Готовый перевод The Mech Touch / Прикосновение Меха: Глава 364

Глава №364 – Синтия.

"Мама! Папа!"

"Иди сюда, Весси, мальчик!"

Симпатичный черноволосый малыш вразвалку подошел к своим родителям, которые смотрели на своего сына сверху вниз с нетерпеливыми улыбками. Ринкол Ларкинсон, пилот мехкорпуса, и Синтия Ларкинсон, свадебный фотограф и художник-график, ждали, пока их мальчик, спотыкаясь, выйдет из их дома на своих маленьких ножках.

Синтия взяла мальчика на руки и нежно поцеловала его. "Кого ты любишь больше? Маму или папу?"

Маленький Весси растерянно смотрел на своих маму и папу. Он засунул большой палец в рот и пососал его. "Хммм... мамочка! Я люблю маму больше всех на свете!"

Они начали нежно обниматься, в то время как их отец Ринкол печально наблюдал за происходящим. "Но ты ведь тоже любишь папу, верно?"

"Папа!"

Маленький мальчик, теперь немного подросший, почувствовал тепло во всем теле, когда мать уложила его в кроватку. Она поцеловала его более дюжины раз в щеку, заставив его почувствовать, что страшная ночь исчезла.

"Мамочка?"

"Да, милый?"

"Я хочу сестренку. Ты можешь подарить мне сестренку?"

"О, Весси". Мать поцеловала его еще раз. "Просто подожди пару лет. Еще не время."

"Пожалуйста, поторопитесь. У всех моих друзей есть сестры, но у меня их нет".

"Я обещаю тебе, Вес. В будущем у тебя будет много братьев и сестер, с которыми ты сможешь играть".

Его мать погладила его по щеке и не смогла удержаться, чтобы не поцеловать дитя еще раз. Убедившись, что маленький ночник остается включенным, она вышла из его комнаты, позволив маленькому мальчику погрузиться в блаженное состояние покоя.

"Мамочка! Посмотри, что мне подарил папа!"

Маленький мальчик, подросший еще немного, побежал по траве к своей матери. В одной руке он держал игрушечного робота-стрелка, которого он демонстрировал с детским ликованием.

Стройная темноволосая женщина сидела рядом с деревом под мутными облаками Облачной Завесы. Несмотря на мрачное небо, она улыбалась так, как будто ничто в галактике не могло испортить ей день. Она взяла маленького мальчика на руки и посадила к себе на колени.

"О, что это, Весси?"

"Это новейшая модель Системы Онкаликс GTNVC-39BE! У него даже есть крепление для подствольного гранатомета! Посмотри, как это круто!"

Синтия снисходительно погладила сына по голове. "Весси, мальчик, твой отец дал тебе достаточно мехов для игрушек. Разве этого недостаточно? Как насчет плюшевого тигра?"

"Нееееееееееет! Я хочу больше! Мне никогда не хватает мехов!"

Мальчик продолжал приставать к матери, требуя еще игрушечных мехов. Он хотел поиграть со всей коллекцией систем Онкаликс. У всех были только модели мехов "стрелок". Его друг Джоуи, живший дальше по улице в пригороде Фреслина, постоянно хвастался, что владеет всеми девятью игрушечными моделями.

"Я обещаю тебе еще одну игрушку, если ты будешь хорошо себя вести. Если ты сделаешь маму счастливой, я куплю тебе еще одну игрушку в следующем месяце!"

"Му-у-у! Это слишком долго! К тому времени роботы из этой серии состарятся!"

Его мать вздохнула. Она ничего не понимала в увлечении его сына мехами, но знала, что все остальные мальчики были такими же.

"Отойди, у меня пистолет!"

Вес, теперь уже взрослый, указал великолепно выглядящей Амастендирой на привидение, которое внезапно появилось позади него без предупреждения.

Никто не должен был проникнуть в его частную мастерскую! Несколько метров стен из чистого сплава покрывали пол, который находился в нескольких километрах под землей. Самые современные датчики отслеживали любые нарушения в почве вокруг внешней поверхности пола.

До тех пор, пока кто-нибудь попытается проникнуть в окрестности Питомника Мехов, он, несомненно, будет пойман!

По крайней мере, таково было намерение. И все же он допустил огромную оплошность! Вес не рассматривал возможность защиты от энергетических существ, которые могли сделать все их тела нематериальными!

Тривиальная манера, с которой Лаки с презрительной легкостью проходил сквозь стены и хранилища с высоким уровнем безопасности, должна была вызвать в его голове несколько тревожных звоночков!

