Готовый перевод One Piece: In Chat Group as Imu's Son / Ван Пис: Сын Иму в Чат-группе: Глава 1. Дружелюбный чат взаимопомощи

1498 год по Морскому календарю.

Святая земля, Мариджоа.

— Святой Рой, завтрак для вас готов, — нежно произнесла стоявшая у кровати красавица с короткими золотистыми локонами. В её почтительном взгляде читалось восхищение, способное усладить любого мужчину.

— Угу, — безучастно хмыкнул Рой, поднимаясь с роскошного ложа, сделанного из древа-сокровища Адам.

Столь прохладно он отнесся к красавице не потому, что был Небесным Драконом, и не из-за неприязни к женщинам.

Просто эту златовласую красавицу звали Стюсси.

Агент CP0 на службе Мирового Правительства, клон, будущая королева увеселительного квартала. Та, что в будущем последует за Вегапанком и предаст своих хозяев.

Красива, но верить ей нельзя. Нужно будет найти возможность как следует ее проучить.

Не обращая внимания на дюжину женщин, без сил рухнувших в обморок, Рой в сопровождении Стюсси зевнул и направился в столовую, которая своей роскошью превосходила любой королевский дворец.

Все яства на столе были приготовлены из ингредиентов, добытых в самых опасных водах Гранд Лайн и четырех морей.

Чтобы небожители могли каждый день наслаждаться этими деликатесами, бесчисленное множество людей расстались с жизнью, оставив свои семьи сиротами.

«Вот так небожители испытывают своих подчиненных... да кто ж устоит перед таким искушением?»

Внутренне сокрушаясь о собственном падении, Рой медленно опустился на стул, позволяя Стюсси и еще одной красавице кормить себя с рук.

Стоит отметить кое-что важное.

Эта вторая красавица, как и та дюжина женщин до нее, не была обычной простолюдинкой.

Все они были принцессами, королевами и даже матерями королей из стран, входящих и не входящих в состав Мирового Правительства.

Но даже для них, привыкших к роскоши и почету, пребывание рядом с Небесным Драконом означало одно: необходимость угождать и прислуживать с величайшей осторожностью.

И вопреки расхожему мнению, это было не наказанием, а наградой. Поводом для их отцов, мужей и сыновей похвастаться перед знатью других королевств.

Таковы они, Небесные Драконы.

Боги и создатели этого мира.

И одновременно — его главные паразиты и отбросы.

В прошлой жизни Рой, разумеется, презирал их всей душой и желал им скорейшей гибели.

После перерождения эта ненависть не только не угасла, но и стала еще сильнее.

«Такие привилегии должны быть только у меня и моей семьи. Какое право эти свиньи имеют на то же, что и я?»

Мысленно понося других никчемных Небесных Драконов, Рой спокойно наслаждался завтраком.

Внезапно в его ушах раздался приятный голос:

«Идет привязка к „Дружелюбному чату взаимопомощи“! Привязать?»

«Что?»

«Я переродился Небесным Драконом, а мне еще и читерская способность полагается?!»

— Можете идти, — невозмутимо распорядился Рой, прекратив есть. — И заберите тех женщин с собой!

— Слушаюсь, Святой Рой!

Хоть Стюсси и королева по имени Анна удивились, почему господин сегодня не стал по обыкновению дразнить их за едой, ослушаться приказа они не посмели.

Вскоре все они скрылись за дверью.

Используя хаки наблюдения, Рой убедился, что вокруг никого нет.

Затаив дыхание, он мысленно произнес:

«Привязать!»

«Привязка завершена!»

Голос без явных мужских или женских черт, но очень приятный и благозвучный, снова раздался у него в ушах.

В его сознании тут же возник интерфейс чата, похожий на те, что были в его прошлой жизни.

Но не успел Рой его как следует рассмотреть, как на него обрушился целый поток сообщений.

Касумигаока Утаха:

— Девочки, я виделась с сестрами Юкиносита, о которых вы говорили. Младшая, Юкино, — настоящая снежная королева, а вот старшая, Харуно, на удивление милая. Совсем не такая ужасная, как вы описывали.

Учиха Миюки:

— Правда-правда? Обе ведь такие красотки, да? Ах, ну почему я не попала в твой мир, Утаха! Почему я должна каждый день убивать людей на поле боя!

Эсдес:

— Учиха Миюки, ты уже несколько месяцев как переродилась и до сих пор не привыкла? Унижать слабых — привилегия сильных. Тот, кто обладает силой, не должен бежать с поля боя!

