Готовый перевод The Mech Touch / Прикосновение Меха: Глава 127

Глава 127: Разрешение

Светлая Республика управляла ограниченной планетой вроде Облачного Занавеса, не слишком заморачиваясь. На планете отсутствовали любые формы крупной промышленности, а ее системы не располагали астероидами, значимыми для горного дела. С такой ничтожной планетой Республика в большинстве случае занимала позицию невмешательства. Пока никто не принимал предателей, иностранцев или чужаков, правительство мало заботилось о действиях жителей.

По крайней мере, таково было предположение. Вэс пронесся по стройплощадке и с топотом вошел в мастерскую. Немного порывшись, он обнаружил, что заявки на выдачу разрешений в городе обрабатывает директор отдела планирования. Вэс хотел увидеться с директором Балкаем, но после часа безрезультатного спора он даже не смог миновать секретаря!

«Мне ни к чему эта проблема» - бормотал Вэс, опустившись на свой диван. Лаки, казавшийся удовлетворенным, потихоньку перебрался на его коленки и, мило упав, умостился на них. Вэс безразлично погладил гладкую спину бронзового цвета. «Что бы ты делал, столкнувшись с нудным директором?»

Лаки лишь продолжил размахивать своим хвостом в полном блаженстве.

«Ладно, с тобой все понятно. Ты слишком ленивый для решения проблемы».

К несчастью для Вэса, спрятать голову в песок он не мог. Если он позволит директору Баркеру поступать по-своему, то кто знает, а вдруг на следующее утро он придет с извещением о запрете коммерческой деятельности? Нужно было провести черту.

«В одиночку я не сделаю ничего, но у меня есть друзья, способные помочь».

Он пришел к трем разным сторонам, кто мог бы протянуть руку помощи.

Во-первых, он мог связаться с Горацио для получения содействия. Возникшая ситуация попахивала влиянием Коалиции. Если он предварительно вовлечет фракцию Мастера Олсон, то другая сторона, возможно, отступит.

Единственной проблемой при таком варианте являлось то, что он мог потревожить важную персону для устранения незначительной проблемки. Горацио мог бы помочь в любом случае, но тогда Вэс закрепил бы за собой репутацию бесполезного проектировщика, неспособного позаботиться о своих собственных неприятностях.

«Лучше оставить Горацио на крайний случай. Нынешняя ситуация не зашла настолько далеко, чтобы требовать его вмешательства».

Во-вторых, он мог обратиться к Ларкинсонам. Его дядю Арка очень уважали в Войсках Мехов, а дедушка Бенджамин работал в Министерстве Обороны. Они оба владели существенным влиянием в военных делах Светлой Республики.

Кроме того, для семьи такие связи стали оковами. Вэс знал, его родственники всегда старались держаться подальше от очевидной политической активности. Возможно, они имели твердое мнение, когда дело касалось распоряжений Войск Мехов, но за пределами организации они держали язык за зубами.

Если Вэс обратится к семье, он может непреднамеренно бросить их в политическое минное поле. «Сомнений нет, они способны помочь, но даже не знаю, приготовили ли противники нам неприятный сюрприз».

Таким образом, оставались Китобои Волтера. Местная банда наемников на днях вернулась на Облачный Занавес с триумфом. Сам мистер Волтер лично возглавлял экспедицию и прихватил каждую гайку и болтик с брошенной базы, на которую Вэс и Дитрих наткнулись случайно. Китобои отбились от нескольких любопытных наемных корпусов, захотевших поучаствовать в движухе.

Домой Китобои вернулись немного потрепанными, но с очень немногими жертвами. Весь металлолом уже был продан парочке заинтересованных сторон из Бентхайма. Сейчас мистер Волтер сидел на горе из кредитов, стоимостью приблизительно в пол миллиарда.

Будучи человеком, сделавшим их колоссальный улов возможным, Вэс мог легко попросить Дитриха и Китобоев об одолжении. Они являлись местными, поэтому наилучше подходили для взаимодействия с правительством. Это было бы так, если б Вэс проигнорировал спорные отношения между этими двумя. Кроме того, Китобои имели привычку действовать распущенно и нетактично.

«Они могут даже избить директора Балкая до полусмерти!»

Ни один из вариантов не казался хорошим. Вэс запоздало осознал, что если он хочет развить свой бизнес, то ему следует укрепить политический фланг. Если он продолжит игнорировать бюрократов и политиков, ответственных за управление планетой, его компания останется уязвимой к их посягательствам.

