Готовый перевод Superman Returns: The Unbeatable Marvel Universe / Возвращение Супермена: Непобедимая вселенная Марвел: Глава 3

— Интересно, — Тони отпил глоток вина. — Когда это в Нью-Йорке появился такой маленький монстр? Выяснили, кто он?

[Прошу прощения, сэр. Объект появляется и исчезает очень быстро, окружающие камеры наблюдения не смогли зафиксировать четкое изображение лица. Тем не менее, на основе его деятельности и времени предварительно отобрано 17 потенциальных лиц, но ни у одного из них нет явных совпадающих характеристик.]

— Продолжайте поиски, — в глазах Тони промелькнул интерес. — Нью-Йорк — моя территория, и мне не нравятся неконтролируемые «сюрпризы». Особенно такие... выходящие за пределы человеческих возможностей.

Джарвис вставил в конце:

[Сэр, согласно данным доплеровского радара и некоторых спутников, несколько часов назад была зафиксирована аномально высокая траектория полета, которая в определенной степени соответствует характеристикам этой цели. Высота полета превышает десять тысяч метров, скорость... приближается к скорости звука.]

Бокал в руке Тони слегка дрогнул, в глазах появилась серьезность:

— К тому же, он еще и летает... почти со скоростью звука? Похоже, наш маленький сюрприз, куда более «удивительный», чем я думал.

Но он не знал, что этот «сюрприз» только начал проявляться в этом мире.

Гао Шици совершенно не подозревал, что попал в поле зрения некоторых влиятельных людей.

Сейчас он наслаждался свободой, которую давала ему сила, и начал планировать, как в этом опасном и захватывающем мире Marvel жить более свободно и «непобедимо».

— Для начала нужно обзавестись уютной квартирой, а потом пора подумать, как «разумно» загорать.

Гао Шици потянулся и исчез в ночи.

Первый луч утреннего солнца, пробился сквозь щель в шторах дешевого мотеля, точно упав на веки Гао Шици.

Он проснулся почти мгновенно, без малейшего намека на сонливость, а наоборот, полон энергии.

Усталость от вчерашнего полета на высоте десяти тысяч метров, казалась лишь сном.

Но переполняющая тело сила, и четкие воспоминания о полете в голове, говорили об обратном — все это было реальностью.

— Фу-ух... — Гао Шици глубоко выдохнул, чувствуя, как слабый теплый поток от солнца жадно впитывается телом.

Солнце для него — не просто свет и тепло, а скорее источник силы.

— Сначала нужно решить вопрос с деньгами.

Он пошарил в кармане, там было всего несколько сотен долларов наличными и кредитная карта, близкая к лимиту.

Вчерашняя авария уничтожила арендованную машину и некоторые личные вещи.

Хотя сам он не пострадал, экономические трудности были общей проблемой для этого бедного выпускника.

Не может же Супермен беспокоиться об арендной плате?

— Система, есть ли какой-нибудь быстрый и «разумный» способ заработать деньги? — спросил Гао Шици про себя.

Он не хотел грабить банк, это слишком низко и легко может привлечь ненужные проблемы.

Или найти работу.

Как Кларк, устроиться репортером в «Дейли Плэнет».

[В системном магазине можно обменять валюту разных стран, но для этого нужны очки энергии. Рекомендуется хозяину использовать свои способности для получения начального капитала. Суперчувства криптонца дают огромное преимущество в получении информации.]

— Получении информации? — глаза Гао Шици загорелись.

Подсказка системы отлично решила его проблему с заработком.

Он сконцентрировался и расширил свой сверхслух.

Бесчисленные звуки хлынули в уши:

сигналы автомобилей, разговоры прохожих, шум стройки вдалеке…

Поначалу было немного хаотично, но он быстро научился фильтровать и фокусироваться.

Через несколько минут, разговор двух людей, понизивших голос в неприметном кафе через дорогу привлек его внимание.

