Готовый перевод A Horror Movie NPC Goes Berserk in a Thriller Game / Помогите! Наш NPC страшнее всех монстров!: Глава 10. Университетские страшилки (2)

[Пф-ф-ф! Ха-ха-ха-ха, извините, не сдержался.]

[Чёрт возьми! Чёрт, чёрт, чёрт! Фу-бог такой смелый!]

[Готов поспорить на одну копию, что Фу-бог прочитал комментарии.]

[Я ставлю на одну копию с тобой.]

[Наш Шэн-бог по доброте душевной вмешался, а этот новичок не только не оценил, но и посмел оскорбить Шэн-бога. По-моему, это у него мозги в дерьме!]

[Какое, к черту, "вмешался"? Почему он не вмешался, когда Желтоволосый затеял драку?! Он просто хотел припугнуть Фу Яня, но тот его самого опустил. Теперь он пытается сохранить лицо.]

[Фу Янь, ты идиот! Не зазнавайся, рано или поздно ты умрешь от рук нашего Шэн-бога!]

[Кто посмеет сломать крылья нашему Шэн-богу, я разрушу его рай.]

[Фанатам Чэнь Шэна с промытыми мозгами — вон из стрима!]

[ [Ругательства] [Ругательства] [Ругательства] ]

Внутри копии лицо Чэнь Шэна тоже помрачнело. Он еще не свел счеты с этим парнем за позор в прошлом стриме!

Этот парень осмелился публично унизить его. Если он сегодня не убьет его в этой копии, то он не Чэнь.

Чэнь Шэн злобно посмотрел на Фу Яня.

В этот момент мужчина из бейсбольной пары внезапно выступил вперед:

— Братишка, Шэн-бог просто пытался восстановить справедливость. Зачем ты его оскорбляешь? К тому же, это была просто шутка, зачем так преувеличивать и распускать руки!

Он видел стрим Чэнь Шэна и знал о его силе.

Чтобы наладить отношения с Чэнь Шэном, он не прочь был унизить Фу Яня.

— Что? — Фу Янь наклонил голову, глядя на мужчину с бейсбольной битой с полуулыбкой. — Ты тоже хочешь со мной "поиграть"?

Мужчина с бейсбольной битой внезапно почувствовал озноб, непроизвольно отступил на два шага и спрятался за женщиной.

— Мусор.

Сказав это, Фу Янь бросил презрительный взгляд на Чэнь Шэна и его двоих приспешников.

[Система: Игроки прибыли. Копия ‘Университетские страшилки’ скоро начнется.]

Раздался механический голос, и главная дверь учебного корпуса медленно открылась.

Из здания вышла женщина-NPC в черном деловом костюме и очках в черной оправе.

Она безэмоционально посмотрела на Фу Яня и остальных: — Вы — новые учителя класса 4 выпускного класса? Следуйте за мной.

Семеро игроков последовали за женщиной-NPC. Как только они вошли в здание, дверь с грохотом захлопнулась.

Хэ Шуян шел рядом с Фу Янем, потянул его за рукав и тихо сказал: — Ты не заметил, что системный звук изменился?

Фу Янь кивнул: — Стал более неприятным.

Хэ Шуян: — ...

NPC провела своей карточкой сотрудника по электронному замку лифта.

Фу Янь и остальные последовали за NPC в лифт и поднялись на тринадцатый этаж, где вошли в самый левый кабинет.

Кабинет был солнечным, свет проникал через окна, делая его просторным и светлым.

На чистой, опрятной стене красным цветом были аккуратно написаны восемь иероглифов: «Преданность работе, добросовестность и ответственность».

В кабинете было расставлено семь столов.

На каждом столе лежала табличка с именем и предметом преподавания, соответствующим каждому из семи игроков.

Фу Янь бегло осмотрел.

Хэ Шуян преподавал математику.

Остальные преподавали основные предметы: китайский язык, иностранный язык, физику, химию, биологию.

А сам он преподавал физкультуру.

"Почему!"

"Они презирают моё начальное образование?"

Фу Янь подошел к столу со своим именем. На столе лежала карточка сотрудника.

На карточке было напечатано его фото, имя и предмет преподавания.

— Учителя, возьмите свои карточки сотрудника и планы уроков. Я покажу вам класс, — бесстрастно произнесла женщина-NPC.

Класс 4 выпускного класса находился в правом конце тринадцатого этажа, в противоположной стороне от кабинета.

NPC по пути рассказывала им о мерах предосторожности в школе.

В таких объявлениях NPC обычно содержатся намекающие подсказки.

