Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 81 - Сила фей

Глава 81 - Сила фей

"Оу ~, значит вот какой лабиринт этого города!"

"Он действительно отличается от нашего".

Ария и компания прибыли в лабиринт, чтобы выполнить задание гильдии.

Войдя внутрь, и Фаэри, и Лили с любопытством оглядывались.

Поскольку раньше они бывали только в лабиринте лесного типа, здесь им всё казалось абсолютно новым.

"Пожалуйста, будьте бдительными, девочки. Ваша Божественная защита может не сработать против монстра в этом месте".

"Хорошо, Ария".

"Мы не посмеем вести себя беспечн~о".

Ария подозвала двух фей, чтобы предупредить их.

И Лили, и Фаэри обладали особой силой под названием Божественная защита.

Она позволяла им свободно бродить по их лабиринту, пока они сами не начнут атаковать.

У них действительно достаточно сил, чтобы защитить себя, но они редко их использовали, поскольку благодаря Божественной защите они могли ни о чём не беспокоиться.

Однако этот лабиринт отличается от их дома.

Здесь их Божественная защита может не сработать.

"Более того, мы ещё больше взволнованы, одев эту экипировку!"

"Большое спасибо, что подготовили её для нас!"

Лили и Фаэри резвились между собой, глядя на наряды друг друга.

Поскольку они обе собирались начать жизнь искателей приключений, Ария попросила Вулкан подготовить для них индивидуальное снаряжение.

Девушки носили лёгкую кожаную броню, которая позволяла им свободно передвигаться.

Естественно, Вулкан проделала на спине Лили отверстия, которые позволили ей расправить крылья феи.

Доспехи Арии были такими же, как и раньше, бикини-броня.

Она минимально прикрывала её тело, чтобы ей было легче двигаться.

Её доспех сделан из сплава Орихалка, лёгкого, но прочного маталла, который являлся более прочным, чем обычное железо.

Так как она обладала навыком «Ускорение», её рукавицы и легинсы показывали свои преимущества, когда она двигалась на большой скорости.

Её излюбленным оружием были обычные парные кинжалы и метательные ножи.

Вулкан тоже одела свой обычный комбинезон поверх обнаженного тела, а также легинсы и рукавицы из орихалка, такие как у Арии.

Сражалась она большим боевым молотом, также сделанным из орихалка.

Доспехи Стеллы состояли из её обычных мини шорт и сараши, которые позволяли ей свободно двигаться.

Естественно, на ней тоже были рукавицы и легинсы.

Её любимое оружие - мега-щит и двуручный меч, оба сделаны из сверхтяжелого металла, называемого чёрным железом.

И наконец, что не менее важно, это орихалковые доспехи Тамы, сделанные специально для рыцаря-кота.

"Ньяан (Хозяйка, приближается враг)!"

Тама серьёзно мяукнул.

С внутренней стороны лабиринта доносились звуки шагов вместе с "ГУГИГЯАН!"

"Гоблин и… Хоб-гоблин, хах".

"Обычно Хоб-гоблины не появляются на первом этаже. Ясно, в лабиринте действительно твориться что-то странное!"

И Вулкан, и Ария заметили признаки приближающихся врагов.

Появились гоблин и его высший вид, хоб-гоблин.

Они оба подняли свои дубинки, направляясь к Таме и компании.

Невозможно, чтобы оба вида гоблинов, которые были хорошо известны своей похотливой натурой, отпустили группу чрезвычайно красивых женщин, одежда которых обнажала большую часть их тел.

"Хм, давайте просто разобьём им головы".

Стелла направилась к ним со свирепой улыбкой на губах.

Похоже, её драконьи инстинкты снова разбушевались, и она жаждала крови ещё сильнее, чем обычно.

"Оставьте их нам!"

"Позвольте нам показать вам силу фе ~ й!"

Фаэри и Лили сказали это в тот момент, когда Стелла собиралась прыгнуть к их противнику.

Похоже, они хотели продемонстрировать Арии и остальным своё боевое мастерство.

"Хорошо. Но не переусердствуйте, ладно?"

"Конечно!"

"Положитесь на на~с!"

Сказав это, обе феи вошли в свой 'боевой режим'.

Глаза Вулкан были прикованы к их фигурам, словно говоря: "Ня ~ н! Нельзя упустить столь редкую возможность увидеть боевое мастерство расы фей, ня ~!"

Стелла неохотно согласилась, сказав: "Хмм… Я тоже хотела побушевать, но, думаю, понимание степени способностей наших новых намного важнее".

