Готовый перевод Absolute Invincibility at the End of the World / Пожиратель генов: Восстание из криосна: Глава 25. Снова придётся читерить

Линь Синхай не стал отвечать на слова Роджера, что в какой-то мере было молчаливым согласием.

Если ему доверят роль первого стрелка в отряде, это принесёт ему только пользу.

Но всё это — дела будущего. Сейчас главным было собрать побольше Силы Крови.

Бах! Бах! Бах!

Линь Синхай без остановки стрелял по приближающимся зомби, уже не скрывая своего мастерства.

По целям в радиусе тридцати метров он попадал в голову в семидесяти процентах случаев.

Ощущение было потрясающим. Ему даже казалось, что с каждым выстрелом рука сама находит цель.

Случайно открыв панель системы, он понял, что это была не иллюзия.

Его навык «Начальная техника стрельбы» достиг 1% мастерства.

Он действительно повысил навык на 1% своими собственными силами.

Правда, цена за это была немалой. Он уже выпустил более двухсот патронов.

Значит, чтобы поднять навык до 10%, потребуется двадцать тысяч патронов?

А до 100% — все двести тысяч?

И это ещё без учёта того, что чем дальше, тем больше будет расход.

Если учесть и этот фактор, то и миллиона-двух патронов может не хватить.

— Меткость и правда вскармливается патронами, — не удержался от бормотания Линь Синхай.

Как раз в тот момент, когда он вошёл в раж, скорость колонны начала падать.

Линь Синхай поднял голову и увидел, что пейзаж за окном изменился. Вдалеке виднелись исполинские небоскрёбы, устремлённые в небо.

Конечно, почти все они были сломаны пополам, но даже оставшиеся половины возвышались на сорок-пятьдесят этажей.

«Въезжаем в центр?» — предположил он.

Тут Роджер начал выкрикивать имена. Примерно половина бойцов в машине встали.

— Так, вы идёте со мной. Скоро войдём в центр города, — скомандовал он.

— Э-э… а что с нами, остальными? — с недоумением спросил Линь Синхай.

— В центре города слишком много высоток. Когда они рухнули, некоторые перегородили сразу по несколько улиц. В таких условиях расчистить дорогу для броневика невозможно. Поэтому здесь отряд разделится. Командир поведёт элитную группу в центр пешком, чтобы забрать энергетические кристаллы.

— Остальные останутся в броневике и вернутся на окраину Тяньшаня. Будете ждать нашего сигнала по рации, а потом вернётесь за нами. Так что просто следуй за колонной обратно. Под защитой броневика тебе ничего не угрожает, — терпеливо объяснил Роджер дальнейший план.

Любой другой новичок с радостью принял бы такое предложение.

Но Линь Синхай был не любым!

Ради чего он вообще попёрся на это задание? В конечном счёте, всё сводилось к Силе Крови.

Если он вернётся с броневиком, то просидит всю дорогу в консервной банке, и ни о каком сборе ресурса не будет и речи.

А вот в центре города, если идти пешком… возможностей будет хоть отбавляй.

Проходишь мимо трупа, приседаешь, делаешь вид, что шнурок завязываешь, — дело в шляпе.

— Капитан Роджер, я прошу разрешения отправиться в центр, — тут же заявил Линь Синхай.

— Отказать. В центре слишком опасно, — отрезал Роджер, даже не раздумывая.

— Капитан, не волнуйтесь, я смогу себя защитить! Пока есть патроны, обычные зомби ко мне даже не подойдут! — настаивал Линь Синхай.

— Да, твой прогресс в стрельбе поражает. Ты уже достиг уровня квалифицированного наёмника. Но этого всё равно мало. Опасность в центре города не идёт ни в какое сравнение с тем, что ты видел здесь.

— Ты сам только что видел зомби высокого уровня. Так вот, могу тебя заверить: в центре города их будет в десять раз больше. И это не всё. Там мы можем столкнуться с кое-чем похуже — с зомби-мутантами, — тон Роджера стал предельно серьёзным. Если они нарвутся на такую тварь, лишний балласт поставит под угрозу весь отряд.

Так что его решение было продиктовано заботой не только о Линь Синхае, но и обо всей команде «Раскалывающие Небеса».

«Моя стрельба не дотягивает? Похоже, опять придётся читерить…» — пробормотал себе под нос Линь Синхай и открыл панель системы.

Он дважды нажал на «+» рядом с навыком стрельбы, потратив 9 очков Силы Крови и подняв мастерство с 40% до 60%.

— Эй, Роджер, видишь тех трёх зомби вдалеке? — сказал Линь Синхай, указывая на трёх тварей, выбравшихся из-за развалин.

Роджер прищурился. Он понятия не имел, что задумал Линь Синхай, но по тому, как тот фамильярно назвал его «Роджером», понял — парень снова что-то затеял.

Линь Синхая, конечно, не волновало, о чём думает капитан. Ему нужно было продемонстрировать силу. Закончив фразу, он вскинул свою винтовку «Разрыватель».

Он не стал стрелять сразу, а подождал, пока троица приблизится на расстояние пятидесяти метров, и лишь затем нажал на спуск.

Бах! Бах! Бах!

Три выстрела прозвучали почти одновременно. Все три зомби, как подкошенные, рухнули на землю с пробитыми головами.

Всё было выполнено настолько гладко и отточенно, что на это было приятно смотреть.

Но все, кто видел эту сцену, застыли с открытыми ртами. На лице Роджера застыло откровенное изумление.

Попасть в зомби с пятидесяти метров могли лишь несколько человек в первом отряде.

А сделать это вот так, навскидку, практически не целясь, да ещё и уложить троих подряд, могли только сам Роджер и Сюй Хао.

— На самом деле, это и есть мой реальный уровень. Раньше я просто сдерживался, чтобы вас не демотивировать, — смущённо улыбнулся Линь Синхай.

Роджер: «…»

Все остальные: «…»

В этот момент Роджер был несказанно рад, что вовремя перестроил своё мышление и перестал сравнивать себя с Линь Синхаем. Иначе он бы точно впал в депрессию.

— Я считаю, что моих навыков стрельбы хватит для самозащиты. К тому же, я из тех, кто становится сильнее в бою. Стоит возникнуть опасности, и моя меткость тут же возрастает.

— Я так быстро научился стрелять именно потому, что чувство опасности заставляет меня выжимать из себя весь потенциал.

— Если я пойду с вами в центр, уверен, моя стрельба снова совершит прорыв, и я стану первым легендарным стрелком в нашем отряде «Раскалывающие Небеса», — продолжал Линь Синхай нести откровенную чушь с самым серьёзным видом.

В конце концов, все несостыковки в его способностях можно было списать на талант. Тем более, у него была липовая справка об «особом телосложении».

Роджер: «…»

Что он мог на это ответить? Линь Синхай выложил все карты на стол.

Если он сейчас помешает ему стать легендарным стрелком, на него же повесят ярлык завистника, который душит таланты.

— Ладно! Я поговорю с командиром. Если он даст добро, я не против, — наконец выдавил из себя Роджер после долгой паузы.

http://tl.rulate.ru/book/155751/9233114