Готовый перевод The Mech Touch / Прикосновение Меха: Глава 310

Глава 310: Хранилище

Королевского пожирателя постигла та же участь, что и его младших собратьев, но цена того не стоила. Существу удалось серьёзно повредить Ходящего Гнева. Он остался без более чем двадцати процентов систем и членов экипажа, а сама гигантская туннельная машина застряла возле внутреннего ядра Сияющей Планеты.

Что, если глубже обитало больше королевских пожирателей? А вдруг в самом центре располагался ещё более крупный императорский пожиратель? Ходящий Гнев даже при всём своём желании не смог бы справиться с ещё одним королевским пожирателем, поэтому вся подземная добывающая экспедиция прекратила продвижение вглубь.

Меньшие копающие и добывающие машины начали выкапывать Кость Рораха, зарытую поблизости, а все остальные на борту Гнева стали помогать с ремонтом.

На возвращение Гнева в работающее состояние у них имелась всего пара дней. Конец семидесятидневного периода приближался, и Войска Мехов начали планировать полную эвакуацию. Гневу требовалось в лучшем случае ещё несколько дней, дабы подняться на поверхность.

Тем временем Вэс или, вернее, Лаки стал звездой шоу. Никто не ожидал, что маленький и милый механический питомец, который всегда бездельничал возле Вэса, скрывал такие мощные способности. Даже сам Вэс не ведал, что Лаки может причинить вред энергетическим существам!

«Лаки!» - он держал своего ослабленного кота перед собой. «Почему ты не помог мне отбиться от моей матери? Ты мог хотя бы прогнать её!»

«Мяу».

С тех пор, как Лаки отразил огромного королевского пожирателя, он стал почти безжизненным, будто израсходовал всю энергию, накопленную за время пребывания на Сияющей Планете.

«В следующий раз, когда придёт моя мама, не сиди без дела, словно беспомощный котёнок. Просто исцарапай её лицо когтями!»

«Мяу…»

Вэс вздохнул. Он не мог злиться на своего кота, тем более, когда тот снова спас его жизнь. Прямо сейчас он хотел убедиться, что Лаки получит вознаграждение за свои заслуги.

Вся команда на борту Ходящего Гнева посмотрела на Лаки по-новому. Кто-то хотел взять его на руки и обнять, а другие же покрепче сжимали пистолеты в кобуре. Практически все приняли на веру, что Лаки являлся дорогим телохранителем из первоклассной сверхдержавы. Многие завидовали Вэсу за обладание таким эксклюзивным подарком.

«Мы почти добрались до хранилища» - сказал Вэсу главный Петриск, пока их транспортная платформа практически достигла центра Гнева. «А сейчас не поймите меня неправильно. Вам нельзя уносить отсюда что-либо. Можете только осмотреть системы безопасности на предмет повреждений, полученных в результате последней атаки. Сразу после этого возвращайтесь».

«Понял».

«И ещё. Атака королевского пожирателя уничтожила много архивных данных, в том числе записи хранилища. Пока вы там, пожалуйста, проведите инвентаризацию. Само собой, выносить ничего нельзя. Когда вы войдёте и выйдете из хранилища, мы проведём строгий обыск, поэтому не думайте, что сможете пронести что-либо мимо наших охранников».

«Не вопрос, шеф. Я гарантирую, всё останется на своих местах».

Они подошли к крайне укреплённым дверям хранилища. По бокам стояли два меха, один из них направил на Вэса лазерную винтовку.

«Не бойся, Вэс. Любой посетитель хранилища получает такое же обращение».

И хотя Вэс не мог не нервничать, когда находился под прицелом мехового оружия, он заметил, что она стояла на предохранителе. Он кивнул, выразив понимание, и позволил начальнику отвести его к контрольно-пропускному пункту, где их прибытия ожидал отряд охранников в экзоскелетах.

После того, как Вэс и Лаки подверглись тщательному обыску, двери хранилища медленно отодвинулись, обнажив чистую металлическую камеру, заполненную небольшими отсеками для хранения.