«Мне нужен политический советник».

Вэс никогда по-настоящему не уделял много внимания местной политике. Всегда казалось, словно Облачный Занавес управлялся одними и теми же партиями. Меняясь каждые несколько лет, Союз устанавливал правила в местном городском совете и планетарном правительстве.

На этом и заканчивалось его понимание, поэтому ему хотелось перебросить эту сумятицу на плечи кого-то другого. Вэс знал свои ограничения.

Поскольку решать проблему требовалось быстро, Вэс не беспокоился о публикации предложения работы в галактической сети. Вместо этого он первым делом изучил связи Городского Совета Фреслина.

«Выглядит предельно просто» - отметил Вэс, просматривая краткие биографии мэров и директоров. «Мэр Давидович является участником Белых Голубей, а директор Балкай представляет Зеленых».

Белые Голуби выступали за сохранение Облачного Занавеса максимально скучным и неизменным. Большую часть своей поддержки они получали от пожилых переселенцев с Бентхайма, ненавидящих шум и суету оживленной портовой системы.

С другой стороны, Зеленые сформировали основную заинтересованную группу из глубоко укоренившихся местных. Они хотели сохранить исключительное и безмятежное окружение Облачного Занавеса и терпеть не могли любые проявления большого развития.

Среди всех групп, способных противостоять им, Вэс отдавал предпочтение Пионерам. Они выступали за процветание и хорошее развитие Облачного Занавеса, где материальное благосостояние каждого достигало бы уровня лучших планет Республики.

Пионеры также на протяжении поколений вели сражение против двух тяжеловесных сторон, желающих сохранить Облачный Занавес обедневшим. Несмотря на их поддержки роста, они прежде всего выступали в защиту самых бедных, кто все еще жил в осыпающихся квартирах и подержанных шаттлах, переделанных в подвижные дома.

Как захолустью, Облачному Занавесу не хватало экономического развития, чтобы обеспечить каждого возможностью пользоваться услугами, на которые они имели право. Единственной причиной, почему Пионеры не взяли правительство под контроль, было то, что Зеленые и Белые Голуби наслаждались закрепившейся поддержкой обеспеченной части населения.

Для Вэса все это звучало глупо. Он собрал достаточно информации и лишь тогда осознал необходимость найти кого-то, кто мог бы помочь ему установить связь с Пионерами. К счастью, будучи местным, Вэс был знаком со здешними местами для тусовок. Он точно знал местечко, куда пойти.

Кафе Хэритедж делало вид, словно принесло луч Риттерсберга в центр Фреслина. Удобно расположенное рядом со студенческим городком Университета Фреслина, оно привлекало толпу многообещающей молодежи, мечтавшей об успехе.

Открыв старомодную деревянную дверь и войдя внутрь, Вэс поймал на себе взгляды половины посетителей. Несмотря на обычное лицо, его деловой костюм источал ауру скромной утонченности. Он специально настроил свою антигравитационную одежду, чтобы произвести впечатление молодого, но успешного предпринимателя.

Он оглянулся вокруг, но не смог выявить очевидного члена Пионеров. Пожав плечами, Вэс сел возле окна и заказал чашку кофе местной обработки.

Сельское хозяйство охватывало крупнейший сектор Облачного Занавеса. Его неизменный, умеренный климат и незагрязненный воздух позволяли выращивать много настоящих культур в природных условиях. Огромного количества продукции, собираемой каждый год, хватало для того, чтобы кормить высшие слои общества натуральными продуктами.

Пока Вэс спокойно потягивал свой напиток, его уши слушали. Он выделил множество разговоров, большинство из которых касались уроков или последних меховых дуэлей. В конечном счете, он полностью сосредоточился на особой беседе между девушкой и ее парнем. Он прихватил свою кружку и подошел к паре.

«Здравствуйте, я тут случайно услышал ваш разговор. Вы связаны с Пионерами?»

«Я член комитета в отделе молодежи» - гордо проговорила женщина. «Не обращайте внимания на моего парня. В политике он не разбирается».

«Эй! То, что я не обращаю внимания на такую ерунду, не делает меня тупым!»

«Тише, Ремон».

Молодая женщина оказалась Калси Дорнбос, студенткой юридического факультета. Когда Вэс представился, они выглядели онемевшими.