На этот раз призрак выглядел гораздо более грозно. В прошлый раз энергетическое существо, которое притворялось его матерью, случайно украло высококачественную Кость Рораха, которая должна была стать его наградой. К счастью, он самостоятельно добыл еще один образец высококачественной руды, но всегда удивлялся, почему его мать забрала именно это.

Теперь он знал. Призрак, очевидно, использовал Кость Рораха в своих интересах. Ее внешность сияла молочно-белым сиянием, которое очень соответствовало внешности самой Лаки.

Сходство было поразительным. Ничто, кроме высококачественной кости Рораха, не могло заставить этих двоих выглядеть так похоже.

Его мать отмахнулась от его размахивающей пистолетом фигуры взмахом своей изящной руки. "Вес, убери эту игрушку. Ты не солдат. Опасно играть с оружием."

То, как она приказала ему убрать оружие, показалось Весу чрезвычайно знакомым. Она обычно говорила таким же материнским тоном, когда он засиживался допоздна, играя со своими миниатюрными мехами.

Какой-то инстинкт, спрятанный глубоко в его костях, привел в движение его тело, прежде чем разум успел обработать просьбу. Его рука автоматически опустила пистолет, прежде чем он протрезвел.

"Твои фокусы со мной не сработают!" Сердитое выражение появилось на его лице, когда он поднял пистолет и направил дуло на фигуру своей матери. "Не подходи! Я действительно пристрелю тебя, если ты подойдешь близко!"

Призрак фыркнул, когда она медленно поплыла вперед. Чем ближе она подходила, тем больше Вес чувствовал давление. Невидимые приторные миазмы окружали его мать, которые задевали его шестое чувство.

Как ни странно, на этот раз его мать не отключила ее внутренний энергетический цикл. Его мать казалась гораздо более полной. Возможно, она окрепла до такой степени, что в данный момент ей не нужно было полагаться на внешнюю поддержку.

Вес ни в коем случае не терял бдительности. У этого обманчивого энергетического существа, безусловно, была своего рода повестка дня. Ее намерения, безусловно, были бы пагубны для него. Его отношение оставалось суровым, и он даже увеличил мощность своего лазерного пистолета.

"Остановись! Не подходи ближе! Лаки, помоги мне!"

"Мяу?"

Лаки продолжал бездельничать на кухонной машине. Внезапное присутствие другого неосязаемого присутствия никоим образом не встревожило его. Он полностью относился к призраку, который носил лицо его матери, как к члену семьи.

Его мать ухмыльнулась и протянула руку. В ее ладони материализовался неизвестный кусочек светящегося минерала. Как только он стал твердым, она бросила его в сторону кошки.

"Лаки, так тебя назвала Весси? Будь милым и поиграй на улице. Мне нужно немного побыть наедине с моим сыном."

"Мяу!"

Лаки подпрыгнул, чтобы поймать минерал челюстями, частично материализовав верхнюю часть тела, чтобы совершить этот подвиг. Как только он получил свою закуску, он нетерпеливо поплыл прочь, оставив Веса отбиваться от своей матери без какой-либо поддержки.

Несмотря на то, что он ожидал предательства, он все равно выглядел разочарованным. "Ох уж этот глупый кот".

"Как я уже сказала, мой дорогой, не забывай, кто подарил тебе эти игрушки. Ты понятия не имеешь, откуда они взялись. Только твой отец и я знаем об их происхождении."

"Прекрати это! Просто прекрати это!" Вес больше не мог этого выносить. "Моя мать мертва! Ты просто какой-то призрак, которому каким-то образом удалось сбежать с Пылающей Планеты! Я не знаю, как ты выбралась, но не думай, что можешь действовать безнаказанно в моем присутствии! На этот раз я могу нанести тебе ответный удар!"

Его мать перестала ухмыляться. Она раздраженно закрыла глаза. "Весси, хотя я и не рада, что ты цепляешься за мехов в зрелом возрасте, по крайней мере, ты не стал солдатом. Я горжусь тем, что вижу, как ты растешь и становишься успешным человеком, но ты должен, по крайней мере, признать, что ты не имеешь права наставлять пистолет на свою мать".

Говоря это, она медленно подплыла ближе. Она полностью проигнорировала угрозу Амастендиры, как будто обращалась с ним так, как будто он был пятилетним ребенком, приставившим игрушечный пистолет к ее телу.

Вес боролся с конкурирующими импульсами своих инстинктов, своего страха и своего рационального разума. Призрак преодолел половину пути к тому времени, когда разрешил свои внутренние противоречия.

