Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 19 - Эльфийка становится дикой

На следующий день ---

— Фу-фу~, доброе утро, Тама.

Тама снова проснулся на груди своей Хозяйки.

— Няо~

Он сладко потянулся и потерся мордочкой о лицо Арии. Ей это явно пришлось по вкусу.

— Тама... Ты сегодня такой милый. Но этого мало. На самом деле, мне хотелось бы большего.

Похоже, это становилось их повседневной рутиной: он балует Хозяйку, а она всё сильнее впадает в зависимость от его ласки. Но похвала Арии заставляла Таму идти у неё на поводу.

«Ха-а... Как же хорошо. Я правда не могу этим насытиться. Что ж, раз Хозяйка просит... давай попробуем что-нибудь новенькое».

Тама отстранился от щеки Арии и продвинулся чуть дальше.

Флюп.

Он лизнул кончик её острого эльфийского уха.

— Ахн...!

«А? Почему реакция совсем не такая, как я себе представлял?»

Кот немедленно отпрянул, услышав этот томный, возбужденный возглас. Щеки Арии вспыхнули пунцовым, дыхание сбилось, а взгляд затуманился. По какой-то причине она начала неспокойно ерзать, прижимая бедра друг к другу.

— Тама-а-а... Ещё-ё-ё...

«Вот черт! Я что, нажал какую-то потайную кнопку в её мозгу?! У Хозяйки действительно ТАКИЕ предпочтения?! Она не эльфийка, она какая-то эрофийка!»

Тама в ужасе спрыгнул с кровати и забился в угол комнаты. Но Ария, пошатываясь, медленно и неотвратимо надвигалась на него, бормоча что-то невнятное.

— Тама, я и не думала, что ты способен на такое... Похоже, я больше не могу ждать, пока ты вырастешь...

«Дело плохо! Она меня сейчас живьем проглотит!»

Он чувствовал опасность каждой ворсинкой на шкуре. Ария загнала его в ловушку и уже наклонилась, чтобы крепко сжать в объятиях, но в тот момент, когда надежда почти угасла, в дверь постучали.

— Д-да?!

В глубине ледяных голубых глаз Арии всё еще плавали розовые сердечки, но резкий звук вернул её к реальности.

— Это Вулкан~! — Вулкан?! Одну минутку, я сейчас открою!

Ария быстро пришла в себя. Поскольку гостьей была Вулкан, она не стала переодеваться из неглиже и распахнула дверь.

— Извини, что так рано, ня, но я не могла дождаться, когда ты увидишь результат! — Ах! Это... — Да-да. Доспех для Тамы. Я пахала всю ночь, чтобы его закончить.

Вулкан продемонстрировала часть доспеха, подогнанную под туловище котенка. Ария тут же закружилась вокруг новинки, как восторженная школьница.

«Фух... Похоже, внимание Хозяйки наконец-то переключилось на что-то, кроме меня. Спасибо, мисс Вулкан, вы мой спаситель».

Такая скорость работы не была чудом — почти каждый кузнец в этом мире обладал «навыком кузнечного дела», который вдвое ускорял процесс ковки. То, что Вулкан освоила его в столь юном возрасте, было залогом её славы.

— Тама, давай наденем его прямо сейчас! — Няа~н!

Ария ловко застегнула все заклепки. Тама, довольно мурлыча, по очереди просовывал лапы в нужные отверстия.

— О-о-о, он такой милый! — Ня-а, я рада, что всё подошло!

Снаряжение Тамы напоминало кожаный нагрудник с металлическими вставками. Голову защищал шлем из железа и дерева с прорезями для ушей. Выглядело это так, будто кот собрался на косплей-фестиваль авантюристов.

— Движениям ничего не мешает, Тама? — Няао~!

Тама энергично прошелся по кругу, демонстрируя отличную посадку.

«Хм... Немного тяжеловато, но для Бегемота это пустяк. Раз Вулкан наложила чары изменения размера, я смогу носить этот доспех, даже когда вырасту».

— О, я также принесла это... — Вулкан вытащила пару отремонтированных ножей. — Большое спасибо, Вулкан. — Не за что. Мне самой было весело создавать что-то настолько необычное. Ну, раз ты всё оплатила вчера, я пойду, ня-а.

Кузнец сладко зевнула и ушла. Было видно, что бессонная ночь далась ей нелегко.

— Тама, давай позавтракаем и бегом в Гильдию за новым квестом! — Нян!

http://tl.rulate.ru/book/15577/429138