— Наша школа — интернат. В настоящее время занятия проводятся только для учеников класса 4 выпускного класса.

— Днем ученики учатся в школе, а ночью возвращаются в общежитие. В десять часов вечера гаснет свет, и двери общежития закрываются. Ученикам запрещено выходить.

— Учителя должны патрулировать территорию после того, как в общежитии погаснет свет.

— Запрещено использовать открытый огонь на территории кампуса ночью, иначе произойдет что-то ужасное.

— На западной стороне школы есть библиотека. Там много учебных материалов, и она была признана архитектурной достопримечательностью города. Учителя, если вам интересно, можете заглянуть туда.

Как только NPC закончила говорить, они уже стояли перед дверью класса 4 выпускного класса.

— С восьми тридцати до девяти пятнадцати будет урок китайского языка. Учитель китайского, будьте готовы.

NPC указала на расписание на доске и добавила: — Напоминаю учителям: в школе запрещено пропускать уроки во время занятий. Если с преподавателем что-то случится, остальные учителя должны его заменить.

— Что-то случится? — Робко спросила женщина в бейсбольной куртке: — Что... что может случиться?

Женщина-NPC посмотрела на женщину и впервые с момента встречи улыбнулась.

Вместо облегчения, все почувствовали, что её улыбка была наполнена злобой.

— Динь-динь-донг-донг... динь-динь... донг-донг.

Прозвенел звонок на урок. NPC с улыбкой толкнула Лысого в класс: — Желаю всем приятного преподавания.

Сказав это, NPC развернулась и ушла.

Лысый преподавал китайский, но он не был готов преподавать этим существам, и NPC втолкнула его внутрь.

Это был его третий вход в копию. Он не до конца понял все правила и не знал, что делать, когда его выставили вперед.

Лысый был из гильдии Чэнь Шэна, и Чэнь Шэн привел его сюда.

Он беспомощно посмотрел на Чэнь Шэна: — Шэн... Шэн-брат...

— Начинай урок! Ты не можешь просто читать по бумажке? — Чэнь Шэн даже не взглянул на него. "Почему я привел такого бесполезного человека?"

Лысый был крупным мужчиной, но очень пугливым. Он стоял за кафедрой, совершенно растерянный, и лишь через некоторое время дрожащими руками открыл план урока.

— Зд... здравствуйте, ученики. Меня... меня зовут Сун Цян, и я... ваш... учитель китайского...

Голос Лысого был таким тихим, как у комара, и полностью заглушался шумом в классе. Было невозможно понять, что он говорит.

— Сегодня мы будем изучать... изучать...

Лысый покрылся холодным потом. Лишь через минуту он смог перелистнуть на вторую страницу: — Сегодня мы будем изучать... послеродовой уход за... свиноматками?..

Лысый читал план урока, опустив голову, совершенно не смея поднять взгляд и не в силах навести порядок в классе.

Ученики, с их жуткими длинными волосами, скрывающими гнилые, вонючие лица, на которых невозможно было различить черты, хихикали и шумели на своих местах. Но Лысый чувствовал, что их взгляды постоянно прикованы к нему.

Непрерывно, проникая повсюду.

Каждая пара глаз следила за ним.

Взгляды игроков у двери были сосредоточены на Лысом.

Фу Янь, однако, неторопливо подошел к задней двери и прижался лицом к стеклу.

[Система: Очки Ужаса +5]

"Ого! Всего лишь осмотрелся, а уже получил неожиданный бонус."

Фу Янь точно определил ученика, который принес ему Очки Ужаса.

Это был парень с красной, дикой прической-«саламандрой». Он скрючился, вывернув голову на сто восемьдесят градусов, и болтал с девушкой позади себя.

Заметив взгляд Фу Яня, он тут же выпрямился и повернул голову обратно.

Хоть в его глазах и читалось недовольство, тело было предельно послушно.

— Какой прилежный ребенок, — Фу Янь кивнул, высоко оценив ученика.

Фу Янь отвел взгляд от учеников и начал осматривать класс.

Стены класса были молочно-белого цвета.

На доске мелом было написано расписание уроков. Над доской висели часы, показывающие 8:40.

На задней стене висели два красных плаката.

«Отличный учитель разрабатывает свой собственный учебный план».

«Эрудиция, терпение, терпимость — основные качества учителя».

Фу Янь задумчиво посмотрел на эти две строки.

Хэ Шуян подошел к нему. Видя, что Фу Янь смотрит на слова на стене, он с недоумением спросил: — Что не так с этими словами?

Фу Янь: — Я знаю условия смерти.

http://tl.rulate.ru/book/155994/8975396