Готовый перевод The Pact Breaker / Нарушитель Вечного Пакта: Глава 2

Глава 2.

Пробуждение.

Вечеринка получилась очень веселой. Я проверил свой телефон. Никаких сообщений. Никаких пропущенных звонков от матери. Это было немного странно, ведь я довольно сильно задержался от обещанного к возвращению времени, но мать все разно не дает о себе знать. Может она, наконец, поняла, что он хочет побольше тусить, а не сидеть возле нее.

Впрочем, что-то было не так.

И его это беспокоило.

Мама вела себя не так, как должна была. Что-то мне не верится, что она просто сидит дома тихо и пытается не беспокоить меня. Неужели, она просто забыла? Может она злится на за то, что я пошёл на вечеринку? Нет... Этого не могло быть. Она была счастлива, когда я ушёл. Или она делала вид? Я задумался, глядя на свой телефон.

Внезапно, входная дверь резко распахнулась, и внутрь влетел один из парней, что пошли на улицу покурить.

— Все…! Все…! — он никак не мог отдышаться и толком передать ту светлую мысль, что посетила его голову.

Музыка стихла. Люди, которые танцевали, кричали и смеялись, тоже замерли. Все в замешательстве обернулись.

— Что случилось? — спросил Питер, мой лучший друг, подходя ближе.

— В центре города пожар. Сразу за кольцевой! — наконец выдавил парень.

Его голос был едва слышен, и дрожал. Все начали пожимать плечами и переглядываться, не совсем понимая от чего такая паника.

— А вы знаете, что привело к пожару? — спросил я, что-то почувствовав.

— Нет. Но... Я слышал, как кто-то сказал, что видел демона, парящего в небе и держащую в руках женскую голову.

— Что?! — ахнули девушки.

В комнате воцарилась тишина. Все начали перешёптываться, испугавшись.

— Люди спасаются бегством, — добавил мальчик. — Каменный город... больше не безопасен.

Я тут же схватил телефон и набрал номер матери, чтобы узнать, всё ли с ней в порядке. Гудки шли, но ответа не было.

— Думаю, мне пора идти, — сказал я, отступая.

— Разве ты не слышал, что он сказал? — взволнованно воскликнул Питер. —На улице небезопасно.

— Я слышал, — пробормотал я. — Но мне нужно проверить, как там мама.

— Попробуй позвонить ей ещё раз, — предложила девушка рядом.

Я удивленно посмотрел на нее, так как итак все это время пытался до нее дозвониться, и как раз сейчас держал телефон у уха, ожидая ответ. Он кивнул, достал из кармана телефон и снова набрал номер. И снова никакого ответа.

Снаружи послышались крики. Все начали выбегать. Я тоже выбежал на улицу, поднял голову и замер.

— Какого чёрта..., — прошептал я.

Небо над головой было тёмным, и по всему темному, но чистому небу расползалось множество не перестающих искрить молний. Я чувствовал, что это не просто обычные молнии.

Нарушен Великий Договор.

Великое зло пришло в этот мир.

Я побежал домой так быстро, как только смог. Подбегая ближе к дому, я понял, что с крыши моего дома валит дым, а вокруг здания мерцают огоньки. Окна моей квартиры были разбиты, или распахнуты настежь.

Я притормозил, чтобы обдумать все. Сердце бешено колотилось об ребра.

— Нет. Нет... этого не может быть... — бормотал я. — Мам.

Я бросился в дом. Когда я прорвался мимо полицейских и ворвался в квартиру, то первое что я увидел, это тело мамы, лежащее бездыханно на полу посреди уже потушенной комнаты.

— Мама! Мама!! — закричал я, подбегая к ней.

Опустился рядом с ней на колени. Ее головы не было.

— О боже! Мама…. Мама…, — запричитал я срывающимся голосом.

Из глаз хлынули слёзы, и я схватил её за руки. Это были какие-то странные руки. У нее из-под ногтей торчали довольно массивные, мощные когти, о которые я тут же распорол кисть. Кровь тут же полилась бурным потоком, как это иногда и бывает, когда из небольшой ранки кровь хлещет, так что в пору скорую вызывать.

Я сидел рядом с ней, храня молчание. Шли минуты. Сердце всё ещё бешено колотилось, но слёзы перестали литься. В голове у него роились разные мысли. Я сплю? Что мне теперь делать? Куда я могу пойти? Как мне отомстить?

Взгляд скользнул по стене, на которой у нас висел хрестьянский крест и замер. Креста не было. Вместо него был рисунок условного хрестьянского креста, а вокруг него ярко сияли странные руны. Я медленно поднялся и двинулся в ту сторону.

— Что... Что это? — прошептал я.

Не успел он подойти ближе, как…

— СТОЙ!

Позади меня раздался громкий низкий голос. Я обернулся, и увидел четверых мужчин в чёрной форме и бронежилетах, которые стояли у входа и целились в меня из оружия. Полицейские.

— Не двигаться! Руки вверх!

— Подождите... Подождите! Я здесь живу! — крикнул я. — Это моя мама!

— У него руки в крови, — воскликнул один из них.

— У меня нет оружия! — воскликнул я, чувствуя наступающую жопу.

В помещение вошел еще один офицер. Увидел кровь у меня на руках, затем и обезглавленное тело. Он застыл на месте.

— Тело без головы, — доложил ему один из тех, кто вошел ранее. — Он определенно убийца!

— Да что за бред, — воскликнул я.

— Пристрелите его, — спокойно приказал офицер.

