Готовый перевод Cultivation: The Strongest Farmer / Культивация: Сильнейший фермер: Глава 1. Земледелие в Секте

【Ползучая Тля (Личинка): Демоническое насекомое 1-го ранга. Уровень: 1. Навыки: Кислотный Плевок, Паразитическое Поглощение Ци.】

Ли Му стоял посреди поля, и его брови сошлись в глубокой, тревожной складке. Он не отрывал взгляда от стебля Духовного Риса, на котором, едва заметно пульсируя, притаилась полупрозрачная личинка демонического насекомого.

Ситуация складывалась скверная. До сбора урожая оставалось всего около пятнадцати дней. Золотистые колосья уже наливались силой, обещая богатый выход зерна, и внезапное появление Ползучей Тли стало настоящим ударом. Если не уничтожить вредителей в кратчайшие сроки, месяцы кропотливого труда, бессонных ночей и вложенных средств пойдут прахом.

Однако желание избавиться от напасти натыкалось на суровую реальность: полное уничтожение этих паразитов было задачей нетривиальной.

Не теряя времени, Ли Му развернулся и бросился к небольшой деревянной хижине, стоявшей на краю поля. Внутри царил рабочий беспорядок. Он принялся лихорадочно рыться в сундуках и на полках, перебирая свитки и старые записи, пока его пальцы не наткнулись на потрёпанный переплёт книги «Сто рецептов от вредителей духовных растений».

— Зубастая мошка... Зелёный слепень... — бормотал он, быстро перелистывая страницы, пока его взгляд не зацепился за нужное название. — Нашёл! Ползучая Тля!

Он жадно впился глазами в текст, изучая методы борьбы с этим конкретным видом.

Ползучая Тля — коварный вредитель, ведущий ночной образ жизни. Днём эти твари прячутся, а с наступлением темноты выходят на охоту. Их яйца, скрытые глубоко в почве, терпеливо ждут своего часа и вылупляются именно тогда, когда духовные растения почти созрели. Личинки присасываются к стеблям и начинают жадно высасывать драгоценный сок, насыщенный энергией, что позволяет им расти с пугающей скоростью. При благоприятных условиях они могут пройти уязвимую личиночную стадию всего за семь дней.

Согласно справочнику, пока тля находится в стадии личинки, её можно уничтожить с помощью яда «Жидкость Чжэнь» или выжечь, активировав формацию «Призрачное Пламя».

Если же упустить момент и позволить вредителям подрасти, проблемы возрастут многократно. Против взрослых особей яды уже малоэффективны. Придётся использовать точечные заклинания: «Золотой Палец», «Пылающий Снаряд», «Ледяной Палец» или «Нить Меча Ци». Каждое насекомое придётся убивать индивидуально, тратя драгоценную ману и время.

Но самый страшный сценарий — это переход тли в зрелую стадию и окукливание. Рой окуклившейся Ползучей Тли превращается в бедствие, с которым способен справиться только культиватор уровня Заложения Основ. В книге «Сто рецептов от вредителей духовных растений» даже не было описано способов уничтожения зрелых особей, подразумевая, что для простого фермера это смертный приговор.

Впрочем, Ли Му это не касалось. С его скромным совершенствованием на 2-м уровне Очищения Ци, мечты о стадии Заложения Основ были так же далеки, как луна в небе. Ему бы с текущими проблемами разобраться.

Мысль о том, что он может не справиться даже с жалкой личинкой, тяжёлым камнем легла на сердце.

— Даже простое земледелие здесь — это борьба за выживание, — тяжело вздохнул Ли Му, чувствуя, как на плечи давит груз ответственности. — Как же тяжело жить в этом мире... Эх!

Он тряхнул головой, отгоняя мрачные мысли, и сосредоточил внимание на едва заметной, полупрозрачной точке в своём поле зрения. Стоило ему сфокусироваться, как точка мгновенно развернулась в чёткий, светящийся интерфейс, до боли напоминающий окно характеристик персонажа из видеоигры. Рядом с параметрами располагалась сетка инвентаря на 64 ячейки, семь или восемь из которых уже были заняты: там лежали меч из чёрного железа, бурдюк с водой, несколько фарфоровых флаконов и прочий мелкий хлам.

