Готовый перевод I Became a Gallery Newbie Beloved by Transcendents / Я стал новичком галереи, которого обожают трансценденты: Глава 20

Я посмотрел на Чемпиона Кобольдов, стоявшего вдали.

«Никакого давления».

Того подавляющего чувства, как при встрече с Командиром Легиона Орков, не было.

Но это касалось только меня.

Кроме Лауры, остальные пятеро, стоявших впереди, явно чувствовали давление.

Я заметил, что Джейк пятится назад.

Так строй развалится.

Хотя, какой там строй из 7 человек.

Но если танк так боится, развал — дело мгновенное.

Я сжал в правой руке Чёрный Джавелин.

Моей целью был не Чемпион Кобольдов, стоящий с грозным видом.

Его прикрывали кобольды, словно охрана.

Вжик!

Короткое копьё, брошенное мной, пронзило грудь одного из кобольдов-солдат, стоявшего по центру перед Чемпионом.

Когда один умирает...

Кр-а-а-а-а-к!!

Остальные реагируют.

Чемпион Кобольдов с силой опустил древко своего огромного копья вертикально на землю.

Бум!

Видимо, это был сигнал к атаке для кобольдов-солдат.

Около двадцати кобольдов бросились в атаку одновременно.

Лаура с длинным мечом начала метаться по полю боя.

Видимо, она уже убивала таких тварей, потому что её движения были заметно лучше, чем вчера.

Ки-и-и-к-!

Мисаки, на удивление, использовала лук.

И весьма неплохо.

Пшух!

Кха-а-а!

Стрелы Мисаки не убивали кобольдов мгновенно, но этого было достаточно, чтобы Лаура или Сунь Хаоран могли их добить.

Мой взгляд охватывал всю комнату босса.

Ки-и-ик!

Видимо, Мисаки сильно раздражала кобольдов, так как двое из них бросились на неё, но я отсёк их.

— С-спасибо.

Мисаки, даже не пытаясь вытереть пот, заливающий лицо, поблагодарила меня.

Вскоре большинство кобольдов было мертвы.

Когда их осталось ровно четверо…

Дз-з-з-зынь!

Тело Чемпиона Кобольдов взмыло в воздух.

Приземление.

Проблема была в месте приземления.

Прямо на щит Джейка, единственного танка в этой группе.

Кр-р-р-а-а-а-к!!

Щит безжалостно разлетелся вдребезги.

Трудно было поверить, что это тот самый прочный щит, который выдержал столько атак кобольдов.

Осколки щита разлетелись, словно осколки разбитого зеркала.

— А-а-а-а-а!

Раздался полный боли крик, какого я ещё не слышал с начала Встречи.

Острый коготь на правой ноге Чемпиона Кобольдов, похожий на копьё, пронзил живот Джейка.

Рывок!

Я выдернул Чёрный Джавелин из правого плеча кобольда, стоявшего впереди.

И рванул вперёд, к Джейку, так быстро, как только мог.

— Ты…!

Лаура уставилась на меня, внезапно выскочившего вперёд.

Я полоснул прямым мечом по лодыжке Чемпиона Кобольдов.

Кха-а-а!

Игнорируя яростный рёв Чемпиона, я подхватил Джейка обеими руками и отпрыгнул назад.

Мисаки и Цзы Сюань, проявив храбрость, заслонили меня, пока я оттаскивал Джейка.

— Кх… Кха-ха!

Изо рта Джейка хлынула кровь.

Я слышал, что многие вешают зелья на пояс в специальных мешочках на случай экстренной ситуации, когда нет времени лезть в инвентарь.

Джейк был одним из таких игроков. Я достал из мешочка на его поясе малое зелье.

Аккуратно вылил его на рану.

В мешочке был и бинт.

Наскоро перевязал.

— Я сделал что мог, так что, если умрёшь, не вини меня.

Джейк, несмотря на своё состояние, слабо кивнул мне.

— Он стал медленнее! Атакуем все вместе!