— Нет! — закричал я

БАХ!

Пуля попала прямо в центр груди. Я сделал шаг назад и рухнул на спину на пол.

— Отличный выстрел, сержант! — похвалил офицер. — Наповал с первого выстрела.

Зато я не умирал, как того ожидал. Тело содрогнулось.

— Вы все это видели? — прошептал сержант.

На секунду во всём помещении воцарилась тишина, а мои глаза открылись. Весь мир вновь сиял красной расцветкой. Вновь началось то, из-за чего я считался трусоватым во дворе. Я всячески старался избежать драки. Любой. Но это не из-за того что я боялся, а из-за того, что я в любой драке тут же терял контроль над собой и превращался в берсерка. В таком состоянии я запросто мог забить и взрослого человека до смерти.

Только теперь все было немного иначе. Я потерял контроль над телом, и оно двигалось против моей воли, но я мог соображать. Это раньше я будто в спячку впадал и не ведал, что творю, сейчас же я был сторонним наблюдателем, очень жаль, что я не мог управлять телом.

Я встал. Спина хрустнула, мышцы напряглись. Взгляд скользнул вниз и я увидел, что мои тонкие ручки подростка быстро обрастали мышцами. За пару секунд мои руки стали толще раза в три, достигнув уровня накаченного бодибилдера. Из под ногтей медленно проклевывались когти, как и у моей матери.

По бокам головы сильно зачесалось, и, проведя рукой, я нащупал два тонких, но длинных рога. Они брали начало по бокам лба, и тут же изгибались назад, вокруг голову к затылку.

— Какого чёрта! — пробормотал один из полицейских, отступая на шаг.

— Что, чёрт возьми, происходит? — выдохнул другой, отступая.

Зря они обозначили себя, от их голоса мир еще сильнее окрасился в красные тона. Ярость заполнила меня с горкой. Я издал протяжный рёв, и пол под ногами пошел трещинами.

— Вы... Вы убили меня, — заревел я, указывая на полицейских. — Вы все умрёте.

Господи, что я несу!? Что за бред!?

— Огонь!!! — приказал сержант.

Все четверо открыли огонь, посыпались пули, но ничего не произошло. Пули отскакивали от кожи. Я даже не вздрогнул. Просто стоял и смотрел.

— Прекратить огонь!!! — скомандовал сержант.

Он заметил, что пули не причиняют мне никакого вреда. Пока сержант о чем-то раздумывал, я думал о том, что каждый удар пули будто наполнял меня энергией.

И яростью.

— Неплохая попытка, ребята.

БУМ!

Я молнией метнулся вперёд. Прежде чем офицер успел выстрелить, я схватил его за шею и швырнул в стену. Хруст костей. Мужчина вскрикнул и замолчал.

— Кто он такой?! — прошептал один из оставшихся полицейских.

Другой офицер ничего не сказал, а бросился бежать, но я был быстрее. Я схватил его, выпустив когти, и одним движением распорол мужчине спину. Кровь брызнула на горящие стены.

Двое оставшихся офицеров запаниковали. Один из них выбросил свой пистолет и медленно попятился, но он не успел даже развернуться, чтобы убежать. Слишком поздно. Я схватил его за лицо одной рукой и ударил об пол. Плитка треснула. Из раны потекла кровь.

Человек больше не двигался.

Остался последний сержант. Он уставился на меня, его руки дрожали.

— Ч-что ты... — заикаясь, начал он отступать.

Я медленно повернулся к нему.

— Я тот, кого ты убил, — прорычал я низким голосом.

— Я не знал... Мы думали, что это ты её убил! — воскликнул сержант и, спотыкаясь, попятился назад.

Я продолжал идти вперёд. Мое тело окутал непонятно откуда взявшийся дым. В зеркале я увидел, что в моих глазах вспыхнуло красное сияние.

— Ты даже не спросил. Ты просто начал стрелять.

Сержант снова поднял пистолет и закричал:

— ОТОЙДИ!!!

Я этого не сделал. Бах! Он выстрелил. Пуля попала в плечо, но я и глазом не моргнул. В следующую секунду я оказался рядом с ним, выхватил пистолет и раздавил его одной рукой. Затем схватил сержанта за горло и поднял его над полом.

— Ты спустил курок, — холодно произнёс я. — А теперь почувствуй, что значит умереть.

Рука вспыхнула красным пламенем. Сержант закричал, и его тело начало гореть вслед за моей рукой, но в отличие от меня, огонь причинял ему боль.

А потом — БУМ!

Демоническая энергия вырвалась наружу. Тело сержанта отлетело в другой конец комнаты и с глухим стуком ударилось о стену. Раздался громкий хруст и наступила тишина. В доме был беспорядок. Повсюду кровь. Разрушенные стены. С пола поднимается дым.

Я тяжело опустился на пол. Больше я не был полностью человеком. Разум затуманился. Кто я такой?... Почему огонь не причиняет боли?

Я упал на колени, схватившись за голову. Вокруг закружилась красная энергия. Она вырывалась из меня и я не мог ее контролировать.

— Я... я не могу остановиться...

Внезапно у входа раздался громкий голос.

— О боже...Надеюсь, я не опоздал.

В комнату вошел старик в длинном плаще, с лысой головой и белой бородой. В руках он держал светящийся посох, мерцающий синей энергией. Его взгляд остановился на мне.

— Я, Эрик — последний рыцарь-ведьмак.

http://tl.rulate.ru/book/155949/9597607