Готовый перевод A Horror Movie NPC Goes Berserk in a Thriller Game / Помогите! Наш NPC страшнее всех монстров!: Глава 16. Университетские страшилки (8)

В спортивном зале.

Мужчина в бейсбольной куртке и женщина нашли комнату для хранения спортивного инвентаря. Мужчина осмотрел помещение, убедился, что кроме них двоих здесь никого нет, и запер дверь.

Заперев дверь, мужчина с вожделением набросился на женщину.

Он повалил ее на маты, грубо разрывая одежду.

Он зарабатывал на жизнь эротическим стримингом, привлекая внимание.

Эта женщина была с ним уже более двух месяцев. Хоть она и не была красавицей, ее фигура была очень хороша, поэтому она часто появлялась в кадре.

Но сегодня женщина, казалось, была непривычно несговорчива.

Впрочем, это было даже лучше, острее.

У мужчины возникло желание проявить насилие. Он оседлал женщину и ударил её по лицу: — Шлюха, успокойся!

Мужчина был очень силен, и голова женщины отлетела в сторону.

Они часто играли в такие игры, и мужчина не видел в этом ничего плохого.

Но в следующую секунду его глаза расширились от ужаса.

Из кожи женщины, широко раскрыв свою кровавую пасть, вылезло тощее, темнокожее чудовище с длинными конечностями.

— Монс...

Мужчина не успел закричать, как монстр одним укусом отхватил ему голову...

Когда Фу Янь и Хэ Шуян прибыли, в комнате остался только обезглавленный труп.

По одежде было легко узнать мужчину в бейсбольной куртке.

Хэ Шуян: — Его съел монстр?

— Очевидно, — Фу Янь присел и осмотрел труп.

— А женщина? — Хэ Шуян обернулся и увидел, что Фу Янь роется в бумажнике мужчины. — Что ты делаешь?

Фу Янь: — Смотрю, нет ли чего ценного. Заберу с собой.

Хэ Шуян: — ...

Он совершенно не мог понять, когда Фу Янь говорит правду, а когда лжет!

— Подойди, посмотри вот это, — Фу Янь позвал Хэ Шуяна и протянул ему фотографию.

На фотографии была пара в одинаковых бейсбольных куртках.

Мужчина на фотографии был тем же самым, но женщина была не та, которую они видели в копии.

У женщины на фотографии была хорошая фигура, но она была далеко не так красива, как та, которую они видели в копии.

Хэ Шуян: — Почему две женщины в бейсбольных куртках? Кто из них настоящая?

Фу Янь: — Люди могут лгать, вещи — не всегда.

Хэ Шуян: — Ты хочешь сказать, что женщина на фотографии настоящая? А этот парень что, слепой? Не заметил, что его девушку подменили?

Фу Янь: — Возможно, та "женщина", которую видел он, отличалась от той, которую видели мы. Помнишь, как я ударил Желтоволосого ногой возле школы?

Хэ Шуян кивнул.

Он не просто помнил, он был в восторге!

Если бы они не вошли в копию, он бы хотел, чтобы Фу Янь убил его.

Фу Янь: — Я бил его на поражение, но не услышал системного предупреждения о запрете убийства.

Хэ Шуян: — Ты хочешь сказать, что мы уже были в копии?

Фу Янь кивнул.

Хэ Шуян: — Неудивительно, что я почувствовал, что системный звук изменился. Это все проделки этой копии! Но зачем ей это нужно?

— Чтобы скрыть личность "женщины в бейсбольной куртке".

— Тогда кто та "женщина", которую мы видели?

— Ты читал дневник, который я тебе дал?

— Читал, — Хэ Шуян прозрел. — Женщина в бейсбольной куртке — это Гу Яо!

Фу Янь потерял дар речи: — Это Гу Лин!

Хэ Шуян был озадачен: — Как? У Гу Лин же было родимое пятно на лице!

Фу Янь: — А как ты думаешь, кто писал этот дневник?

— Гу... Гу Лин? — неуверенно спросил Хэ Шуян.

Фу Янь пролистал дневник и указал ему: — Дневник написала Гу Лин. В 11-м году она завидовала Гу Яо, в 13-м — ненавидела Гу Яо, а в 14-м сказала, что её желание исполнилось. Какое желание могло быть у человека, который завидовал и ненавидел Гу Яо?

Хэ Шуян: — Стать Гу Яо!

— Правильно. Плюс один балл.

Хэ Шуян вдруг вспомнил, как Фу Янь в начале копии неотрывно смотрел на женщину в бейсбольной куртке. Неужели он тогда уже знал, что она не человек?

Хэ Шуян: — Ты знал, что она не человек, поэтому так на нее смотрел в начале?

Фу Янь: — ...

Этот парень не сообразителен в других вещах, но всё, что касалось Фу Яня, он угадывал с первого раза.