Послышался крик Лауры.

Чемпион замедлился, потому что я подрезал ему сухожилие на ноге.

Перед входом на Встречу я обсуждал тему добивания (ластхита) в Галерее Трансцендентов.

Заголовок: Как распределяется опыт на Встрече при убийстве монстров?

Автор: ㅇㅇ*

— Тот, кто нанёс последний удар, получает больше?

ㄴ Да. Тебе это вряд ли пригодится, но это работает так же, как и в групповой игре, не только на Встрече. Тот, кто добил, получает больше всего опыта.

ㄴ Король Копий) Ставь лайк, если представил, как восходитель радуется, собираясь застилить (украсть) фраг метательным копьём в последний момент.

ㄴ ㅇㅇ*) Лайк.

ㄴ Лайк!!!!

ㄴ Весело вам, весело.

ㄴ Меч Света) Зачем обязательно метать копьё? Можно просто пустить слеш (волну меча) издалека.

ㄴ Меч Света) А, он же ещё не может. Уровень ниже 20.

ㄴ Ахахахахаха, вот же выпендрёжник.

ㄴ Но с его скоростью роста он скоро сможет, разве нет?

ㄴ Жрица) Проклятие — это тоже вид магии, так что добивать легко, вот. Учи проклятия, вот.

ㄴ Король Демонических Драконов) Белтуй- любит играть в добивание-е.

ㄴ Ледяная Королева) Хе-хе! Я однажды остановила сердце Огра-Лорда прямо внутри его тела, так что никто не заметил, что я его добила! Холод!

ㄴ Если попадётся Скрытая Комната Босса, по возможности заходи ㅇㅇ За неё двойной опыт.

ㄴ Если пять звёзд, лучше избегать.

ㄴ Небесный Демон) Зачем избегать пяти звёзд? Так ведь веселее.

ㄴ Я посредственность с Нормала, так что никогда не заходил туда, где больше трёх звёзд.

ㄴ Умная посредственность, знающая своё место ㅇㅇ

Этого босса я добью.

А опыт, который я потерял, пока наблюдал, компенсирую в Скрытой Комнате Босса.

Может, потому что Встреча подходила к концу?

Действия пятерых, которые раньше не особо ладили, начали синхронизироваться.

Солдаты, защищавшие Чемпиона, были перебиты.

Лаура и Сунь Хаоран одновременно бросились на одиноко стоящего кобольда.

— Бей справа!

Крикнула Лаура, опуская меч на левое плечо Чемпиона.

Дзынь!

Но меч не рассёк шкуру. Копьё в левой руке Чемпиона заблокировало удар. Длинный меч Лауры упёрся в лезвие копья.

Копьё, которым ударил Сунь Хаоран, было перехвачено голой рукой.

Пшух-!

Стрела Мисаки, которая всё ещё обливалась потом, вонзилась в торс Чемпиона.

Точность была похвальной, но проблема в том, что выражение лица Чемпиона Кобольдов ничуть не изменилось.

Остальные усердно отвлекали внимание.

Идеальный момент для ластхита.

[Магическое Усиление Тела Ур.3 — Навык активирован.]

Мана хлынула из сердца по всему телу.

Натренированные мышцы вздулись сами собой.

[Усиление концентрации Ур.3 — Навык активирован.]

Впервые за долгое время я применил самовнушение.

Это бейсбольный маунд.

Шаг вперёд, прогиб назад.

Поворот корпуса, взмах правой рукой с Чёрным Джавелином.

Вжи-и-и-и-и-и-у-х!

Джавелин рассек воздух.

— Хрясь.

Летящее копьё вонзилось точно между глаз Чемпиона Кобольдов.

Страйк.

[Босс-монстр 'Чемпион Кобольдов' побеждён.]

[Уровень повышен!]

[Ур.12 → Ур.13]

Наконец-то уровень поднялся.

[Показатель 'Сила' увеличивается на 7.]

