Готовый перевод One Piece: In Chat Group as Imus Son / Ван Пис: Сын Иму в Чат-группе: Глава 138. Скатах против Момоусаги. Ямато вызывает на бой пятерых

— Господин Рой, — небрежно бросила Скатах. Из трех прибывших девушек Эсдес, с которой у Роя были давние и неоднозначные отношения, лишь слегка кивнула, а Каруидзава Кэй смотрела на него с такой застенчивостью, что даже не смела поднять на него взгляд.

— Позвольте, я вас представлю, — с легкой улыбкой произнес Рой, указывая на трех девушек. — Эсдес вы, скорее всего, знаете. Это принцесса страны теней и ее будущая королева, Скатах. А это застенчивое дитя — Каруидзава Кэй.

— Эта женщина очень сильна! — Акаину уставился на Эсдес, и в его глазах вспыхнула жажда битвы. — Она не только победила тёмного короля Рэйли, но, говорят, одолела и Аокидзи, который обладает схожими способностями.

«Победила легендарного пирата и бывшего вице-адмирала типа логия?» — глядя на Эсдес, чья красота ничуть не уступала ее собственной, и ощущая ее высокомерную ауру королевы, которой ей самой недоставало, Момоусаги невольно почувствовала укол ревности. Притягательность этой синеволосой женщины для мужчин была поистине губительной, особенно для Роя.

Кайдо же первым делом обратил внимание на Скатах. С серьезным видом он произнес:

— Страна теней? Не слышал о такой. Но сила этой женщины тоже ужасает, а характер у нее еще более надменный. Такое чувство, будто она рождена, чтобы править, чтобы возвышаться над всеми!

— О? Править и возвышаться? — Момоусаги с интересом оглядела Скатах, ее рука легла на рукоять меча. Будучи юным гением, уже достигшим невероятной силы, она, конечно же, не собиралась мириться с оценкой Кайдо.

Хотя это Ямато собиралась разобраться с «соперницами», первой вперед выступила Момоусаги. Она с любопытством взглянула на Скатах и спросила:

— Ты пользователь Дьявольского плода?

— Пользователь? В смысле, Дьявольского плода? Нет, — Скатах, очевидно, не ожидала, что станет первой, к кому проявят интерес в этом мире, но, ничуть не испугавшись, спокойно ответила:

— Я сражаюсь копьями. Двумя.

— Копьями? Любопытно! На морях полно сильных мечников, а вот о копейщиках я еще не слышала! — Со звоном обнажив клинок, Момоусаги устремила на Скатах острый, как лезвие, взгляд. — Что ж, раз мы обе предпочитаем оружие, да еще и твое, похоже, подлиннее будет... не хочешь померяться силами?

— Господин Рой? — Скатах искоса взглянула на него, спрашивая мнения. Пусть она и была будущей единовластной королевой страны теней, но это все-таки мир Роя, да и Момоусаги, очевидно, была с ним в близких отношениях. Ранить ее — не беда, но вдруг это не понравится самому Рою?

— Небольшой поединок не повредит, — улыбнулся Рой, обнимая Ямато и усаживаясь рядом с дрожащей от холода Ольвией. — Можешь не сдерживаться. Пусть эта девчонка узнает, как высоко небо и как широко море!

— Хорошо, — услышав, что можно не сдерживаться, Скатах приободрилась, и ее мнение о Рое стало еще лучше. Она вскинула руку, и в ней из воздуха возникли два кроваво-красных копья.

«Опять пространственные способности?» — Момоусаги была одновременно удивлена и раздосадована. Она прославилась в юности, стала одной из величайших фехтовальщиц в мире, лучшей среди женщин. «И что же, по словам Роя, я намного слабее этой Скатах? Пусть меня недооценивают другие, но чтобы мой собственный мужчина… это невыносимо!»

Одним коротким движением Момоусаги сорвалась с места, словно стрела, выпущенная из лука. Ее клинок мгновенно описал в воздухе десятки розовых дуг — энергетических атак, способных рассечь горы и расколоть море.