Независимо от правды, он не мог позволить призраку подобраться близко. Прежде чем он обнаружит угрозу, он должен держать ее подальше от себя.

"Остановись! Если ты подойдешь ближе, я действительно выстрелю. Это твое последнее предупреждение!"

И снова его мать не выглядела испуганной. Она спокойно подплыла ближе, как будто хотела подтолкнуть его к действию.

После нескольких секунд раздумий Вес собрался с духом и нажал на спусковой крючок.

Яркий и толстый лазерный луч вырвался из Амастендиры и пронзил прямо сквозь неосязаемую форму его матери. Луч продолжал ударять в стену позади и проделал отверстие прямо сквозь толстые слои сплава, керамики и композитов.

Против мощи мощного лазерного луча оружия все на его пути превратилось в небытие. Луч пробил более пятисот метров сплошных стен и скальных пород, прежде чем его энергия иссякла.

Такой мощный лазерный луч мог бы угрожать меху или вспороть брюхо транспортного корабля.

Что еще более примечательно, лазерный луч также нес в себе намек на духовность. Это была одна из самых заветных особенностей пистолета ручной работы, и она позволяла владельцу отбиваться от всевозможных энергетических существ, которые бродили по галактике.

Это должно было уничтожить его мать или, по крайней мере, нанести тяжелые раны ее неосязаемой форме.

Вместо этого, за мгновение до того, как он нажал на курок, в неосязаемой форме его матери уже появилась дыра. Он точно совпадал с траекторией луча. Таким образом, его мать полностью избежала ущерба. Периферийное тепло, которое цвело вокруг лазерного луча, вообще не представляло угрозы для неосязаемых форм.

Рука, державшая Амастендиру, начала дрожать. Вес никогда не ожидал, что призрак совершит такой поступок. Такая безумная скорость реакции, сродни предвидению, была бы неуместна, если бы он столкнулся с опытным пилотом меха, но это была его мать! Когда она была еще жива, она была фотографом!

Быстрая реакция еще больше укрепила его в мысли, что он столкнулся с самозванцем.

Вес снова попытался нажать на спусковой крючок, но в последнюю секунду удержался. Его мать, скорее всего, отреагировала бы точно так же. Первый лазерный луч уже нанес большой сопутствующий ущерб. Герметизация пола его частной мастерской была нарушена, и устранение всех повреждений было чрезвычайно дорогостоящим и хлопотным делом.

Вместо этого он пошел назад, стараясь держаться подальше от матери. Он начал кружить, чтобы не загнать себя в угол, как в прошлый раз. Его мать последовала его примеру, и они медленно закружились по кухне, как будто он был хихикающим маленьким мальчиком, бегающим кругами, в то время как его мать игриво гонялась за своим сыном.

Естественно, Вес не испытывал никакого удовольствия от напряженного противостояния. "Скажи мне, почему ты здесь! Как тебе удалось сбежать с Пылающей Планеты?"

Женщина покачала головой. "Так называемая Светящаяся Планета никогда не была моим домом. Тем не менее, я должна поблагодарить Республику. Без их вмешательства я бы никогда не справилась с монстрами, которых вы назвали пожирателями."

Очевидно, его мать воспользовалась вакуумом, который образовался, когда Стадный Гнев встретился и убил пожирателей и их короля.

"Какое это имеет отношение к твоему присутствию здесь? Почему ты не можешь побеспокоить какого-нибудь другого придурка?!"

"Потому что у меня только один сын. Ты мой единственный ребенок, и ничто не помешает мне встретиться с тобой снова."

Ее мать произнесла эти слова таким нежным тоном, что Вес мысленно восхитился ее выступлением. Она действительно исполнила свою роль в совершенстве. Даже Вес не смог обнаружить никаких недостатков.

"Я полагаю, ты спряталась на борту одного из кораблей, эвакуировавшихся с Пылающей Планеты. Такое энергетическое существо, как ты, вероятно, может сделать себя незаметным, если бы захотело. Я прав?"

- Верно, но это еще не вся история. Видишь ли, ты жестоко ошибаешься, если считаешь, что я какая-то местная форма жизни с Пылающей Планеты."

Вес широко раскрыл глаза.

"Светящаяся планета - это просто возможность. Я всегда была там. Только теперь я могу предстать перед тобой в этом облике".

Коварная ведьма! Ее слова путали его суждения, пока он полностью не запутался, должен ли он относиться к призраку как к своему врагу или как к своей матери.

http://tl.rulate.ru/book/15608/2290975