Учиха Миюки:

— Но я становлюсь сильнее только для того, чтобы тискаться с красивыми девочками!

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Учиха Миюки, Эсдес хоть и грубовато выразилась, но по сути права. В таком мире вечной войны, как у ниндзя, если ты не убьешь, убьют тебя. Нельзя расслабляться ни на секунду!

Учиха Миюки:

— Да знаю я, знаю. Врагов я жалеть не буду~

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Вот и хорошо, если сама понимаешь.

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Касумигаока Утаха, не дай Юкиносите Харуно обмануть себя! Эта женщина, когда ей что-то нравится, начинает с этим играть, а когда что-то ненавидит — безжалостно уничтожает. И все это под маской дружелюбной госпожи. Черт! Прямо как Айзен из мира блич. Ненавижу таких двуличных типов!

Касумигаока Утаха:

— Вот как… Поняла, буду осторожна.

Касумигаока Утаха:

— Кстати, пятый том моего ранобэ «Госпожа синигами не влюбится в извращенку Учиха» вышел, общие продажи уже два с половиной миллиона. Мой дебютный «Любовный метроном» остался далеко позади~

Эсдес:

— Непостижимо. Неужели любовь между женщинами может быть настолько популярной?

Тосака Сакура:

— Поздравляю, сестрица Утаха. Вы как-то говорили, что если средние продажи тома ранобэ до аниме-адаптации достигают пятисот тысяч, это уже считается феноменом, верно?

Учиха Миюки:

— Верно. В моем прошлом мире, в Японии, даже у манги с куда большей аудиторией средний тираж в пятьсот тысяч до экранизации считался большим успехом.

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Утаха, я бы и рада тебя поздравить, но мне все-таки не нравится, что мое имя связывают с этой извращенкой.

Учиха Миюки:

— Это кто тут извращенка?

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— А ты как думаешь, похотливая девка?

Учиха Миюки:

— Ах ты! Ну погоди у меня, синигами! Садистка! Вот пробужу мангекьё шаринган и заполучу сильнейшее гендзюцу!

Тосака Сакура:

— Ген… гендзюцу?

Учиха Миюки:

— Точно! Способность полного гипноза, как «Кёка суйгэцу» у этого Айзена! Черт, ну почему такая способность досталась ему, он же ее совсем не ценит! Была бы она у меня… Эрири, Юкино, Харуно, Утаха, Эсдес, Сэйбер, а еще Сакура с сестренкой и мамой~ Хе-хе-хе~

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— …

Тосака Сакура:

— …

Касумигаока Утаха:

«Ну ты и извращенка, ничего не скажешь. Мало того, что на меня нацелилась, так еще и на маму Сакуры глаз положила?»

Тосака Сакура:

«П-предшественница Миюки, если что, обращайтесь ко мне! Пожалуйста, не трогайте сестру и маму!»

Эсдес:

«Хмф! Если станешь сильнее меня, можешь использовать хоть сто, хоть тысячу иллюзий! Мне все равно!»

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

«Кхм-кхм… Может, прервемся на секунду? Вы что, не заметили, что к нам присоединился новичок?»

Учиха Миюки:

«А? Новичок? И правда! Из какого он мира? Местный персонаж или переселенец? Это красивая девочка?!»

Касумигаока Утаха:

«Вот тут-то и пригодятся наши переселенки. Госпожа и извращенка, вы знаете этого новичка?»

Учиха Миюки:

«Понятия не имею. Но… Святой Нейро Нарой? Имя какое-то знакомое. Может, я в прошлой жизни видела что-то похожее в каком-нибудь произведении».

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

«Хмф! А я уже давно заметила и даже знаю, кто она такая!»

Учиха Миюки:

«А? В этом и заключается крутость нашей буйной синигами? А у нас вот ни единой зацепки!»

Тосака Сакура:

«*Дрожит от страха* Сестрица Миюки опять задирает сестрицу Кэйго».

Касумигаока Утаха:

«Прямо как в моем ранобэ „Госпожа синигами не влюбится в извращенку Учиха“. Они же просто любят друг друга до смерти~»

Учиха Миюки:

«Тц… Насчет любви не уверена, а вот если у меня появится гипнотическое дзюцу, я точно применю его на этой садистке! А потом как следует ее помучаю, а-а-а~»

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

«Хмф! Я, как и ты, переселенка, и даже Айзена не боюсь. С чего бы мне бояться такой мелкой извращенки, как ты?»

Эсдес:

«Да говорите уже, кто этот новичок! Надеюсь, это прекрасный мир, полный войн и страданий!»

