Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 66 - Капля Истины

Глава 66 - Капля Истины

Некоторое время они шли, продвигаясь по лабиринту под руководством Лили и Фаэри, когда их перехватили монстры. Четыре малых Древня показались впереди Арии и компании, преграждая им путь. Вероятно, они отследили их по запаху.

(т/н: изменила название монстров с Малых Треантов на Малых Древней)

Малые Древни - это существа растительного типа, которые питаются мясом и обычно имеют скверный характер.

Они хотели поохотиться на их пати и полакомиться мясом.

Тама нацелился на толстые ветвистые руки Малых Древней и использовал один из своих «Стихийных рёвов».

"Няан~! («Водяной рёв»)!"

Сильно сжатая вода с треском сломала ветки!

Лили и Фаэри быстро подошли к Таме и взъерошили его мех, поражаясь его силе.

"Taмa~! Ты такой классный!"

"Он такой крошечный и очаровательный, и в то же время такой сильны~й!"

Тама мог бы использовать «Огненный рёв» вместо водяного, чтобы убить этих Древней, но это было бы плохой идеей. Использование заклинания атрибута огня на монстрах-растениях в лабиринте лесного типа могло вызвать лесной пожар. Если бы они не умерли от удушья, то сгорели бы заживо.

"ГИГАААА!"

Малые Древни громко завизжали, но никто не знал, это из-за боли или гнева.

Они бездумно рванули вперёд. Все их ветви были оторваны, и они потеряли свои основные средства атаки.

К сожалению, их перехватили.

"ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ!"

Работа Стеллы как авангарда заключалась в том, чтобы прикончить приближающихся Малых Древней.

Хотя это едва ли можно считать построением, она вышла вперед и поставила свой Мега Щит перед Арией и Тамой. Монстры не заставили себя долго ждать, прежде чем столкнулись со щитом.

"ГИИИН!?"

Малые Древни удивились, что Стелла смогла противостоять их натиску. Они видели только тонкие конечности молодой девушки, но, как ни странно, она легко защитилась от их таранной атаки.

Не только защитилась, Стелла начала сопротивляться, подавляя их своим щитом.

Монстры потеряли равновесие и упали назад, перекатываясь и волоча за собой других Древней.

Тама воспользовался их открытием, которое дала ему Стелла, и быстро применил навык хищника.

Несколько щупалец поднялись из его тени, схватив Малых Древней сзади.

"Няан! «Призыв щупалец»!"

"ДИЕЕЕЕ!!"

Поскольку все монстры оказались обвиты щупальцами Тамы, Стелла быстро двинулась к двум связанным Малым Древням и замахнулась на них своим двуручным мечом. Такой смелый шаг стал возможен только благодаря щупальцам Тамы.

Два Малых Древня были аккуратно разделены пополам.

Их предсмертная агония разнеслась по лабиринту.

"ГИГУААААА----!?"

Ещё одна тень с головокружительной скоростью приблизилась к последнему скованному монстру.

Это была Ария, которая активировала свой навык «Ускорение». В её руках лежали ножи, выкованные лично Вулкан.

Она прыгнула на Древня и быстро вонзила ножи в левую часть его груди.

В этом месте находилось ядро Древней. Оно необходимо им для жизни, как сердце для человека. Ария слышала об этом от Вулкан, которая рассказала ей о многих слабостях монстров.

Последний из Малых Древней жалобно содрогнулся.

Он умер, даже не успев закричать.

"Эээ… Ну, это не идеально, но теперь мы сотрудничаем намного лучше. Со Стеллой в роли танка, со мной в роли скоростного нападающего и Тамы в роли поддержки, мы составляем отличную команду".

С тех пор, как Ария повесила перед Стеллой морковку под названием «Талон на обнимашки с Тамой», она стала гораздо более сговорчивой. Хотя она по-прежнему сосредотачивалась на передовой и игнорировала всё, что исходило позади, такую степень роста нельзя критиковать.

Более того, внутри такого низкоуровневого подземелья есть много возможностей для улучшения, а Тама действовал как запасной вариант. С таким темпом они могли стабильно повышать уровень своей командной работы.

Если добавить ещё и Вулкан, которая осталась в городе Лабиринта, в качестве ещё одного авангарда, их группа станет ещё более идеальной.