"Признаться невозможно, ни за что не признаюсь."

— Нет, я просто смотрел, потому что она красивая.

Хэ Шуян: — ...

"Пошляк!"

Хэ Шуян тайно уставился на Фу Яня и добавил: — Тогда мы сейчас идем искать Гу Лин?

Фу Янь: — Нет, мы пойдем развлечься.

Хэ Шуян: — ...

"Разве этой ночи было недостаточно?"

Когда Фу Янь выкатил из химической лаборатории тележку, полную спирта и легковоспламеняющихся материалов, Хэ Шуян уже был в полном отчаянии.

Одной свечи этому психу было явно мало.

Он собирался сжечь всю копию!

Фу Янь толкнул тележку на заброшенную баскетбольную площадку.

Это место давно не использовалось. Вокруг него стоял ржавый забор, а земля была завалена сухими листьями и травой.

Идеальное место для барбекю.

Главное блюдо сегодня — монстры на шампурах.

Фу Янь сложил легковоспламеняющиеся материалы вместе, соорудив простой костер.

В тот момент, когда костер загорелся, посыпались искры.

Он передал остатки спирта Хэ Шуяну: — Ужин поручаю тебе, Шеф-повар Хэ.

Хэ Шуян беспомощно кивнул.

"Раз уж дошло до этого, надо быть безумным до конца."

Вскоре монстры, привлеченные огнем, с ревом примчались.

Их было около десятка. Они с рёвом бросились на Фу Яня.

Фу Янь принял бой. Он бил их кулаком по одному.

От ударов монстры разлетались на куски, их мозги, кишки и внутренности разлетались повсюду.

[Система: Очки Ужаса +70]

[Система: Очки Ужаса +70]

[Система: Очки Ужаса +70]

[Система: Очки Ужаса +70]

...

Каждого убитого монстра Фу Янь бросал на баскетбольную площадку.

Хэ Шуян отвечал за поджог и запекание.

Если монстр был еще жив, он добивал его кинжалом.

В начале он содрогался, но затем оцепенел.

Его движения рукой с ножом приобрели психопатическую манеру Фу Яня.

Фу Янь стоял перед огнем с голыми руками, весь в крови, словно демонический бог из ада.

[Кто сказал, что Фу-бог в этой копии стал мягче! Мозги почти брызнули мне на лицо!]

[Летающие руки и ноги ничем не лучше, чем выковыривание мозгов, ясно!]

[Кем работал Фу-бог раньше? У него такой сильный стресс?]

[Может, он программист?]

[Невозможно! У программистов не так много волос!!!]

Когда Фу Янь убил последнего монстра, он получил в общей сложности 2870 Очков Ужаса.

Вместе с теми, что он получил в библиотеке, он убил 49 монстров и получил 3355 Очков Ужаса.

Каждый из них, кроме "Гу Яо" в теле "Гу Лин", принес ему 100 Очков Ужаса.

"Вот это кайф, когда NPC много."

С ними покончено, остался последний.

Фу Янь поднял факел и крикнул в сторону темного спортивного зала: — Гу Лин, ты сама выйдешь или мне тебя ловить?

Хэ Шуян: — Ты думаешь, она тебя услышит? Может, мне принести тебе мегафон?

Фу Янь: — Она услышала.

Действительно, в следующий момент со спортивной площадки вышла женщина в бейсбольной куртке, с красивым лицом и черной родинкой на кончике носа.

Она улыбнулась Фу Яню: — Откуда ты знаешь, что это я?

Фу Янь знал это с того момента, как увидел её впервые, поэтому и ударил Желтоволосого, чтобы проверить, вошел ли он в копию.

Но он не собирался ей это говорить.

Фу Янь: — Я умный.

Гу Лин кивнула: — Ты действительно очень умен. Я знаю, что ты хочешь выйти из копии, но тебе не обязательно убивать меня, чтобы это сделать.

Фу Янь заинтересовался: — О?

Гу Лин подошла к Фу Яню, сняла куртку, обнажив свою соблазнительную фигуру: — Если ты позволишь этому дураку умереть вместо меня, я стану твоей. Я могу выйти из копии вместе с тобой, и мы будем вместе навсегда.

Взгляд Гу Лин был полон соблазна.

Фу Янь: — Правда?

Гу Лин прислонилась к плечу Фу Яня и застенчиво кивнула.

— Ну, ладно.

Сказав это, Фу Янь натянул на Гу Лин её куртку, затем глубоко вздохнул и ударил её кулаком в живот.

— Угх...

Смущенное выражение лица Гу Лин застыло.

В следующее мгновение она отлетела назад и упала в костер, который развел Хэ Шуян: — За... зачем!

Фу Янь: — Ха! Ты хотела быть со мной! Я бы позволил тебе так легко меня заполучить?

Гу Лин: — ... Хэ Шуян: — ...

http://tl.rulate.ru/book/155994/8975746