«В этом хранилище более десяти тысяч различных сейфов, из них не менее трети заполнено образцами Кости Рораха или чем-то подобным, имеющим чрезвычайную ценность. Из-за недавней атаки нам неизвестно, сколько их осталось. Может королевский пожиратель поглотил всё? Вот пропуск для открытия сейфов. Через четыре часа он перестанет работать, поэтому вам лучше поторопиться».

Как только Вэс получил пропуск, позволивший ему открывать сейфы, он вошёл в хранилище с Лаки, двери за ними снова медленно закрылись.

Наконец он остался один. «Итак, дружок, сегодня твой счастливый день».

Первым делом он отключил датчики и системы мониторинга. Обычно он сам не смог бы выполнить такое действие, но экипаж Гнева на всём корабле уже отключил различные системы, связанные с безопасностью хранилища. Вэсу потребовалось лишь открыть несколько панелей управления и отсоединить провода, которые он запомнил заранее.

Все системы мониторинга и безопасности в хранилище отключились. Убедившись, что грабить, кхм, осматривать хранилище ему ничто не мешает, Вэс ухмыльнулся.

«Хорошо, Лаки, давай подведём итоги инвентаризации и посмотрим, сколько содержимого съел королевский пожиратель».

«Мяу!»

Вэс подошёл к случайному ряду сейфов и прислонил пропуск к одному из них. Ящик открылся, явив взору парящий экзотический минерал с неизвестными свойствами размером с глазное яблоко. Это была не Кость Рораха, но, раз Войска Мехов держали его в хранилище, он наверняка представлял ценность.

После нескольких секунд рассмотрения Вэс взял свою карточку и провёл ею перед сейфом, а затем повёл на себя. Антигравитационные модули, удерживающие руду в воздухе в центре сейфа, вытолкнули её наружу, после чего Лаки вскочил и схватил минерал лапами.

В то время как Лаки с энтузиазмом пожирал очень ценную экзотику, которую он жаждал несколько месяцев, Вэс провёл карточкой вниз, заставив опустошённый сейф запереться.

«Так, этот сейф пуст. Позволь мне отметить это в моём журнале. Готово. Пойдём к следующему».

Вэс обыденно шествовал по рядам и открывал каждый сейф, заглядывая внутрь, чтобы посмотреть, не содержал ли он чего-либо ценного. Иногда в сейфах не было ничего, но чаще в них находилось небольшое количество Кости Рораха. Войска Мехов, судя по всему, каждый её кусочек, больший чем щепотка, хранили отдельно.

Прямо сейчас всё это оказалось в его руках.

Главный Петриск дал Вэсу возможность 'осмотреть' хранилище не по прихоти. В действительности верховное командование намеренно тянуло время с позволением Вэсу взять справедливую долю.

До него даже доходили слухи о некоторых командующих, желавших сохранить самые большие куски себе. Карманный кусок Кости Рораха всё-таки считался самыми сливками.

Их отказы напомнили Вэсу, что люди, стоящие во главе Войск Мехов, отдавали предпочтение своим собственным выгодам над другими. Маленькая фигурка Вэса отсутствовала на их радаре.

Возможно, из чувства вины или долга капитан закрыл глаза на эти указания. Более того, он позволил главному Петриску придумать эту запутанную схему и дать Вэсу возможность взять из хранилища желаемое.

О схеме знало несколько людей, но все они были обязаны своей жизнью Лаки. Помимо простой благодарности, они также позволили Лаки поедать экзотику, поскольку нуждались в том, чтобы тот восстановил свои силы.

Мало ли, придёт ещё один королевский пожиратель? Что если Достопочтенный Дрейк не сможет помешать ему снова погрузиться в скалу? Из-за сокрушительного урона, полученного в последней атаке, Гнев стал ещё более лёгкой добычей. Они ведь и пространственные сглаживатели больше перегружать не могли, поскольку у них задействовались дополнительные меры безопасности, которые ограничивали дальнейшее грубое обращение.

Следовательно, Лаки стал их единственной надеждой выиграть достаточно времени, пока Достопочтенный Дрейк не придёт на помощь. Впрочем, высшее командование так не считало. Они попросту не верили, что Лаки в одиночку отразил гигантского пожирателя, чьи размеры соответствовали половине Ходящего Гнева.

