Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 70 - Преступление графа и необычный феномен города

Глава 70 - Преступление графа и необычный феномен города

"… Мы так их и не нашли".

"Няа… (Хозяйка…)"

Их группа вернулась в Гладдстон в подавленном настроении.

Даже Стелла не проявляла свою обычную оживлённость.

Из всех троих Ария, казалось, больше всех впала в отчаяние.

(Девочки, куда же вы подевались…)

"ОУ! Разве это не Ария?!"

Когда кто-то внезапно её окликнул, Ария обернулась. Она увидела, как ей машут люди в доспехах и шлемах.

Это был рыцарский отряд города Лабиринта. А именно Кенни, Дэни, Говард и Мариетта. Однако капитан Седрик, похоже, не с ними...

"Дэни? Вы все тоже здесь… Что-то произошло?"

"Мы приехали на совместные тренировки с Рыцарским отрядом этого города".

"Мы уже посетили несколько городов ради таких тренировок".

Совместное обучение рыцарских отрядов Гладдстона и города Лабиринта происходило несколько раз в год.

Кенни и Мариетта первыми заметили, что Ария оглядывалась в поисках Седрика, их капитана.

"Капитан сейчас занимается делами в другом городе".

"Возможно, это очередная секретная миссия".

"Между прочим, Ария... Кто эта милая девушка?"

"Если подумать, я ещё не представила её всем. Её зовут Стелла, она новый член нашей группы".

"Ээ ~ ... Новый компаньон, хах! Наилучшие пожелания, Стелла".

Дэни и другие рыцари тепло поприветствовали Стеллу, которая ответила им очень неловко.

"И этот щит... Неужели это Мега Щит из магазина Вулкан?"

"Вулкан как-то упоминала, что этот щит принадлежал её бывшей напарнице, Сакуре. Сакура твой бывший командир, верно?"

"Да, так и есть. Никогда не думала, что увижу ещё одного человека, способного использовать этот нелепо огромный щит".

"Нам пора, Дэни".

"Ой! Спасибо, что напомнил, Говард. Увидимся позже, Ария. Нам уже надо идти на тренировку".

"Да, пожалуйста, постарайтесь".

Ария и её группа проводили Дэни и других рыцарей взглядами. Однако встреча со знакомыми в таком месте немного её обеспокоила.

◆ ◆ ◆

Их группа направилась к магазину Рейса, чтобы продать добытое в лабиринте. А именно материалы из Древесного Дрейка.

Но магазин оказался закрыт на день.

"Э? У господина Рейса сегодня выходной? В таком случае, мы тоже отдохнем".

Хотя городская гильдия тоже занималась закупкой материалов, они требовали комиссионные за свои услуги.

Продажа в гильдию означала меньшую прибыль, поэтому Ария и компания решили снова посетить магазин Рейса завтра.

◆ ◆ ◆

Когда они вернулись в гостиницу, Арию и остальных позвал мужчина средних лет. По его внешнему виду можно было предположить, что он из знатного дома.

Возможно, дворецкий.

"Простите, вы Ария?"

"Да, это я..."

Ария ответила с некоторым волнением, что было естественно. В конце концов, она не могла не ассоциировать благородных этого города с печально известным графом, о котором рассказал Джои.

"Хм, это здорово. Лорд этого города, граф Гладдстон, пригласил вас в свой особняк. Обязательно соглашайтесь".

Как оказалось, дворецкий был одним из подчиненных этого лорда.

Он говорил приказным тоном, даже не моргнув ресницами, как будто для неё было естественно принять предложение и немедленно подчиниться. Казалось, слухи о красоте Арии уже достигли ушей Лорда, несмотря на их недолгое пребывание в городе.

Остальные гости постоялого двора смотрели на Арию с сочувствием на лицах. Вероятно, они знали о судьбе женщин, которые заинтересовали графа.

Тама уловил это и свирепо посмотрел на дворецкого.

(Как будто я позволю навредить моей Хозяйке!)

Дворецкий на мгновение дрогнул от взгляда Тамы, но быстро оправился, благодаря власти его Господина.

"… !!? Вы не можете отказаться! Если вы не будете подчиняться приказам городского Лорда, вас будут судить как преступника!"

"И вон та девушка тоже красавица. Приходите с ней! Господин будет очень доволен".

"Хотя я не знаю, о чём вы, чёрт возьми, говорите, Я ОТКАЗЫВАЮСЬ".

