Готовый перевод A Mage in the Marvel World / Маг в мире Марвел: Глава 10

После барной потасовки Шэнь Мин вернулся к своим ежедневным прогулкам и уничтожению проклятий, попутно обучая Джессику использованию магии. Джессика в последнее время отлично ладила с Ариес из созвездия Овна. Обе стороны были вполне довольны друг другом, дело оставалось только за подписанием контракта звездного духа, но нынешней магической силы Джессики недостаточно, чтобы призвать звездного духа из зодиакального круга, так что ей нужно больше тренироваться.

Ключ ей тоже придётся сделать самой. С её-то неуклюжим и вспыльчивым характером в ближайшее время ей ничего не светит.

Джессика сказала, что Ариес гораздо милее маленькой Мечтающей Нечисти. Она не только мягкая и слабая, и её легко обидеть, но она ещё и не будет озорничать и пугать её повсюду. Вот уж воистину накликала беду, и как она только выбрала эту несчастную в своё время.

После обеда люди обменивались в зале гильдии недавно собранной информацией: об активности вампиров, планах клана Руки, разгуле банд и сокрытии проклятий.

— В последнее время вообще нет никаких следов проклятий, такое ощущение, что ими управляет могущественное проклятие, интересно, где они прячутся, — мрачно произнёс Мэтт. Недавние ночные поиски, которые ни к чему не привели, утомили его.

— Вау... это что, магия? — Эрик и Уиспер, два старика, никогда не видели ничего подобного, и, ведомые Барго, осматривали каждый уголок гильдии, трогая то тут, то там, не переставая удивлённо ахать.

— Я уже всё спланировал, расположение виноградника разведано. Осталось только дождаться, пока Дикон сам выскочит, — невозмутимо заявил Фрэнк. Он всё спланировал и подготовил, так что провала быть не могло.

— У них ещё есть точка в районе B, можно сначала взять её штурмом и посмотреть на реакцию Дикона, — тут же подхватил Эрик. Это была зацепка, которую он с большим трудом нашёл, обыскав весь западный район.

— Хорошо, завтра в восемь утра собираемся в районе B и перекрываем ему подкрепление, — решили они и один за другим начали расходиться.

Ночью под фонарями на улице А Фрэнк один за другим отключал все камеры видеонаблюдения на улице и полностью удалял видеоматериалы. Шэнь Мин и Джессика, согласно плану, направились к парадной двери склада, а Мэтт и Эрик должны были ворваться с задней. Никто не знал, сколько людей собралось внутри за запертыми дверями.

Теперь оставалось только действовать.

С грохотом железная дверь, сорванная с петель пинком Шэнь Мина, рухнула на стеллажи. У гопников, что хвастались и играли в карты, не было времени отреагировать. «Щёлк», — вырубился свет, и склад мгновенно погрузился в темноту.

— Бах, бах, тра-та-та... — Окруженные темнотой вампиры, не понимая, кто пришёл, достали пистолеты и открыли огонь в сторону звука. Ночное зрение вампиров в этот момент давало им преимущество.

Ручные пулемёты всё ещё безумно извергали пули, беспорядочная стрельба ещё не прекратилась.

Внезапно снова раздался щелчок, и включился свет. Яркий свет мгновенно осветил тёмный склад, превратив его в день.

— А-а... — Вампиры, внезапно ослеплённые ярким светом, невольно закрыли глаза, и стрельба прекратилась.

Глаза ещё не успели привыкнуть к перемене света и темноты, когда четыре фигуры в тёмных очках быстро выскочили из-за стеллажей и мгновенно вступили в бой с многочисленными вампирами.

Гром, тяжелый удар, ветер трости, свет меча... четверо были неудержимы, словно голодные волки, вторгшиеся в овечью отару. Четверо координировали свои действия, поддерживали друг друга и в бою с вооруженными вампирами имели полное преимущество.

Несколько десятков минут спустя на складе постепенно воцарилась тишина. Большинство находившихся там вампиров были уничтожены, остался только один довольно важный главарь.

— Открой сейф, — дуло дымящегося пистолета было направлено в его лоб, и главарь Том не осмелился сопротивляться. Он, спотыкаясь, направился к офису. Клинковый, шедший сзади, внимательно следил за ним и был готов открыть огонь при малейшем движении.

