Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 45 - Снова в бой и новая экипировка

— Ня~ (Фуух, похоже, мне удалось от неё убежать)...

2-й этаж лабиринта... Спрятавшись за скалой, Тама облегченно вздохнул. Кажется, он был эмоционально истощен. И это естественно, ведь он только что завершил тридцатиминутную драму побега от почти обнаженной девицы... Во время погони она продолжала выкрикивать нечто непостижимое: «Пожалуйста! Подари мне ребенка!» или «Почему ты убегаешь от меня, Силач!».

К тому же её скорость была просто ужасающей. Она легко нагоняла Таму, несмотря на то, что он был куда проворнее и меньше.

(В таком случае поимка — лишь вопрос времени!)

Размышляя так, Тама постоянно менял план отступления, используя препятствия, чтобы сбить её с толку. Он даже рискнул пройти по очень опасному маршруту, соединяющему 5-й этаж со 2-м, и только так сумел оторваться.

— ГДЕ ТЫЫЫЫЫЫ?! СИЛААААЧ! ВЫХОДИ И СДЕЛАЙ МНЕ РЕБЕНОЧКАААА!!!

Казалось, её голос разносился по всему лабиринту.

(Вот дерьмо, с такой настойчивостью она меня всё равно найдет! ЭКСТРЕННОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ!)

Тама направился к выходу из лабиринта, не переводя духа. В итоге ему удалось сбежать незамеченным.

◆ ◆ ◆

— НяА~a (У~х, это было так страшно, Хозяйка)...

Тама вернулся в комнату Арии. Чувствуя, что его целомудрию грозила смертельная опасность, он невольно проскользнул в кровать эльфийки. В прошлом он был доблестным рыцарем, но сейчас — всего лишь котенок. Он полностью поддался инстинктам своего нового тела и вел себя как избалованный питомец. Впрочем, Тама не чувствовал неловкости — таков уж путь перевоплощенного.

Ммняя...!

Тело Тамы окутало тепло, как только он почувствовал мягкость постели и приятный аромат хозяйки.

— Ммм... Хах, ты такой мягкий, Тама... — послышался голос полусонной Арии, втягивающей его в объятия.

(Ммм... Да-а, грудь Хозяйки так успокаивает меня...)

После пережитого ужаса он готов был забыть обо всём на свете, ощущая тепло Арии и её странную, но приятную материнскую заботу.

(Но кто эта девушка? Она кричала всякую ерунду о ребенке... И эта аура, кажется, я уже чувствовал нечто подобное...)

Лёжа на груди Арии, Тама пытался вспомнить ту красавицу. Но усталость взяла своё, и он уснул в объятиях эльфийки, так и не найдя ответов.

◆ ◆ ◆

— Няааа~! Доброе утро, Ария, Тама-аа!

Рано утром перед зданием гильдии стояла девушка и энергично махала руками. На ней был только комбинезон поверх обнаженного тела и фартук. В таком наряде её формы казались ещё более вызывающими, а над темно-золотыми волосами подергивались кошачьи уши. На плече лежал гигантский боевой молот размером с неё саму. Это была воин-кузнец города и подруга Арии — Вулкан из племени Тигриных ушей.

— Доброе утро, Вулкан! — Ня~н!

Тама и Ария ответили ей так же бодро. Вулкан тут же «одолжила» кота у подруги, прижав его к себе.

— Ня~! Тама такой же милый, как всегда, Ня~♪

Хотя формы Вулкан уступали Арии, её объятия всё равно были великолепны. Тама наслаждался теплом её тела.

— Чёрт возьми, Тама, у тебя такое лицо, будто ты в раю... Ты будешь ещё очаровательнее в новом наборе экипировки, который я для тебя подготовила! — Ария смотрела на кота с восторгом. — Новая экипировка Тамы действительно великолепна, как и твоя, Ария! — добавила Вулкан.

Ария и Тама действительно обновили снаряжение. Новый комплект эльфийки представлял собой «Броню-бикини». Похожий наряд носили Мариетта и Кенни, но версия Арии была куда более впечатляющей. Разрушительная сила её образа и внушительных форм превышала все мыслимые пределы.

Доспех был выкован из орихалка — редкого металла с синим блеском, который намного прочнее и легче железа. Обычно авантюристы ранга Арии не могут себе такое позволить, но недавняя победа над Бериллом и продажа трофеев с троллей, убитых Тамой, принесли огромный доход.

Призрачный серебристо-синий цвет металла идеально сочетался с платиновыми волосами Арии. Теперь она выглядела как легендарная Валькирия. Комплект включал леггинсы, рукавицы и наплечники, не мешающие её навыку «Ускорение».

Обновилось и оружие.

— Этот цвет... Не может быть, они тоже из орихалка? — Конечно, ня~! Более того, я добавила тамахаганэ. Теперь ты сможешь резать даже металл, ня~!

Ножи были чуть темнее доспехов. Благодаря смеси металлов они стали невероятно острыми и крепкими. Теперь Ария могла не бояться зазубрин в бою.

Что касается Тамы, его старые кожаные доспехи сменились серебристо-голубым комплектом в стиле миниатюрного рыцаря. Ария всегда называла его своим защитником, и теперь его вид просто сводил её с ума. Тама тоже остался доволен — орихалк сделал его доспехи в десятки раз прочнее, при этом они стали легче. Комбинация «Железного тела», «Божественной защиты Короля-льва» и новой брони превращала его в неприступный щит.

— Отлично, тогда мы сейчас же проведём полевые испытания! — Да! Вулкан, как же приятно снова с тобой работать! — Няа~н!

Один кот и две девушки направились в лабиринт. Прибыв на место, Тама снова вспомнил о загадочной красавице, но вскоре понял, что был слишком наивен, полагая, что на этом сюрпризы закончились...

http://tl.rulate.ru/book/15577/677394