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

«Тц… Из-за этой пошлой Учихи совсем о деле забыла!»

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

«Святой Нейро Нарой, сестренка, ты переродилась в мире пиратов, стала Небесным Драконом и, похоже, как-то связана с главным боссом — госпожой Им, я права?»

Учиха Миюки:

— А, точно, теперь вспомнила! Семья Нерона… так ведь звали госпожу Им, хозяйку Пустого Трона, которая восемьсот лет правит миром! А «сэй» в конце имени подтверждает ее статус… Хм? Постойте, «сэй»? Разве женщин-Небесных Драконов не называют «мия»?

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— «Сэй»? Не может быть! Так это не «мия»?!

Касумигаока Утаха:

— Так это «сэй», а не «мия»?

Тосака Сакура:

— Я хоть и не понимаю, что происходит, но… это «сэй», а не «мия»?

..

Мир блич, Сообщество Душ.

Казармы первого отряда, тренировочный зал.

Только что закончив тренировку, вся в поту, Ямамото Гэнрюсай Кэйго с сомнением еще раз взглянула на личные данные Роя. И снова убедилась: в его имени действительно было «сэй», а не «мия».

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Похоже, в нашей сестринской группке наконец-то появился первый мужчина. Святой Нейро Нарой, братишка, может, скажешь что-нибудь? Или ты из тех осторожных переселенцев, как в веб-новеллах про сверхосторожных героев?

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Не бойся, что тебя тут обидят, в чате на этот счет есть правила.

Ямамото Гэнрюсай Кэйго:

— Кстати говоря, каждый новичок при вступлении в чат получает личную копию памяти — по сути, сюжет оригинала. Впрочем, для нас, переселенцев, в этом мало толку.

Мир пиратов, Святая земля.

Увидев, что Ямамото Гэнрюсай Кэйго обращается к нему, Рой не стал отвечать сразу, а вместо этого принялся внимательно изучать чат.

Все было так, как она и сказала. Этот чат пока не обладал тем множеством функций, о которых он читал в веб-новеллах в прошлой жизни. Нельзя было путешествовать между мирами, покупать вещи в магазине, отмечаться за награды, отправлять подарки и уж тем более нельзя было разослать копии памяти всем участникам, чтобы они поняли сюжеты миров друг друга. Зато можно было общаться, отправлять картинки, запускать трансляции и получить эксклюзивный стартовый бонус для переселенцев.

Что до копий памяти, то в них действительно содержался лишь каноничный сюжет. Для переселенца — бесполезная вещь. Но для обычных персонажей, которых в чате тоже хватало, такая награда была бесценна. Очевидно, Тосака Сакура и остальные уже узнали о своей судьбе в оригинальной временной линии и смогли полностью оправиться от этого знания.

«Так я не просто переродился Небесным Драконом, но еще и стал переселенцем с читерской способностью в виде чата?»

Рой и до этого был уверен, что сможет одолеть и Революционную армию, и протагониста Луффи. А теперь, получив такое преимущество, он стал еще сильнее.

«Я справлюсь с десятью… нет, с двадцатью такими героями!»

Немного возгордившись, Рой принялся изучать личности остальных участников чата.

С Тосакой Сакурой, Касумигаокой Утахой и Эсдес все было ясно — все они были персонажами из его прошлой жизни. Тосака Сакура — популярный персонаж из мира Type-Moon, вот только из какого временного периода, было неясно. Касумигаока Утаха — одна из героинь известного ромкома, и, похоже, она живет в объединенном мире сразу нескольких историй. А Эсдес — популярная злодейка-вайфу из «Убийцы Акамэ»?

А вот две другие участницы были личностями куда более серьезными. Учиха Миюки — тут все очевидно, переселенка в клан Учиха из мира «Наруто». Характером она, похоже, напоминала Сираи Куроко из «Рейлгана»: извращенка, любительница девушек, похотливая и одержимая. Ямамото Гэнрюсай Кэйго — очевидно, из мира блич, и, скорее всего, родственница главнокомандующего Готея 13, Ямамото Гэнрюсая Сигэкуни. Судя по манере речи, у нее был довольно мужской характер — эдакая вспыльчивая, но отважная девица.

«В чате одни девушки, и я единственный парень? Это что, какой-то гаремник?»

Он удивленно повел бровью. Сообщения в чате продолжали появляться одно за другим, и Рой наконец отправил свое первое:

«Я в мире пиратов, только что переродился в представителя мировой знати. Рад знакомству!»

http://tl.rulate.ru/book/155815/8925809