— Дзынь.

— Можно ли меня от... — Том не успел взмолиться, как Эрик застрелил его, как только тот открыл сейф. На этом все вампиры на складе были уничтожены.

За пределами склада раздался выстрел: «Бах». Вампир, пытавшийся убежать, упал на землю. — Четыре, — это был Фрэнк, охранявший периметр.

Вырвался Гончий Пёс, преследуя троих убегавших. Поскольку они разбежались в разные стороны, Гончий Пёс мог преследовать только ближайшую цель.

Гончий Пёс, преследовавший его, внезапно сбил беглеца с ног, одним укусом вцепившись ему в горло. Мужчина тут же истек кровью и отчаянно бил руками, пытаясь сопротивляться.

Гончий Пёс изрыгнул пламя из своей огромной пасти и направил огненный вихрь на мужчину, всё ещё находящегося у него во рту. Яростное пламя сожгло его в пепел. Нос задрожал, почуяв алый запах, и он пошёл по следу убежавших.

В открытом сейфе были сложены золото, деньги, драгоценности, акции, контракты... Похоже, это были важные активы, принадлежащие вампирам. Не теряя времени, они достали рюкзаки и забрали золото, драгоценности и деньги, а затем разлили по складу бензин. Всё было готово, и они подожгли склад. Яростное пламя уничтожило все следы. (Что, не берут деньги и работают за идею? Супергероям тоже нужно есть).

Четверо встретились с Фрэнком, охранявшим периметр. Убедившись, что все в порядке, они бросились в направлении Гончего Пса.

Район B, самый грязный и запутанный трущобный район. Люди, не прожившие здесь три-пять лет, просто не могли понять планировку улиц.

Роящиеся мухи, вонючие горы мусора, обшарпанные стены с дырами от пуль и люки повсюду... это тоже место для сброса сточных вод и мусора. Предыдущий мусороперерабатывающий завод находился в относительно отдалённом пригороде.

— У-у-у... — вой долго разносился по тихой ночи. Они долго шли по переулкам, поворачивая то налево, то направо, пока, наконец, не увидели Гончего Пса, который всё ещё лаял.

Пятнистый лунный свет падал на стену, и за углом можно было увидеть Гончего Пса, сражающегося с четырьмя человекоподобными монстрами. Шэнь Мин быстро шагнул вперёд и собирался нанести монстру сокрушительный удар.

— Гав!

— Почему Гончий Пёс остановил меня? — Шэнь Мин с недоумением посмотрел на тупую собаку перед собой.

— У-у-у.

— Они твои новые друзья? Черепахи? — ещё больше озадаченно спросил Шэнь Мин.

— Гав-гав... гав... гав... у-у-у, — чёрный пёс радостно лаял, кружась вокруг четырёх человекоподобных существ, виляя хвостом, словно отвечая им.

Шэнь Мин ясно разглядел четырёх... э-э, черепахоподобных существ: все зелёные, стоящие на четвереньках, с большим панцирем на спине, в масках на глазах: красной, жёлтой, синей и фиолетовой. В трёхпалых руках они держали оружие, такое как ножи, вилки, дубинки...

— Хм... люди-черепахи? — Шэнь Мин долго размышлял, прежде чем медленно спросил.

— Эй-эй-эй, ну ты и обидел, у нас есть имена.

Рафаэль, в алой маске и с острым стальным трезубцем в руках, с бунтарским нравом, выпалил первым.

Микеланджело, в оранжевой маске, ловко орудует нунчаками и излучает энергию и жизнерадостность.

Донателло, в фиолетовой маске, мастерски владеет длинным шестом, разбирается в технологиях и обожает мастерить разнообразное снаряжение.

Леонардо, с парой самурайских катан в руках и в синей маске, невозмутимо и хладнокровно ответил:

— Мы — Черепашки-ниндзя! — квартет замер в позе, которую они считали крутой.

— Гав…

— Гм… — на узкой улочке слышался лишь свист вечернего ветра. Прибывшие люди, выслушав рассказ о произошедшем, погрузились в молчание. Они, выросшие в Да Хуа, никогда не видели ничего подобного — бегающих, прыгающих и говорящих черепах.

«Неужели мир так сильно изменился? Моего прежнего жизненного опыта совершенно недостаточно!» — подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/155842/8965447