"Фухe~! Какой сюрприз! Оказалось, что Тама - здесь не единственный сильный искатель приключений, Ария и Стелла тоже очень сильны!"

"Ария движется, как ветер, а Стелла сильна, как дракон".

Лили и Фаэри прокомментировали их бой с удивленными взглядами, когда увидели, что Ария вложила ножи обратно в ножны, привязанные к её бедрам.

"Лили и Фаэри, а что вы можете сказать об авантюристах, которые сражались в этом лабиринте до его реинкарнации?"

"Хмм ~… Судя по тому, что я видела из тени, все работали вместе!"

"Тем не менее, я не думаю, что их боевая мощь превосходила Арию и остальных".

Лили и Фаэри искренне ответили на вопрос Арии.

Естественно, что пати, где все участники обладают продвинутыми навыками, встречаются довольно редко.

"Кстати, это не тот сундук с сокровищами, который ты искала?"

Лили указала на сундучок перед ними.

Когда остальные повернули головы, там стояла маленькая декоративная шкатулка. Её размер идеально подходил к рукам Арии.

"Это… Сундук с сокровищами!"

Ария побежала вперёд и благоговейно протянула руки к шкатулке.

Опасаясь, что его Хозяйка куда-то без него телепортируется, он быстро запрыгнул ей на плечо. Он смотрел на Арию бдительным взглядом на маленьком очаровательном личике.

У него уже есть личный опыт, когда его без предупреждения перенесло на нижний уровень лабиринта. Это случилось раньше, когда он ещё не встретил Арию. Если это случится с его Хозяйкой, а его не будет с ней, она не вернется.

Ария подняла шкатулку. Она была сделан из металла, с драгоценными украшениями на поверхности.

Продажа одной только этой шкатулки уже принесёт ей огромную прибыль.

"Ахахаха! У людей всегда одинаковая реакция, когда они находят этот сундучок, правда?"

"Большинство из них приходят в восторг, это то~чно".

Увидев, как дрожат руки Арии, когда она держит коробку, Лили и Фаэри не могли не пошутить. Эта сцена повторялась много раз с момента создания лабиринта.

"Что ж, давайте откроем её и посмотрим, что внутри..."

Ария осторожно подняла крышку шкатулки, и на её лице появилось выражение ожидания.

"Ха! Какое разочарование. Здесь просто немного газированной жидкости."

Стелла заглянула внутрь открытой коробочки и пренебрежительно прокомментировала.

По её словам, в сундуке с сокровищами лежала только маленькая прозрачная стеклянная бутылка. Внутри находилась бледно-голубая жидкость. Что бы ни было внутри этой бутылки, оно сверкало, как море звезд.

Однако кое-кто узнал содержимое.

(Этот цвет... И мерцание... Только не говорите...!)

"«Капля… Истины»?"

Как только Тама понял, что это за жидкость, Ария пришла к такому же выводу.

Капля Истины - чрезвычайно редкое зелье. Одна его капля могла заставить любого раскрыть свои самые сокровенные секреты.

"Судя по тому, что я слышала раньше, способ его изготовления никому неизвестен. Значит... Это..."

Руки Арии дрожали, когда она осторожно достала бутылку из шкатулки.

Просто зелье было слишком ценным.

Его рецепт утерян, и его провозгласили самым секретным из всех зелий.

Эта Капля Истины определенно не из лабиринта.

"Стелла, никому нельзя говорить, что мы здесь нашли, хорошо? Если кто-то узнает, на нас нацелятся плохие парни, чтобы украсть его."

"Как бы то ни было, мне плевать на жидкость. Меня интересуют только Тама и еда."

Эффект от «Капли Истины» просто потрясающий. Однако им легко можно злоупотребить.

Ария предупредила Стеллу, чтобы она не рассказывала о зелье другим, но Стелла вела себя так, как будто её совершенно не заботили ни оно, ни его эффекты.

"Эй, Ария, ты выглядишь очень взволнованной этой находкой, но..."

"Здесь есть ещё один сундук с сокровищами, вы знаете?

"... !!? Есть ещё сундуки...?!"

Глаза Арии засияли ещё ярче, когда она услышала слова двух фей.

Их группа быстро последовала в лабиринт в поисках других сундуков с сокровищами.

http://tl.rulate.ru/book/15577/1020381