Увидев это, Вулкан не могла не пробормотать с удивленным выражением лица: "Н-няaa!? Этот боевой маньяк Стелла... позволила им забрать свою добычу!?".

Её реакция вполне естественна.

В конце концов, она единственный участник группы, оставшийся в городе Лабиринта во время приключения Арии и компании в Гладдстуоне, и, поэтому, она не знала о росте Стеллы.

"Тама, могу я попросить тебя поддержать их на всякий случай?"

"НЯА ~ (Положитесь на меня, Хозяйка)!"

Ответив своим обычным очаровательным мяуканьем, Тама наклонился, как будто собирался применить своё умение в любое время.

"ВОТ И Я! «Волшебный Выстрел»".

Лили протянула руки, летя к гоблину.

Затем перед ней появилось что-то напоминающее розовые световые пули.

Розовые огоньки полетели к монстру с головокружительной скоростью.

Этих глупого гоблина ждала верная смерть.

Наряду с громким резким звуком, похожим на лопнувший камень, гоблин взвыл в агонии "ГУГААА――?!"

Гоблин опустил дубинку, прижимая рану на бессильно болтавшейся руке.

Похоже, атака Лили сломала ему кости или вывихнула суставы.

"ГУГААААА!?"

После неожиданной контратаки Лили хоб-гоблин закричал боевым кличём.

Затем, когда он попытался повернуться, чтобы спасти свою жизнь――

"Слишком позд~но〜! «Древесный Хлыст»!"

Теперь очередь Фаэри показать свою силу.

В этот момент у неё под ногами образовался магический круг зеленого цвета, а затем...

В центре круга появилось нечто похожие на ветку дерева.

Хотя она выглядела как ветка, он была длинной и гибкой.

А затем «Древесный Хлыст» взмыл вверх и хлестнул хоб-гоблина по плечу.

"ГУГАААААА!?"

Стоны хоб-гоблина разнеслись по всему лабиринту.

Казалось, что «Древесный Хлыст» не только гибкий, но и мощный.

При ближайшем рассмотрении стало ясно, что рука монстра медленно отрывалась от плеча.

"Потрясающе! Обе атаки нанесли огромный урон, несмотря на то, что они стреляли с такого большого расстояния!"

"Да, они готовы к бою, нян!"

"Хоу, вы двое действительно довольно сильны".

Сила Лили и Фаэри произвела на Арию, Вулкан и Стеллу огромное впечатление.

Тем временем Лили всё ещё осыпала гоблина «Волшебным Выстрелом». Фаэри, с другой стороны, полностью обезвредила хоб-гоблина с помощью «Древесного Хлыста».

(И Лили, и Фаэри использовали атаки среднего радиуса действия. Теперь я понимаю... что их сила определенно подходит нам как нельзя лучше)

Тама тоже поставил им высокую оценку.

Обычно навыки расы фей находились на уровне причинения вреда людям.

Тама тоже раньше так считал.

Но увиденное только что действительно открыло ему глаза.

Он пришёл к выводу, что высших пикси и дриад нельзя сравнивать с обычными феями.

Кроме того…. Будь то Ария, Вулкан или Стелла, все они бойцы ближнего боя.

За исключением навыков Тамы и метательных ножей Арии, у них не было атак средней дальности.

Но с появлением Лили И Фаэри, ситуация меняется.

Больше вариантов атаки с тыла означает больше атакующих построений для их авангарда и больше свободы действий для Тамы в поддержке.

"Хуху ~ хм, это наша настоящая сила!"

"Но эти гоблины слишком слабые!"

Удовлетворенные реакцией Арии и компании, Лили и Фаэри выпятили свою плоскую грудь.


 

http://tl.rulate.ru/book/15577/1206416

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Я конечно не хочу спорить с автором, но древесный хлыст лучше делать из лианы, а не из ветки имхо.

сараши(сараси) лучше пояснить что это в скобках, а то я нашел не с первой попытки. (Кусок ткани или бинта обернутый вокруг груди/тела)
Развернуть
#
Не стала вставлять объяснение, так как в предыдущих главах, где описывалась экипировка Стеллы, уже это указывалось, но могу продублировать.
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
В оригинале тоже пропущено название "товарищи\друзья\сопартийцы\согрупники" ?

"Стелла неохотно согласилась, сказав: "Хмм… Я тоже хотела побушевать, но, думаю, понимание степени способностей наших новых (пропуск) намного важнее""
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь