Готовый перевод Starting with Unlimited Spirit Stones, Leading the Family to Invincibility / Бесконечные Духовные Камни: Я приведу свой клан к бессмертию: Глава 5: Примерное равенство сил

Новость о том, что Великий Старейшина клана Пэн собирается сразиться с главой клана Хань, разнеслась по улицам города Дунлинь со скоростью лесного пожара. Перед прилавком клана Е из города Цзыян образовалось большое пустое пространство, а толпа зевак отступила на почтительное расстояние.

Хотя Хань Ли еще не успел дать своего согласия, ему было все равно. С его нынешней силой Пэн Сян был ему далеко не ровня. Однако нужно было соблюдать меру. Если он слишком сильно его изобьет, то как же заманить этих людей в ловушку после аукциона?

— Глава клана… — Великий Старейшина хотел что-то сказать, но запнулся. Хань Ли, заметив в его глазах сомнение, с легкой усмешкой произнес:

— Не беспокойтесь! Просто поиграю с ним немного!

Хоть он и прошептал это, Пэн Сян, находившийся на начальном уровне стадии Создания Основания, все отчетливо услышал!

— Проклятье!

Он внезапно атаковал. Духовная энергия в его ладони вспыхнула, и он нанес удар в сторону Хань Ли!

— Этот старый черт дерется не по правилам!

— Тьфу! И это культиватор стадии Создания Основания!

Люди в толпе мысленно возмущались, но не смели произнести ни слова вслух, боясь мести со стороны клана Пэн.

— Хмф!

Встретив внезапный удар, Хань Ли холодно хмыкнул и в ответ нанес свой удар ладонью.

«Бам!»

Раздался оглушительный взрыв. Хаотичные потоки духовной энергии подняли сильный ветер, заставив флаги на соседних прилавках яростно трепетать.

Пэн Сян как быстро налетел, так же быстро и отлетел. Отступив более чем на десять шагов, он с трудом удержался на ногах. В душе он был поражен, но вслух произнес:

— Глава клана Хань и впрямь обладает исключительным талантом! Он ничуть не слабее меня! Молодое поколение внушает трепет! Воистину внушает трепет!

Хань Ли ничего не ответил, но окружающие все прекрасно видели.

«Какой бесстыжий старик! — думали они. — Это же его отбросило на десяток шагов, он явно проиграл, а еще говорит „ничуть не слабее меня“?»

Они и не догадывались, о чем в этот момент размышлял Пэн Сян.

«Хотя меня и отбросило на десять с лишним шагов, я не получил ни единой царапины! А вот Хань Ли, хоть и стоит неподвижно, как сосна, почему он молчит? Ему, должно быть, тоже нелегко! Оказывается, мы с ним примерно равны по силе!»

Так подумал Пэн Сян и, подражая своему противнику, нацепил на лицо, как ему казалось, крутое и равнодушное выражение, хотя в его глазах трудно было скрыть самодовольство.

— Глава клана Хань, до встречи!

Сказав это, он, гордо выпятив грудь, повел своих людей прочь, даже забыв, зачем они вообще окружили прилавок клана Е.

Отойдя на несколько улиц, один из его подчиненных напомнил:

— Великий Старейшина, мы так и не купили ту бутылочку духовной жидкости у клана Е…

— А? Почему ты не напомнил мне раньше? — Пэн Сян свирепо посмотрел на подчиненного, но тут же, словно что-то вспомнив, бросил взгляд по сторонам и снова принял равнодушный вид.

Надо сказать, разговаривать в такой манере было действительно круто!

— Великий Старейшина, может… вернемся? — дрожащим голосом спросил тот же ученик клана Пэн, испугавшись, когда и без того искаженное лицо старейшины скривилось еще сильнее.

— Не нужно, — «равнодушно» произнес Пэн Сян. — Самое важное в этом походе — мы разведали силы клана Хань. Глава клана Хань по силе примерно равен мне! Какой-то жалкий клан Хань… можно уничтожить одним движением руки!

У прилавка клана Е.

Бесчисленные взгляды заново оценивали стоявшего на пустом пространстве юношу, стройного, как нефрит. Хотя только что произошедшая битва и закончилась как-то скомканно, все они осознали мощь этого главы клана Хань. Одним небрежным ударом ладони он отбросил опытного эксперта стадии Создания Основания на десяток шагов. У них у всех были глаза, в отличие от того идиота Пэн Сяна.

Эта битва навсегда запечатлела имя Хань Ли в их сердцах.

Толпа зевак постепенно разошлась, и Хань Ли с Великим Старейшиной остались стоять перед прилавком клана Е.