[Показатель 'Ловкость' увеличивается на 6.]

[Показатель 'Выносливость' увеличивается на 6.]

[Показатель 'Мана' увеличивается на 5.]

[Подземелье 'Колыбель Кобольдов' зачищено!]

Я почувствовал на себе взгляды Лауры и остальных.

Все без исключения выглядели ошарашенными.

[Идёт подсчёт очков вклада в подземелье 'Встречи Башни'.]

[Вы заняли '1-е место'.]

[В награду за 1-е место начислено 1000 монет.]

[В награду за 1-е место выдан предмет.]

[Меч Противостояния Карнавальт]

Z3ZuaWdja0dkNXJtU283eC8xWlNuU2c3YW4rMHo2a3A3L2hTeGNNV3NQbG9LcDRDbHdPdU9JY0RrSEtFVktrZg

Тип: Оружие (Меч)

Атака: +50

Эффект: Увеличение шанса критического удара при сражении с 2 и более врагами.

Требуемый уровень: 12 и выше

Ранг: B+

Король Копий-сонбэ.

Стил фрага метательным копьём прошёл успешно.

Лаура подошла ко мне и усмехнулась.

— 1-е место ты забрал, да?

— Да.

— Хочешь знать, как я поняла?

Я кивнул. Причину я и так знал от сонбэ из Трансгала, но я же сейчас кошу под новичка.

— На Встречах низких этажей критерием 1-го места обычно является тот, кто нанёс последний удар. Хех, а ты хорош. Метаешь копья просто мастерски.

Лаура, любезно объясняя причину, держала в руке мой Чёрный Джавелин.

Что это?

Ударит? Бросит?

Мне стало неловко за то, что я на мгновение заподозрил Лауру. Она протянула копьё безопасной стороной, древком вперёд.

— Но я не злюсь. Если бы ты не метнул копьё, мы бы ещё долго с ним возились.

Джейк, который, видимо, повысил уровень и мгновенно исцелился, стоял рядом с Лаурой. Он поклонился мне.

— Спасибо. Благодаря тебе я жив.

Мисаки нерешительно подошла.

— Вы хорошо потрудились…!

Цзы Сюань тоже лишь пожала плечами.

— Ну, я довольна тем, что выжила.

Лаура держала длинный меч в правой руке и водила им по воздуху.

Нетрудно было догадаться, что она делает.

— Я ухожу первая.

Лаура тихо сказала:

— Вряд ли мы встретимся этим составом на следующей Встрече, но если получится — поздороваемся.

Под ногами Лауры появился белый круг.

Вспышка света вырвалась из круга и окутала тело Лауры.

Немка с Хард-мода исчезла.

Мисаки вдруг подошла ко мне.

— М-может, добавим друг друга в друзья?

Я не собирался этого делать.

Потому что мой спектакль новичка ещё не закончился.

— Если встретимся снова, тогда и добавим.

Да и не стоит оно того.

Вторая причина была явно весомее.

Мисаки, кажется, догадалась, почему я отказал, и горько улыбнулась.

— Хорошо, тогда до встречи!

Голос её всё же звучал бодро.

— Тогда мы тоже пойдём!

Вспышка!

Жизнерадостная Мисаки и её подруга Цзы Сюань исчезли вместе со вспышкой света.

— Я тоже пойду!

Джейк помахал мне рукой и исчез.

Остались двое, кто ещё не вернулся в свои Башни, не считая меня.

Я уже решил, что как только они уйдут, отправлюсь в Скрытую Комнату Босса в одиночку.

Вжик.

Пэк Чжинён направил на меня меч.

— Если не хочешь умереть, делай, что я говорю.

Рядом с ним стоял Сунь Хаоран с копьём.

Острие копья, как и меч Пэк Чжинёна, было направлено на меня.

Сунь Хаоран заговорил:

— Ты всё равно умрёшь, но так будет не так больно.

Вот те раз.

http://tl.rulate.ru/book/155776/8917092