【Персонаж: Ли Му】

【Пол: Мужской】

【Продолжительность жизни: 17/85】

【Духовный корень: Пятиэлементный смешанный корень】

【Врождённый Талант: Идентификация Всего Сущего, Поглощение Духа Растений】

【Культивация: Очищение Ци (2-й уровень): 108/1000】

【Техники Культивации:】

【— Решимость Зелёного Дерева (Жёлтый ранг, низший класс), Уровень 3: 125/3000】

【— Восемнадцать Путей Меча (Жёлтый ранг, средний класс), Уровень 2: 402/1000】

【Навыки:】

【— Техника Ветра и Дождя (Уровень 2): 287/1000】

【— Техника Очищения (Уровень 2): 541/1000】

【— Техника Управления Мечом (Начальный уровень): 38/100】

【— Создание Талисманов (Начальный уровень): 37/100】

Таковы были активы, доставшиеся Ли Му вместе с телом предыдущего владельца.

Честно говоря, стартовые условия были просто ужасными.

Ли Му не принадлежал этому миру. Его душа пришла с Голубой Звезды — планеты, где царили технологии, а не магия. В прошлой жизни он был обычной офисной шестерёнкой, жертвой бесконечных переработок и дедлайнов. Очередная бессонная ночь ради сдачи проекта стала для него последней: сердце не выдержало, и он скоропостижно скончался прямо на рабочем месте, чтобы очнуться уже здесь, в этом жестоком и прекрасном мире культивации.

Адаптация прошла на удивление быстро. Он без особых терзаний принял новую личность, заменив собой некоего Чжао Хуайжэня, причина смерти которого так и осталась загадкой.

В конце концов, что он терял? В своём прежнем мире Ли Му был великовозрастным неудачником с ипотекой, ежемесячный платёж по которой составлял двадцать тысяч, и беспросветным графиком 996. Он жил в постоянном страхе увольнения, экономя на еде и сне. Теперь же он стал учеником-слугой в настоящей секте бессмертных, да ещё и получил в придачу «Золотой Палец» — системный интерфейс, открывающий перед ним совершенно новые горизонты. Это можно было считать невероятной удачей, подарком судьбы.

Единственное, что омрачало радость перерождения — это странная смерть оригинального владельца тела, Чжао Хуайжэня. Иногда, в тишине ночи, Ли Му ощущал смутное, иррациональное беспокойство, словно тень прошлого хозяина всё ещё витала где-то рядом.

Но сейчас было не до паранойи. Главной проблемой оставались вредители. Если Духовный Рис погибнет, ему нечем будет платить аренду Секте. Наказание за такое небрежение будет суровым, вплоть до изгнания из Секты Цинсюань, что для одинокого культиватора с низким уровнем сил было равносильно смерти.

Аккуратно убрав книгу обратно в шкаф, Ли Му вышел из хижины, тщательно запер ворота двора и направился в сторону ближайшего торгового поселения — городка Цинъань, чтобы купить яд для насекомых.

Секта Цинсюань была настоящим гигантом, доминирующей силой в регионе. Она контролировала десятки тысяч духовных гор и обладала строгой, как пирамида, иерархией. На вершине восседал Предок стадии Божественной Трансформации, ниже шли Верховные Старейшины, Мастер Секты уровня Зарождающейся Души и Старейшины Золотого Ядра. Элиту учеников составляли сотни Истинных Последователей, за ними следовали тысячи Внутренних Учеников и десятки тысяч Внешних. В самом низу этой пищевой цепи копошились миллионы учеников-слуг.

Ли Му был одним из этих миллионов — ничтожным муравьём у подножия великой горы. Он арендовал у секты клочок духовной земли, выращивал рис и отдавал большую часть урожая в качестве налога. Кто-то назвал бы это эксплуатацией, но здесь это гордо именовалось «вкладом в процветание Секты».

От его поля до городка Цинъань было около двух километров. Ли Му пришлось бежать трусцой, глотая дорожную пыль. Путь занял меньше пятнадцати минут, но удовольствия не доставил.

Пока он, потный и запылённый, перебирал ногами по грунтовке, над его головой то и дело проносились другие ученики-слуги. Те, кто достиг 6-го или 7-го уровня Очищения Ци и освоил Технику Управления Мечом, могли летать на короткие дистанции. Они выглядели так грациозно и свободно, рассекая воздух на своих клинках, что Ли Му не мог подавить укол чёрной зависти.

— Вход в город — один осколок духа, — преградил ему путь стражник у ворот, едва Ли Му приблизился к черте поселения.