— ...Партия товара спрятана в контейнере №3 в зоне B заброшенного склада в доках Квинса. Сегодня вечером проверка, босс сказал, что «сахар» в этот раз очень чистый, можно хорошо заработать...

— Осторожнее, в последнее время неспокойно, не напортачь.

— «Сахар»? Контейнер?

Гао Шици усмехнулся.

Похоже, «заботливый гражданин» собирается передать привет нью-йоркской полиции.

Кроме того, он сам тоже может «разумно» собрать немного средств с этих «социальных паразитов».

Вскоре он прилетел в доки Квинса.

Благодаря суперзрению и рентгеновскому видению, он легко нашел тот самый контейнер №3.

Внутри действительно были сложены упакованные наркотики.

А в тайнике контейнера он еще и «увидел» несколько доверху набитых мешков с наличными.

— Идеально!

Гао Шици, не тревожа никого, словно призрак проскользнул внутрь и забрал наличные — около миллиона долларов.

Для этих наркоторговцев — капля в море, а для него — стартовый капитал.

Затем он из ближайшего телефона-автомата анонимно сообщил в нью-йоркскую полицию об этом наркопритоне, подробно описав местоположение и количество наркотиков.

Сделав все это, ушел с легким сердцем, скрывая свои заслуги!

[Динь! Хозяин косвенно нанес удар по преступной организации, способствуя поддержанию общественного порядка, получено +30 очков энергии. Текущее количество очков энергии: 180.]

— Еще и приятный бонус? — Гао Шици приподнял бровь, его настроение стало еще лучше.

С деньгами, следующим шагом будет найти удобное «гнездо».

Ему нужно место, где он мог бы спокойно «загорать» и достаточно уединенное.

Пентхаусы в Нью-Йорке — лучший выбор.

Прямо сейчас он зашел в самое престижное агентство недвижимости на Манхэттене.

Когда одетый в обычную футболку и джинсы,

молодой человек с азиатской внешностью

спокойно заявил, что хочет полностью оплатить пентхаус с лучшим видом и огромной террасой, это вызвало немало взглядов.

Особенно после того, как он положил на стол спортивную сумку с двумястами тысячами долларов наличными, в качестве залога для просмотра квартиры, все сомнения рассеялись.

С помощью сверхчувств, он почти «сканировал» квартиры во время просмотра.

В итоге он выбрал двухуровневый пентхаус в роскошном жилом комплексе на Центральном парке Вест,

с огромной террасой,

с прекрасным видом, обилием солнечного света,

и исключительной приватностью.

— Я беру эту.

Гао Шици сразу же принял решение, и затем оплатил наличными покупку.

Такая большая сумма наличных и такая решительность, даже опытного риэлтора высшей категории ошеломили.

Во второй половине дня Гао Шици переехал в свой новый дом.

Стоя на просторной террасе, с видом на Центральный парк и оживленный горизонт Манхэттена.

Он раскинул руки и глубоко вдохнул воздух, пахнущий солнцем.

— Вот это жизнь!

Затем, не теряя времени, он улегся на шезлонг на террасе, закрыл глаза, чувствуя, как солнечный свет проникает в кожу и питает каждую клетку.

Сила внутри него, словно активированный двигатель, заработала еще эффективнее.

— Система, сколько у меня сейчас очков энергии?

[Текущие очки энергии: 180.]

— Мне нужно улучшить суперчувствительность.

Гао Шици не колебался.

Более сильное восприятие означает более совершенное раннее предупреждение и более широкий источник информации.

[Суперчувствительность (базовая) улучшена до суперчувствительности (продвинутая). Дальность восприятия увеличена до радиуса в 5 километров (динамически). Точность увеличена до различимости частиц пыли. Возможно выборочное блокирование/фокусирование на определенных сенсорных входах.

Потрачено 150 очков энергии.]

[Улучшение завершено. Осталось очков энергии: 30.]

http://tl.rulate.ru/book/155908/8961821