

Да и если бы хватало, то он без сомнений опрокинул бы своего меха. Даже промышленная модель требовала изрядных тренировок, прежде чем кто-либо получал возможность управлять ей профессионально. Необученному обычному человеку вроде него нечего было пытаться превратить ее в угрозу.

Они отключили различные блокировки, а затем по мере возможностей устроились в тесном пространстве. Вэсу пришлось прижаться к стенке, дабы предоставить Мелькору достаточно места для управления промышленным мехом.

Экраны отображали разнообразные настройки, которые Мелькор подправил на свой вкус. Когда он закончил с изменениями, неуклюжая машина пришла в движение.

Раэлла уже развернула своего меха навстречу к прибывающим врагам. На складском дворе их нашли те же самые наемники, пытавшиеся загнать их в угол на товарном складе. За тяжеловооруженными наемниками следовало большое количество безжалостных убийц с винтовками и пистолетами.

«Вон тот мех! Он двигается!»

«Они внтури!»

«Стреляйте по ржавым ведрам!»

Пока наемники прокрадывались по сторонам, головорезы просто нырнули к ближайшему укрытию и принялись стрелять по промышленным мехам из своих пушек. Большинство их оружий лишь бренчало и обжигало поверхность машин.

Вэс схватился за ручку сидения кокпита. Выставленное против них количество оружия могло поглотить целую толпу людей. Но ничего не произошло, на мехе остались только царапины.

Даже если в броне позаимствованных машин не содержалось никакой экзотики, они все равно вышли практически невредимыми.

Наконец-то Ларкинсоны дали отпор. В толпе сепаратистов начала расти тревога, поскольку к ним приближались два угнанных меха. Модель Раэллы использовала странную походку, превысившую ее максимальную скорость. Только по-настоящему квалифицированный пилот мог управлять конечностями меха таким образом. Хотя это также нагружало машину, но они вообще не являлись ее владельцами.

Когда Раэлла приблизилась, Мелькор задержал своего меха и схватил ближайший ящик с товарами.

Мех отправил его в полет к стреляющему сборищу. Каким-то образом предмет упал в самом центре толпы, мгновенно размазав четырех человек.

Из-за шока Раэллы ее мех почти упал, но она быстро пришла в себя и достигла ближайшего сосредоточения мужчин. Ее мех прихватил трубку из целой стопки, лежавшей неподалеку, и начал орудовать ею, как затупленным копьем.

В то же время, пока Мелькор продолжал бросать в напуганную банду всякий хлам, Раэлла колотила ближайших противников сломанными обломками. Ее мех управлялся с копьем, будто неуклюжий болван. Даже несмотря на невозможность владеть оружием так быстро, как ей нравилось, она все равно собирала страшный урожай с каждым взмахом невероятной силы.

Внезапно в нее выстрелила рельсовая пушка. На сей раз Вэс не получил предупреждения, ведь снайпер не целился по тому меху, в котором он отсиживался. Рельса вонзилась прямо в машину Раэллы, проделав маленькую, но неприятную дыру в туловище меха. Из-за ее удивительных рефлексов снаряд прошел рядом с кабиной.

Единственное попадание замедлило меха на двадцать процентов.

«Нужно разобраться с тем мерзким снайпером!» - закричала она, а ее мех фактически пришел в ярость. В связи с тем, что она задействовала все свои навыки пилотирования на максимум, пытаясь затруднить прицеливание снайпера, своими движениями машина напоминала пьяного толстяка. Ее помятая труба забила до смерти многих мятежников. Их боевой дух и энтузиазм начали колебаться.

Снайпер выстрелил по ее меху снова, в этот раз лупя по ноге. Машина лишилась своей скудной ловкости и была вынуждена упасть на колени. Ее поврежденная нога не могла справиться с большим весом.

«Нас разрубят на куски до смерти! Сколько еще нужно ждать?!»

«Помощь должна подоспеть в любой момент!» - высказался Вэс, посмотрев на время. «Даже если остальная часть Бентхайма в огне, они все равно должны были выслать отряд мехов к этому времени!»

Кокпит Мелькора начал подавать сигнал тревоги. Команда наемников подкралась сзади и запустила около дюжины плазменных гранат в уязвимый тыл его меха. Промышленная машина ни в жизнь не смогла бы увернуться вовремя, дабы избежать воспламенения.

Мех начал поворачивать свой корпус, замахиваясь рукой с ящиком минералов. Половина гранат ударила по руке или ящику, из-за чего их поглотили несколько шаров неистовства, которые искалечили всю конечность.

Оставшиеся гранаты либо пролетели мимо, либо забарабанили о туловище. Мех Мелькора зацепился, поскольку его провода получили множество сбоев.

Наемники стали высовываться из укрытия и стрелять в созданные гранатами отверстия. Их мощное оружие было способно нанести значительный урон внутренностям промышленного меха. Мелькор как мог отвернул машину от входящего огня, но наемники ловко их окружили, сводя на нет такой ход.

Промышленные мехи плохо справлялись с пехотой, разбирающей их по частям. В нижней части машины Раэллы вспыхнул пожар, а захваченная Мелькором модель показала уменьшение силы - входящие выстрелы в хлам размазали ее внутренности.

И вот они начали терять надежду, но возле них внезапно упало три меха. Наемники и выжившая банда потеряли равновесие, когда их приземление вызвало незначительные ударные волны.

Все прибывшие мехи носили черно-синий клетчатый рисунок Земной Стражи Бентхайма. Их боевые машины были снабжены щитом и специальным жидким прожектором, напоминавшим огнемет.

«СЕЙЧАС ЖЕ СЛОЖИТЕ ВАШЕ ОРУЖИЕ!» - прогремел мех-стражник. «БОЙ ОКОНЧЕН!»

Все пешие попытались бежать. Словно ожидая такой реакции, сторожевые мехи развернулись в трех разных направлениях и задействовали свои жидкие излучатели.

Отвратительные на вид слизняки вылетели из их сопел и поглотили убегающих мужчин. Двое Гвардейцев продолжали захлестывать каждого убегающего бойца. Даже с преимуществом они никогда не смогли бы опередить боевого меха размером со здание.

Последний мех не гонялся за крысами, а вместо этого подошел к наполовину горящей модели Раэллы. Его излучатель вытолкнул огнетушитель, остановивший пламя. Затем он повернулся к машине Мелькора.

«Простите за запоздалый отклик. Надеюсь, вам досталось не слишком сильно».

«Мелинда?!»

Ларкинсоны наконец ослабили бдительность. Спасти положение прибыла их же кузина. С ее мехом, стоящим на страже, снайпер, вероятно, не будет иметь возможности выстрелить снова.

«Лучше поздно, чем никогда. Спасибо за наше спасение».

http://tl.rulate.ru/book/15608/558856