Скрепя сердце, Ли Му полез в карман и достал крошечный, размером с ноготь, осколок низкокачественного духовного камня. Курс был грабительским: десять таких осколков составляли один полноценный духовный камень, на который можно было купить десять цзиней духовного риса. Плата за вход равнялась стоимости его еды на несколько дней. Это был настоящий грабёж средь бела дня.

— Проходи! — Стражник ловко выхватил осколок из его пальцев и, смерив Ли Му презрительным взглядом, строго добавил: — Если не собираешься останавливаться на постоялом дворе, ночевать в городе запрещено. Попадёшься — вышвырнем.

— Понял, — кротко кивнул Ли Му и поспешил пройти через ворота.

Городок Цинъань встретил его шумом и суетой. Улицы были вымощены ровными плитами голубого камня, а вдоль них теснились лавки и магазинчики. Некоторые выглядели довольно ветхими, но торговля в них шла бойко.

Этот город, находящийся под полным контролем Секты Цинсюань, был центром жизни для окрестных земель. Здесь можно было встретить не только слуг и внешних учеников, но и представителей вассальных кланов, ведущих свой бизнес. Магазины духовного риса, лавки с магическими зверями, оружейные, лавки всякой всячины, гостиницы — несмотря на скромные размеры, ассортимент товаров в Цинъане был впечатляющим.

В кармане у Ли Му сиротливо лежали три низкокачественных духовных камня и горсть осколков. Этого едва хватало на самое необходимое, поэтому он, не отвлекаясь на соблазны витрин, направился прямиком в лавку духовных растений.

— Хозяин, у вас есть «Жидкость Чжэнь» для травли Ползучей Тли? — с порога спросил он, входя в прохладное помещение, пропитанное запахом сушёных трав.

— Есть, есть, — тут же отозвался владелец, оторвавшись от счётов. — Пять осколков за флакон. Сколько тебе?

— А на какую площадь хватит одного флакона? — уточнил Ли Му, мысленно подсчитывая бюджет.

— Если разбавить духовной водой в пропорции один к ста, то три му земли обработаешь без проблем, — профессионально отчеканил торговец.

— А полфлакона можно купить? — с надеждой в голосе спросил Ли Му. Он арендовал всего один му земли, и целый флакон был для него излишней тратой.

Владелец закатил глаза и посмотрел на Ли Му как на умалишённого нищеброда.

— Не продаётся, — отрезал он тоном, не терпящим возражений. — Бери целый или проваливай.

— Ладно, давай один, — вздохнул Ли Му, смиряясь с неизбежным. Расплатившись, он решил не уходить сразу. — А семена духовные есть? Можно посмотреть?

— Вон там, на полках, сам смотри, — махнул рукой хозяин в сторону деревянного стеллажа у стены.

На полках лежала широкая деревянная доска, разделённая на десятки маленьких ячеек. В каждой ячейке горкой лежали семена.

Ли Му скользнул по ним взглядом, и в тот же миг активировался его врождённый талант — «Идентификация Всего Сущего». Информация о каждом семечке начала всплывать перед его глазами, словно подписи к экспонатам в музее:

【Цветок Алого Очарования (1-й ранг)】

【Ледяная Духовная Трава (1-й ранг)】

【Цветок Радужного Духа (1-й ранг)】

【Лоза Чёрной Крови (1-й ранг)】

【Кровавый Линчжи (1-й ранг)】

...

Десятки видов, но почти все — 1-го ранга. Впрочем, Ли Му и не ожидал увидеть здесь сокровища. За высокоранговыми семенами нужно было ехать в магазины столицы округа, а не в захолустный городок.

— Эй, хозяин! — вдруг воскликнул Ли Му, указывая пальцем на дальний край стеллажа. — У вас тут семена совсем высохли, мёртвые же!

В последних ячейках лежали сморщенные, серые, безжизненные зёрна, явно потерявшие всякую товарную ценность.

Торговец раздражённо глянул в его сторону.

— У меня есть глаза, я и без тебя знаю, — буркнул он.

— Раз они всё равно испорчены и вы их не продадите, может, отдадите мне по дешёвке? — предложил Ли Му, и на его лице появилась хитрая, просительная улыбка.

Взгляд владельца лавки мгновенно стал колючим и настороженным.

http://tl.rulate.ru/book/156066/9054231