— Е Хао… — с виноватым видом произнес Великий Старейшина, глядя на мужчину средних лет за прилавком.

Этот глава клана Е был сыном его старого друга Е Кана. Его уровень культивации на шестом уровне Концентрации Ци считался неплохим среди кланов такого же ранга.

— Старший Хань! — почтительный, но не подобострастный голос Е Хао заставил Великого Старейшину опустить голову и смахнуть слезу. Когда-то давно он ведь называл его дядей!

Пока Великий Старейшина мялся, не зная, что сказать, взгляд Хань Ли привлек нефритовый флакон на прилавке.

— Это…

— Это духовная жидкость для стадии Концентрации Ци. Она может укрепить основу и ускорить культивацию! — вовремя раздался спокойный голос Е Хао, заставив Хань Ли слегка прищуриться.

— Вещь хорошая, но ваш клан Е не сможет ее уберечь, — Хань Ли взял флакон, повертел его в руках и покачал головой.

Если бы эта жидкость действительно обладала таким мощным эффектом, за ней бы охотились даже кланы стадии Создания Основания. Такие ценные вещи наверняка создаются каким-нибудь «старым дедушкой», но, как говорится, простой человек не виноват, виновато сокровище, которым он владеет. Клану Е не следовало выставлять ее на продажу. К счастью, им попался безмозглый Пэн Сян. Будь на его месте кто-то другой, клану Е в будущем пришлось бы несладко. Конечно, если у них и правда есть «старый дедушка», то клан Е непременно выйдет сухим из воды.

— Ничего не поделаешь. На аукционе есть то, что нам нужно, а духовных камней в клане не хватает, — с этими словами на лице Е Хао появилась горькая усмешка. Если бы не это, он бы не пошел на такой риск.

Кивнув в знак понимания, Хань Ли с легкой улыбкой спросил:

— Почем продаете?

— Пять…

— Я не продам это тебе! — Е Хао уже собирался назвать цену, но его прервал стоявший рядом Е Чэнь.

Только сейчас Хань Ли заметил этого невзрачного на вид юношу лет тринадцати-четырнадцати.

«Так вот он, Сын Удачи?»

Пока он разглядывал Е Чэня, тот впервые так близко увидел лицо Хань Ли.

«Какой красивый! — пронеслось у него в голове. — Нет! Какое уродливое лицо! Тридцать лет…»

Он уже собирался мысленно произнести свою коронную фразу, как услышал легкий смешок напротив:

— Ты и есть Е Чэнь? Второй уровень Концентрации Ци, неплохо.

Хань Ли похвалил его от чистого сердца. Ведь, по словам Хань Яньжань, всего месяц назад Е Чэнь был обычным человеком без всякой культивации.

— Шесть тысяч духовных камней. Я забираю эту духовную жидкость! — сказав это, Хань Ли перевел взгляд на Е Хао, больше не обращая внимания на юношу.

— Я же сказал… не… — Е Чэнь снова хотел возразить, но отец легонько похлопал его по плечу.

Е Хао глубоко вздохнул и спокойно произнес:

— Договорились.

Мгновение спустя, глядя на удаляющиеся спины Хань Ли и Великого Старейшины, Е Чэнь кипел от бессильной ярости.

«Ну конечно, эти кланы стадии Создания Основания только и умеют, что издеваться над слабыми! Отбирают силой!»

«Пфф…»

— Отец, ты чего смеешься?

— Ничего, просто вспомнил кое-что радостное.

— А.

«Теперь я ясно вижу их уродливые рожи! Особенно этого Хань Ли, у него лицо особенно „уродливое“!»

«Пфф…»

— Отец?

— А? Чэнь-эр? Что-то случилось?

— Ничего.

«Хань Ли! И что с того, что я на втором уровне Концентрации Ци! Дай мне год! Нет! Два года! Нет, три! Нет! Четыре года! Я обязательно превзойду тебя! Тридцать лет…»

«Пфф…»

Глаза Е Чэня готовы были вылезти из орбит. Он повернулся к отцу.

— Чэнь-эр, мы сегодня заработали на тысячу духовных камней больше!

…

Пока отец и сын Е «радовались» дополнительной тысяче духовных камней, имя Хань Ли уже разнеслось по всем кланам стадии Концентрации Ци в городе Дунлинь.

В клане Хань снова появился эксперт стадии Создания Основания!

Когда дошли вести о гибели родителей Хань Ли в диких землях, все считали, что история клана Хань в Дунлине подошла к концу. Никто не ожидал, что всего за пять лет клан Хань снова так мощно воспрянет!

В ту ночь главы трех великих кланов собрались на встречу.

— Хань Ли, он должен умереть!

http://tl.rulate.ru/book/155891/8962839