«Вы же тот проектировщик мехов, светившийся в каждой трансляции несколько месяцев назад!»

Чтобы они успокоились, потребовалось некоторое время. Как только Вэс объяснил свои проблемы и причину, почему он разыскивал женщину, Калси немного нахмурилась.

«Если есть доказательство, что директор Балкай следует приказам Коалиции, тогда ему могут предъявить обвинение в измене. На деле такие вещи крайне сложно доказать. Вы должны знать, Городской Совет Фреслина не поддерживает увеличение индустриализации. Они могут искренне заявить о постановке их существующей политики».

«Они не отклонили мое заявление прямо, а без конца его задерживают».

«Значит, у них все еще остались угрызения совести. Если они не дадут вам разрешение, то оставят след, которым другие смогут настучать им по голове. На нашей планете вы - один из наиболее выдающихся новых граждан. Им не светит ничего хорошего, если они намеренно затеют с вами драку».

Калси была хорошо осведомлена о происходящем в тех кругах. Вэс хотел извлечь выгоду с такой проницательной и умной личности.

«Не хотела бы ты работать на меня?»

«Работать на вас?»

Внезапное предложение работы потрясло Калси и Ремона.

«Это честь для меня, мистер Ларкинсон, но вряд ли это хорошая идея. Я все еще студент, а до выпуска осталось несколько лет».

«Я не ищу юриста, по крайней мере, пока» - быстро успокоил ее Вэс. «Мне просто нужен политический советник или посредник, кто мог бы поддерживать связь с местным правительством и Пионерами от моего имени. В большинстве своем это будет неофициальная, частичная занятость, для выполнения которой требуется только пара часов в неделю».

«А если там ничего не происходит, а все остальные сидят тихо?»

«Их тишина не означает моей безопасности. Я бы хотел получать от тебя недельные отчеты с деталями обо всем, что происходит во Фреслине и Ориноко и имеет отношение к моему бизнесу. Хотела бы таким заниматься?»

«Сколько вы готовы платить?»

«Как насчет двух тысяч кредитов в месяц?»

«Согласна!»

Учитывая количество работы, которое Калси планировала делать для Вэса, зарплата полностью ее удовлетворила. Она уже, словно наркоман, следила за местной политикой. Получение оплаты за продолжение заниматься своим хобби звучало, как отличная сделка.

«Ладно. Давай обменяемся контактами и позже я отправлю тебе трудовой договор. А сейчас я немного тороплюсь, поэтому хотелось бы, чтобы ты позаботилась кое о чем для меня».

«Решить зашедшую в тупик проблему с получением разрешения?»

«Именно» - кивнул Вэс. Он разблокировал свой коммуникатор и выбрал несколько документов в его хранилище. После он взмахнул рукой в направлении девушки, начиная передачу файлов на ее устройство. «Пожалуйста, ознакомься с ними и выработай подход. Помни, я не хочу, чтобы ты действовала как бульдозер. Просто смягчи проблему, не разжигая вражду».

«Ты ведь знаешь, я – узнаваемый член Пионеров. Вряд ли Зеленым и Белым Голубям, правящим в Городском Совете понравится мое присутствие».

«Они могут оставить меня в покое, но умышленно отталкивают. К кому еще я могу обратиться?» - вздохнул Вэс и скрестил руки на груди. «Имей в виду, я не присоединяюсь к вашей стороне, но думаю, есть множество способов для нашего сотрудничества. Я хочу установить канал с Пионерами, и это одна из причин, почему я тебя нанял».

Они еще немного поговорили об ожиданиях Вэса касательно работы Калси. Все должно было быть законно и честно, хотя Вэс не возражал, если она использует собственные связи для выполнения работы.

Они получили четкое понимание друг о друге, после чего Вэс покинул кафе и вернулся домой, дабы разобраться с бумагами. Спустя час он отправил ей договор, который она тут же подписала и выслала обратно. Покончив с этим, Вэс откинулся на свое кресло и посмотрел на потолок.

«Надеюсь, я выбрал того человека в качестве моего второго сотрудника».

Возможно, Вэс действовал немного необдуманно, нанимая случайную студентку с улицы, но он не хотел затягивать с этим вопросом. Если окажется, что Калси только лает, но не кусает, тогда он просто уволит ее и позвонит Дитриху.

http://tl.rulate.ru/book/15608/533454