Но Скатах, столкнувшись с этим шквалом ударов, даже не дрогнула. Она не сдвинулась ни на шаг, лишь ее кроваво-красные копья замелькали с молниеносной скоростью. Под непрекращающийся звон стали она с легкостью отразила всю атаку.

— Какое мастерство! — воскликнула Момоусаги, уже оказавшись перед Скатах. Она замахнулась, чтобы одним ударом разрубить ее пополам.

Но алый росчерк левого копья Скатах отбил ее клинок. Звон стали эхом пронесся по палубе. Скатах сделала выпад второй, но ее скорость оказалась выше.

«Как быстро!» — зрачки Момоусаги сузились. Она хотела тут же нанести второй удар, но правое копье Скатах уже устремилось вперед, заставляя ее прервать атаку и перейти к обороне, покрыв свой меч хаки вооружения.

Тем временем Рой молча включил трансляцию в групповом чате.

Дзынь!

На глазах у мгновенно присоединившихся к просмотру участников чата копье Скатах с силой ударило в меч Момоусаги. Мощный удар заставил ту пошатнуться.

И в этот миг божественное мастерство копья наконец проявило себя во всей красе. Воспользовавшись секундной потерей равновесия Момоусаги, Скатах обрушила на нее шквал ударов. Ее копья двигались так быстро, что оставляли в воздухе мириады призрачных следов.

Это была техника из самой эпохи богов, отточенная убийством бесчисленных божеств. Даже глубинные гиганты и чудовища тех времен могли лишь пасть ниц перед ее ужасающими копьями!

На теле Момоусаги тут же появилось несколько кровавых ран. Брызнувшая кровь окрасила ее одежду и палубу в алый цвет. Скатах не сдерживалась ни из-за того, что ее противница была девушкой, ни из-за того, что та была слабее. Напротив, ее натиск лишь усиливался, не давая Момоусаги ни единого шанса на ответный удар.

Учиха Миюки:

— Это же Гион Момоусаги? Почему она дерется с наставницей?

Рой:

— Они просто тренируются.

Накири Эрина:

— Тренируются? Дошло до такого, а это все еще тренировка?

Учиха Миюки:

— Это нормально. Ваше высочество Рой однажды одним ударом разрубил жестокую синигами надвое, а Джибриль он убивал почти сотню раз. Все это были «тренировки». По сравнению с этим поединок наставницы и Момоусаги — просто нежная игра.

Накири Эрина:

— Ладно, Миюки, в твоих словах есть смысл.

Джибриль:

— Это как Айзен, который был так уверен в себе, а потом его убили одним ударом, или как предстоятельница Ло Хао, которая усилила себя, чтобы потом разрушить собственное полномочие… то, что господин Рой убивал меня сотни раз, тоже стало моей темной историей.

Учиха Миюки:

— Темная история — это все шутки! Кстати, ваше высочество Рой! Почему Гион Момоусаги и мама Робин, Ольвия, рядом с вами? Когда вы успели охмурить этих двух красавиц? Они ведь тоже были моими вайфу!

Тосака Сакура:

— Сестрица Миюки опять за свое.

Скатах:

— Святой Нейро Нарой, вы уверены, что мне не нужно поддаваться? По-моему, эта девчонка уже на пределе.

Рой:

— Все в порядке. Пока она сама не сдастся и не умрет — продолжай!

Скатах:

— Хорошо!

Мир пиратов.

Момоусаги надеялась измотать противницу, но со временем атаки Скатах не только не ослабевали, а наоборот, становились все яростнее, словно у той был бесконечный запас сил.

«Да откуда, черт возьми, взялась эта женщина с копьями?! — чувствуя боль от двух или трех десятков ран и ноющие от ударов руки, Момоусаги мрачно размышляла. — Она ведь даже не использует хаки вооружения или хаки наблюдения, я должна была иметь полное преимущество! Но все вышло ровно наоборот. Мое хаки наблюдения полностью предсказывают, а хаки вооружения пробивают, будто оно из бумаги… Неужели учитель Зефир лгал, когда говорил, что хаки — это самое главное?»