Стелла своим обычным высокомерным тоном полностью проигнорировала приказ дворецкого.

Если бы она всё ещё была Земляным Драконом, она бы избавилась от него, как только он начал надоедать ей своими приказами.

Однако она очень смягчилась после знакомства с Арией и другими. Она ни на кого не нападет без провокации.

"Давай просто подыграем, Стелла".

"НЯН?! (ХОЗЯЙКА?!)"

Даже Тама был шокирован заявлением Арии.

Но как только он взглянул на её лицо, он понял её намерения.

(О, значит таков ваш план!)

В любом случае, если они откажутся от приглашения, их будут считать преступниками.

Им просто нужно подыграть пожеланиям графа, пока они не подтвердят правду о слухах. Затем они вынесут приговор во имя справедливости.

Будучи умной девушкой, Ария знала, что добьётся успеха, так как у неё есть козырь.

Тама пришёл к такому же выводу, что и его Хозяйка, и перестал смотреть на дворецкого, послушно вернувшись на своё обычное место между дынями Арии.

"Хорошо. Тогда, пожалуйста, садитесь в экипаж, который ждёт перед гостиницей".

◆ ◆ ◆

Группа послушно села в карету по приказу дворецкого.

Стелла была против, но, получив обещание полноценного обеда, Ария смогла добиться её согласия.

Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до особняка Лорда.

Их провели в гостевую комнату, где они ожидали, пока не появился свиноподобный человек. Его яркий халат демонстрировал его прогнившее чувство стиля.

Это был не кто иной, как граф Гладдстон, человек, обесчестивший так много девушек и источник несчастий для многих людей.

"Хохоу! Какие красавицы! Впервые в жизни вижу такую красоту!"

"Приятно познако-----"

"ГЛУПАЯ, ОСТАВЬ ПРИВЕТСТВИЯ НА ПОТОМ! ВЫПЕЙ СНАЧАЛА ЧАЮ!"

Граф грубо прервал приветствие Арии и потребовал выпить чаю. Он даже не пытался скрыть, что у него что-то запланировано с того момента, как их пригласили.

Ария была в полной боевой готовности, когда поднесла чашку к губам. Она украдкой взглянула на Таму и прошептала ему.

"Тама, оставляю это на тебя".

Её верный рыцарь тоже подготовился к ситуации.

В тот момент, когда губы Арии коснулись чашки, Тама активировал свою «Божественную Защиту Короля Льва».

Увидев, как Арию, внезапно окутал золотой свет, граф испуганно закричал.

"КАКОГО ЧЁРТА!?"

Ария сделала глоток, полностью игнорируя его крики.

"Хухуху, очень вкусно. Господин Лорд".

После её слов, он удивился ещё больше.

Ария бросила на графа пронзительный взгляд.

"К сожалению для вас, я устойчива к яду, который вы добавили в этот чай. Это должно быть афродизиак и, вероятно, вызывает галлюцинации, я права?"

Граф действительно добавил что-то в чай. Но это пустяк для «Божественной защиты Короля Льва». Благодаря побочному эффекту благословения Арии удалось определить, какой яд находится в её чае.

"Ч-что ты, чёрт возьми, несёшь! Я бы никогда не сделал что-то подобное!"

"В таком случае, как насчёт того, чтобы вы тоже сделали глоток?"

"... Ках!"

Граф оказался загнан в угол.

(Теперь всё ясно!)

Ария была уверена в своей победе…

… Однако в этот момент в комнату ворвался слуга с испуганным видом.

"ГОСПОДИН, У НАС ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ!"

"Что произошло? Всё время…!"

"Мертвецы! Посреди города внезапно появилась армия нежити!"

"ЧТО!? Что ты имеешь в виду!?"

Слова слуги взволновали графа, но уже хорошо, что он не попытался убежать при первых признаках опасности.

"Быстро! Тама, Стелла, помчали в центр города!"

"Нян! (Да, Хозяйка!)"

"Хотя я не понимаю, что вы имеете в виду, НО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО СЕГОДНЯ СМОГУ СТАТЬ НАСТОЛЬКО ДИКОЙ НАСКОЛЬКО ЗАХОЧУ!"

Хотя Граф был загнан в угол, появилась более срочная задача.

Тама и Ария обладали сильным чувством справедливости. Они не могли бросить людей, которым нужна их помощь. А Стелла просто следовала за ними из любопытства.

http://tl.rulate.ru/book/15577/1078480