Готовый перевод A Horror Movie NPC Goes Berserk in a Thriller Game / Помогите! Наш NPC страшнее всех монстров!: Глава 12. Университетские страшилки (4)

— Представлюсь. Меня зовут Фу Янь, и я ваш учитель физкультуры. Мой учебный план: мои правила — это закон.

После слов Фу Яня в классе воцарилась краткая тишина, а затем разразился бесцеремонный, безудержный смех.

Ученики продолжили шуметь: одни бросались записками, другие флиртовали.

Они совершенно не обращали внимания на присутствие Фу Яня.

Фу Янь не стал их останавливать. Он улыбнулся, медленно сошел с трибуны и подошел к ученику с зелеными волосами.

Зеленоволосый ученик в это время усердно писал записку, чтобы передать её соседу по парте.

Фу Янь бегло просмотрел содержимое записки.

«Этот красавчик мне так противен, я хочу его съесть, хнык-хнык!!!»

В конце были нарисованы несколько черепов.

— Черепа нарисованы неплохо, но формулировка неточная. Неудивительно, ведь вы съели учителя китайского языка.

Сказав это, Фу Янь вытащил записку из-под руки Зеленоволосого и с выражением прочитал её вслух, не пропустив даже двух междометий.

Зеленоволосый выпятил шею: — Хм! Ну и что! Хочу я тебя съесть, красавчик!

Фу Янь: — Нарушение дисциплины на уроке и оскорбление учителя. Наказание.

В следующее мгновение Фу Янь схватил Зеленоволосого за воротник и поднял.

Ноги Зеленоволосого болтались в воздухе, он бил ими, его зубы, белые и острые, как пила, были перепачканы остатками плоти Лысого.

— Красавчик! Я тебя съем! Съем!

— Неисправимый. Ошибка на ошибке, — Фу Янь потащил Зеленоволосого к окну.

Он открыл окно и высунул парня наружу вниз головой.

[Система: Очки Ужаса +10]

Зеленоволосый запаниковал. Хотя падение не убьет его, это будет очень больно!

— Ты... ты убийца! Ты нарушаешь учительскую этику! — Хоть Зеленоволосый и говорил смело, но в душе был не уверен. Он не понимал, почему этот красавчик до сих пор не активировал условие смерти, несмотря на такое поведение.

— Я сказал, что мои правила — это закон, — Фу Янь резко отпустил его.

— А-а-а-а!

Шлёп!

Зеленоволосый упал с тринадцатого этажа головой вниз. Его череп вдавился в грудную клетку, и по земле разлетелась кровь и плоть.

Камера в стриме очень предусмотрительно показала крупным планом Зеленоволосого.

[Этот стиль — точно Фу-бог.]

[Хорошо, что я утром не поел.]

[Фу-бог: "Ах ты, маленький проказник, я тебя до тошноты доведу."]

Фу Янь прислонился к подоконнику, высунув голову из окна, и крикнул: — Эй! Ты умер?

— Кхм-кхм... — Зеленоволосый дважды закашлялся и вытащил голову: — Н-нет... не умер.

Фу Янь: — Раз не умер, поднимайся, будешь стоять в углу.

Зеленоволосый: — ...

"Может, лучше считать, что я умер?"

Действия Фу Яня ошеломили всех присутствующих игроков.

Чэнь Шэн первым пришел в себя. Значит, они говорили правду: Лысый действительно умер, потому что не выполнил свои обязанности учителя.

Но, судя по действиям Фу Яня, он выбросил ученика из окна. Так как же определяются эти «обязанности учителя»?

Может быть, это связано с его "учебным планом"?

Тем временем Зеленоволосый кряхтя взобрался наверх. В этот раз он поумнел и, прежде чем войти, вежливо постучал: — Учитель.

Фу Янь: — Придумал, какими словами описать своего учителя?

"Этот красавчик очень злопамятный", — подумал Зеленоволосый, но на лице не смел этого показать. Он не хотел снова лезть по лестнице.

— Учитель Фу — величайший ум, преданный своему делу, добросовестный и ответственный, образец учителя.

Фу Янь, скрестив руки на кафедре, посмотрел на него с сожалением: — Прыгай.

Зеленоволосый: — ...

Когда Зеленоволосый в очередной раз взобрался наверх, он, не дожидаясь, пока Фу Янь заговорит, опередил его: — Учитель Фу — красив, элегантен, любим всеми, цветы распускаются от его присутствия.