Стоило ей на миг отвлечься, как копья Скатах безжалостно проделали в ее теле еще несколько отверстий.

— А-а! — вскрикнула Момоусаги. Острая боль пробудила в ней скрытые силы. Собравшись, она наконец сумела отбить копье и тут же отскочила назад, разрывая дистанцию.

— Ха-а… признаю, в ближнем бою ты сильнее! — все тело Момоусаги болело, она тяжело дышала, глядя на бесстрастное лицо Скатах. Стиснув зубы, она продолжила:

— Но ты ведь не сильна в дальнем бою, верно? А это как раз то, в чем мечники преуспевают!

С этими словами она, как и в начале боя, взмахнула своим знаменитым мечом, посылая в сторону Скатах множество розовых энергетических лезвий. Она явно собиралась измотать ее атаками издалека.

Тактика, конечно, была не слишком честной, но в настоящем бою кого волнуют методы? Главное — победить!

Однако Момоусаги не заметила, каким странным стало выражение на прекрасном лице Скатах.

«Считаешь, копейщики сильны лишь вблизи и не умеют сражаться на расстоянии?»

Глядя на сотни острых клинков, летящих к ней, Скатах заставила свои копья вспыхнуть странным багровым светом. От них повеяло аурой, похожей одновременно и на божественную силу, и на проклятие.

— Пронзи! Пробей! — вдруг тихо воскликнула Скатах и, вложив всю силу в руку, метнула левое копье в Момоусаги.

Копье летело со скоростью молнии, подобно метеору. Даже большинство богов эпохи богов не успели бы среагировать. Тело Момоусаги было безжалостно пронзено, и ее пригвоздило к стене, словно распятую.

— Ка-ах! — изо рта Момоусаги хлынула кровь, ее глаза от ужаса налились кровью.

«Какое… какое быстрое копье!» — в ужасе подумала она. Подавив мучительную боль, Момоусаги попыталась схватиться за древко, чтобы вытащить его, но с изумлением поняла, что ее пригвоздили не к стене, а к самому пространству. Вырваться было невозможно.

Тем временем, глядя на летящие прямо на нее розовые лезвия, Скатах бесстрастно раскрутила второе копье и с силой метнула его вперед, выкрикнув истинное имя этого демонического оружия:

— Пронзающее копье смертельного полета!

Вжих!

Кроваво-красное копье, словно живое, сорвалось с места. Но летело оно не по прямой, а, подобно преломленному лучу света, постоянно меняло траекторию в пустоте, за доли секунды уничтожая все летевшие к нему клинки. А затем устремилось прямо в сердце обездвиженной Момоусаги.

Не было никаких сомнений: это был не ослабленный удар, доступный призванному слуге, а настоящий удар королевы страны теней на пике ее сил. Демоническое копье, способное с легкостью пробить насквозь ядро любого чудовища или гиганта эпохи богов!

«Я… умру?» — глядя на наконечник копья, целящийся ей прямо в сердце, Момоусаги ощутила, как время вокруг замедлилось. В ее глазах смешались сожаление и растерянность. Она еще не стала величайшей мечницей морей, не выполнила поручение госпожи Цуру, не завоевала любовь Роя, не принесла пользу Морскому Дозору, не победила эту идиотку Ямато… и вот так, со всеми этими сожалениями, она должна умереть? «Если бы я только не вызвала ее на бой!»

Момоусаги не была одержима битвами и не понимала философию «познав утром истину, вечером можно и умереть». Она знала лишь, что молода, что у нее есть мечты, обязанности, будущее, и она совсем не хотела так рано становиться бездыханным телом.

— Рой! Спаси меня! — она выкрикнула его имя почти бессознательно. Среди всех присутствующих он был единственным, на кого Гион Момоусаги могла положиться.

— Хех… кажется, ты и впрямь мне доверяешь? — знакомый смех Роя раздался у самого ее уха, а в следующую секунду она почувствовала, как его рука обвила ее талию.

Ощутив знакомое тепло, Момоусаги мгновенно расслабилась. Она не знала, сможет ли Рой остановить это ужасающее копье, но в его объятиях ей было необъяснимо спокойно.