В любом случае, на их отказ Вэс отреагировал спокойно, ведь в награду получил бы парочку кусочков. «Приятно денёк побыть королём».

Двигаясь по хранилищам, Вэс вытаскивал всё многообещающее, когда Лаки заканчивал разбираться с предыдущими блюдами.

Как только Лаки уловил эту закономерность, он перестал жевать минералы, растягивая удовольствие, и стал дробить их максимально быстро. Его энергетические когти наряду с невероятно сильными и острыми зубами позволяли тратить на один кусок не больше минуты.

Кот продолжал втягивать кусочки до тех пор, пока они в него лезли. Очевидно, о пищеварении Лаки не нужно было слишком беспокоиться. Как только руды оказывались в желудке, они переставали его волновать

Скормив Лаки свыше дюжины кусочков Кости Рораха и других редкостей, он восстановил его обычную силу. Его глаза сверкали, как драгоценные камни, а серебристая внешность приобрела яркий блеск. Зазоры между наружным покрытием светились очень ярко, напоминая плазму.

«Продолжай кушать, Лаки. Сейчас у тебя есть уникальная возможность. Мне бы пришлось продать бесчисленное количество мехов, чтобы позволить себе столько Кости Рораха».

В действительности же, экзотика такого сорта на открытом рынке не появлялась, особенно на лишённом ресурсами краю галактики.

От мысли о всех сокровищах, оставшихся на Сияющей Планете, Вэс вздохнул. Войска Мехов добыли лишь часть её обильных богатств. Остальные заберёт Господство и Коалиция после истечения семидесятидневного срока.

«Даже дав такой щедрый запас времени, они всё равно получат более девяноста девяти процентов богатства».

Звучало крайне несправедливо, но таковой была привилегия сильных. Государствам второго сорта стоило лишь пальцем пошевелить, чтобы уничтожить Светлую Республику.

«Давай, Лаки, ешь быстрее!»

Лаки подвергся нежному воздействию, пока Вэс продолжал кормить его Костью Рораха среднего класса. Вся поверхность питомца покрылась рябью, словно его металлическое тело стало податливым. У Вэса возникло ощущение, будто Лаки не просто превращает Кость Рораха в чистую энергию.

Тело его жемчужного кота каким-то образом перенимало её свойства.

Вэс стал счастливее, когда понял, что Лаки становится сильнее. Он особенно с нетерпением ждал возможности увидеть самовосстанавливающиеся свойства Кости Рораха в действии.

«Продолжай кушать. Чем ты сильнее, тем лучше сможешь меня защищать».

На половине пути Вэс отдал Лаки около пяти процентов содержимого сейфов. Он не посмел брать большую долю и побудить Войска Мехов начать расследование.

Потеря пяти процентов была ничем не примечательной, чтобы какой-то трясущийся бюрократ принял отчёт как естественное следствие нападения гигантской полуматериальной змеи.

В очередной раз открыв сейф картой, Вэс обнаружил самый большой кусок Кости Рораха на данный момент.

Он был примерно вдвое больше его головы.

«Они нашли кусок!»

Войска Мехов вообще не говорили Вэсу, что откопали кусок высококачественной Кости Рораха. Парящая перед ним глыба являлась самым бесценным куском экзотики, с которым он сталкивался с момента прибытия на Сияющую Планету.

Вэс повернул голову и взглянул на Лаки. Его кот смотрел на высококачественную Кость Рораха сверкающими голодными глазами.

«Это моё!» - пояснил он своему коту, быстро открыв соседний сейф и бросив Лаки маленький кусочек Кости Рораха.

Даже если Лаки жаждал большего, он всё равно не мог удержаться от еды, упавшей прямо перед ним. Иногда он бывал таким простодушным. Вэс глубоко вздохнул, увидев, что успешно отвлёк внимание Лаки.

Он с огоньком в глазах достал из кармана костюма пару специальных перчаток и надел их. Затем он протянул руку, дабы схватить руду. После нескольких месяцев работы и избегания почти верной смерти Вэс, наконец, завершил миссию.

Когда его руки почти коснулись руды, возникла третья и оттащила её от него.

http://tl.rulate.ru/book/15608/1010498