Сказав это, Зеленоволосый сглотнул, трагически ожидая приговора Фу Яня.

Фу Янь с серьезным выражением лица подошел к нему, потрепал по голове и ласково улыбнулся: — Почему ты не был таким послушным раньше? Иди, постой сзади.

Зеленоволосый глубоко вздохнул, чувствуя облегчение, как будто избежал неминуемой смерти.

"Но ведь монстр здесь я!"

Остальные ученики в классе боялись даже дышать.

Ведь никто не хотел стать следующим "летуном" из окна.

[Зеленоволосый, ты никогда не узнаешь, как тебе повезло.]

[Помните предыдущего NPC, которого погладил Фу-бог? На его могиле трава выросла уже на два метра.]

[Фу-бог в этой копии очень даже мягок.]

В копии Фу Янь стоял на трибуне, с удовлетворением глядя на сидящих по стойке смирно учеников.

— Так как учитель китайского языка был вами съеден, остальное время мы проведем на физкультуре.

Фу Янь поднял глаза на часы: — Осталось всего пятнадцать минут. Давайте сыграем в простую игру.

Ученики вздохнули с облегчением.

Фу Янь вытащил из-под кафедры скатерть и бросил её ученику за первой партой.

— Это "Горячая картошка". Кому передадут, тот выпрыгивает отсюда, — Фу Янь кивнул на окно. — Одна игра — двойное удовольствие. Вам повезло.

Ученики: — ...

"Заберите это счастье себе!"

Фу Янь не дал им времени на возражения и начал стучать указкой.

Донг!

Фу Янь стукнул всего один раз и остановился.

Первый ученик не успел передать скатерть.

Он сидел на стуле со скатертью в руках, ошеломленно: — И это... всё?

— Поздравляем этого ученика.

— ...

Всех действительно некому было поздравлять. При таком раскладе, кто знает, кто будет следующим, кто приземлится на землю.

Ученик, под сложными взглядами одноклассников, прыгнул вниз.

Фу Янь поспешно высунул голову и крикнул: — Если не вернешься в течение трех минут, придется прыгать еще раз!

Ученик уже рассчитал угол и позу для приземления.

Но крик Фу Яня выбил это из его головы.

Он летел навстречу ветру, обнимая радугу, и смело шмякнулся об землю.

Кишки, живот, легкие разлетелись повсюду.

Он даже не осмелился их подобрать, кое-как затолкал обратно кучку того, что удалось схватить, и побежал наверх.

Он вернулся в класс, запыхавшись и кашляя, ровно на двух минутах пятидесяти девяти секундах.

Игра "Горячая картошка" продолжалась. Пока он лез наверх, еще двенадцать учеников выпрыгнули из окна.

[Система: Очки Ужаса +10]

[Система: Очки Ужаса +10]

[Система: Очки Ужаса +10]

...

Включая тех двух "красно-зеленых".

К концу первого урока Фу Янь собрал в общей сложности 485 Очков Ужаса.

Все ученики класса по очереди совершили прыжок, и никто не остался в стороне.

Некоторым "счастливчикам" пришлось прыгать два или даже три раза.

На школьном дворе накопились слои темно-красной крови и бесформенные, никем не опознанные внутренности.

В тот момент, когда прозвенел звонок, ученики с облегчением выдохнули.

Они никогда так не ждали конца урока.

— Счастливое время всегда пролетает быстро. На этом наш урок окончен. До свидания, ученики.

Фу Янь вышел из класса, чувствуя, что не наигрался.

Жаль, что каждый может принести очки только за один прыжок. Иначе он бы продолжал это делать.

Ученики безвольно лежали на партах, провожая Фу Яня взглядом, даже не желая говорить «до свидания, учитель».

Они искренне не хотели его больше видеть.

Фу Янь вышел из класса. У двери стоял только Хэ Шуян.

У Хэ Шуяна было очень сложное чувство.

Он видел, как Фу Янь убивает, но это было на экране.

Увидев, как он расправляется с NPC вживую, он понял, насколько милосерден Фу Янь был к нему прошлой ночью.

Фу Янь не знал, о чем думает Хэ Шуян.

Если бы он знал, он бы обязательно сказал:

— Дружище, ты слишком много думаешь. Я просто хотел бесплатно получить твою Карту Привязки.

http://tl.rulate.ru/book/155994/8975437