«Неужели так ощущается зависимость от сильного? Всего одно объятие, и слабый обретает покой?» — пока она так растерянно размышляла, рядом раздался тихий звон.

Она рефлекторно подняла голову и ошеломленно замерла.

Острие демонического копья, способного, казалось, пронзить само мироздание, упиралось в указательный палец Роя и не могло продвинуться ни на миллиметр, будто было детской игрушкой.

Но Момоусаги, испытавшая на себе его пронзающую силу, знала, что в нем заключена мощь, способная расколоть гору! И эту чудовищную силу Рой остановил одним пальцем? Насколько же силен этот высокомерный небожитель Рой!

Увидев это, Скатах на миг замерла. Получив в чате всю свою былую силу, она уже успела совершить подвиг, убив бога, и стала известнейшей героиней в своем пантеоне. Она была абсолютно уверена, что ее копье способно одним ударом убить бога или божественного зверя. Конечно, Рой был сильнейшим в чате, и то, что он смог остановить ее копье, не было чем-то невероятным. Но сделать это одним пальцем… это было уже слишком!

В этот момент Скатах заметила, что кто-то обращается к ней в чате.

Учиха Миюки:

— Скатах, наставница, это благословение небесного бога от Ока Гора! Ваше высочество Рой неуязвим для всех дальних атак. Даже взрыв солнца не причинит ему вреда, так что не удивляйтесь!

Скатах:

— Хорошо, я поняла. Спасибо за объяснение.

Пробежав глазами информацию об этом Фантастическом Орудии в общем доступе чата и увидев, что оно дает не только благословение небесного бога, но и полномочие солнца, полет, запрет полёта и еще два дополнительных полномочия, связанных с солнцем, Скатах мысленно назвала это полным абсурдом. Такое Фантастическое Орудие было читерством даже по меркам читеров.

— Я проиграла, — прижавшись к Рою, слабым голосом признала Момоусаги. Однако, судя по ее расслабленному и довольному виду, она не слишком переживала из-за поражения. Скорее, она выглядела победительницей, в отличие от одиноко стоящей Скатах.

— Коварная лиса! — гневно крикнула Ямато, оставленная Роем на месте. По ее мнению, Момоусаги лишь притворялась, чтобы быть поближе к Рою.

Скатах же со странным выражением лица отозвала свои демонические копья. Ей показалось, что Момоусаги неправильно поняла ее отношения с Роем, но она не стала ничего объяснять. Во-первых, это было не нужно, да и она не считала нужным перед кем-то оправдываться. А во-вторых, сильный Рой ей не был неприятен. В эпоху богов беспорядочные связи не считались большим недостатком, а выдающаяся сила перекрывала любые изъяны.

Тем временем Рой попросил у Джибриль в чате боб сэндзу и дал его Момоусаги.

На глазах у потрясенных Момоусаги, Скатах и других, кто никогда не видел этих бобов, все десятки ран на теле девушки мгновенно зажили, стоило ей съесть эту странную горошину. Это было похоже на божественное чудо.

— Это… — потрясенно выдохнула Момоусаги, глядя на Роя.

— Боб сэндзу. Исцеляет любые раны, но бесполезен против болезней, — с улыбкой пояснил Рой. — Можешь рассказать об этом и вице-адмиралу Цуру.

— Угу… — хотя Момоусаги и была готова к тому, что ее роль «шпиона» раскроют, она все равно не смогла сдержать румянца.

«Так вот оно что! Чтобы Рой был ко мне ласков, нужно получить ранение?» — увидев, как нежно Рой обращается с Момоусаги, Ямато, кажется, открыла для себя «золотую жилу». Она схватила свою палицу, возбужденно указала на Эсдес, Каруидзаву Кэй, Скатах и Акаину и громко крикнула:

— Эй! Синеволосая, блондинка, фиолетовая с копьями и ты, лавовый мужик! Вы четверо и мой папаша — я вызываю на бой вас всех пятерых!

http://tl.rulate.ru/book/155815/8926621