Готовый перевод Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord / Беззаботный Лорд Весело Защищает Свои Владения: Глава 104. Торговая гильдия и подозрительные доходы

Хоть я и не делал ничего плохого, но попадать под подозрение было неприятно.

Поэтому я приказал разложить и пересчитать все материалы, как строительные, так и с магических зверей.

Правление Вана славится своей прозрачностью. Честность, открытость, ясная бухгалтерия, безупречное исполнение и изысканная кухня — вот мой девиз.

Ну, может, и не совсем так, но если выложить всё как есть и сказать: «Смотрите, пожалуйста», — то, скорее всего, всё будет в порядке. И они наверняка подумают: «Какая уверенность! Такой честный человек не может заниматься хищениями или уклоняться от налогов!».

План Вана был безупречен.

Я быстро закончил приготовления и был готов к встрече гостей.

Однако с каждым днём лицо Белла становилось всё мрачнее. А материалы с магических зверей всё прибывали и прибывали, сколько бы мы их ни раскладывали на складе.

— Каменно-чешуйчатый змей, Чернокрылая небесная рыба, Лесной гигант… а, даже Красноклыкий тигр. Ух ты, Чёрный полудракон?! Это же низший дракон!

Постепенно появлялись материалы со всё более крупных зверей, и в конце концов дело дошло до дракона.

Пока я стоял в изумлении, Белл тихо пробормотал:

— …Э-э, об этих материалах мы ещё не успели доложить ни в столицу, ни в Торговую гильдию…

— А? Почему?

Белл с видом побитой собаки посмотрел на меня с укором.

— …Авантюристы как сумасшедшие охотятся в подземелье, и Гильдия авантюристов, не справляясь с объёмами, сваливает всё на нашу компанию. Апкаллу, видимо, в качестве налога, приносят вам, господин Ван, редкие минералы, и господин Эспада, отсортировав их, часть передаёт нам… А ещё авантюристы толпами скупают оружие и доспехи, которые вы делаете… В такой суматохе у нас просто не доходят руки до материалов с магических зверей, которых вы истребляете для защиты города… В лучшем случае, успеваем только освежевать туши…

Белл жаловался на свою загруженность. Я помнил, что в еженедельных отчётах постоянно мелькали запросы на наём новых сотрудников, но, похоже, и этого было мало. Присмотревшись, я заметил у Белла тёмные круги под глазами, и он, кажется, похудел.

— Бедняга.

— …Как-то не очень сочувственно звучит…

От моего сочувственного тона Белл, окончательно утративший веру в человечество, ответил с подозрением. Нельзя так, даже если ты очень занят.

— Значит, компания «Белл и Ранго», купаясь в деньгах, скрывает значительную часть доходов, так?

— Мы ничего не скрываем! Просто не успеваем! Вы меня слушали?! — взорвался Белл.

— Прости, прости, — смеясь, извинился я и указал на гору материалов. — Тогда, может, просто скажем, что мы собирались о них доложить?

Белл скрестил руки на груди и нахмурился.

— Хм… их слишком много… не знаю, поверят ли… Честно говоря, я впервые сталкиваюсь с проверкой Торговой гильдии. Да я с ними и не разговаривал никогда.

— Да? Настолько редкое явление?

— Нет, в «Мэри», думаю, проверяющие приходили каждый год, но этим занималось высшее руководство, а мы…

Действительно, если подумать, это было естественно. Всё равно что налоговая проверка. Для таких дел нужны люди из верхушки организации, способные всё грамотно объяснить.

— …Ну, как-нибудь да будет.

Раз это впервые, то и думать бесполезно. Я решил не заморачиваться.

Белл снова со вздохом посмотрел на меня с видом побитой собаки.

— А я ещё побарахтаюсь. Составлю опись материалов, чтобы доказать, что мы собирались о них доложить. Хотя я и половины ещё не сделал…

— Тяжело тебе. Тогда я тоже соберу документы, подтверждающие занятость вашей компании. Попрошу подготовить ежемесячные налоговые отчёты, отчёты о найме сотрудников, а также отчёты о продажах созданного мной оружия и доспехов.

При этих словах Белл издал какой-то странный звук. Он побледнел, и по его лицу заструился холодный пот. Я прищурился.

— Неужели, ты уклонялся от налогов?..

— Н-нет… наоборот.

— Наоборот?

— Я платил больше налогов…

— О, правда? Большое спасибо.

Вот это да, тайно делал мне такие подарки. В следующий раз надо будет продать Беллу новое оружие и доспехи. Может, он тогда заплачет от счастья, а не от усталости.

Но тут до меня дошло.

— Погоди. Значит, под подозрением окажусь я?

Белл серьёзно кивнул.

— …В первую очередь — вы, господин Ван. Во вторую — мы, как состоящие с вами в сговоре…

— И что же ты наделал?

— П-прошу прощения! — Белл низко поклонился.

Я с усмешкой махнул рукой.

— Шучу. Ты же это для меня сделал, я не могу злиться. Но в следующий раз плати налоги как положено, хорошо? Я и так уже получил более чем достаточно.

Белл, сдерживая слёзы, кивнул.

На самом деле, доходы моей деревни Сеат были колоссальными. Налоги от компании «Белл и Ранго» были лишь их частью. Честно говоря, прибыль от продажи материалов с магических зверей, которых истребляли рыцарские ордена Сеат и Эспы, была куда больше. А ещё — огромные доходы от продажи моего оружия, доспехов, баллист и стрел.

Из расходов — товары первой необходимости и расходники, которые я просил компанию «Белл и Ранго» продавать в убыток, покрывая разницу из своих средств. А ещё я оплачивал еду, товары и прочие расходы для Апкаллу. Содержание рыцарских орденов, завышенные зарплаты рыцарей и Эспады с его людьми, субсидии фермерам. Я всё ещё платил подушный налог за всех жителей и не собирался его отменять.

В общем, по сравнению с другими владениями, социальное обеспечение у меня было на высшем уровне, но даже при этом я был в огромном плюсе.

Хотелось бы сказать, что всё это — результат моего гениального управления, но на самом деле всё было не так. Просто у меня не было расходов на то, с чем больше всего мучаются другие лорды: дороги, стены, здания и прочую инфраструктуру. А это — огромная экономия. На строительство стен уходят месяцы и труд тысяч людей.

Поэтому моя чистая прибыль была недостижимой для других.

— …Хм? А это значит, что если я просто честно объясню, как у меня всё устроено, то проблем не будет?

— Б-будет? — с тревогой переспросил Белл.

Нет, расчёты Вана должны быть безупречны.

— Положись на меня. Как лорд, я сам встречу проверяющих из Торговой гильдии.

Я ударил себя в грудь, и Белл, наконец, с облегчением выдохнул.

Всего два дня спустя в деревню Сеат прибыл гонец с вестью о скором прибытии проверяющих из Торговой гильдии.

Эти два дня мы с клерками компании «Белл и Ранго», Эспадой, Тиль и Камсином до глубокой ночи разбирали и подшивали документы. Таких мучений я не ожидал.

С трепетом я вышел встречать проверяющих.

От Альте вестей всё ещё не было. Надеюсь, она в порядке. И не слишком себя изнуряет.

http://tl.rulate.ru/book/156030/9017708