Готовый перевод Absolute Invincibility at the End of the World / Пожиратель генов: Восстание из криосна: Глава 21. Вы вынуждаете меня читерить!

РРРААААРРРГХ!

ТРА-ТА-ТА-ТА!

Когда колонна продвинулась ещё на сто метров, они наконец столкнулись с зомби. Грохот выстрелов и взрывов разорвал тишину.

Находясь в хвосте колонны, Линь Синхай не видел, что происходит впереди, но он видел, как оттуда вылетают голубые лучи света.

Везде, где проходил этот луч — будь то зомби, здание или камень, — оставалась дыра.

Мощь электромагнитных рельсовых пушек была ужасающей. При стрельбе по зомби из такого оружия не нужно было целиться в голову.

Любое попадание в тело, благодаря огромной кинетической энергии, разрывало зомби на куски. Даже с целой головой они не могли выжить.

Это значительно снижало требования к точности стрельбы.

Кроме того, скорострельность рельсотронов не уступала тяжёлым пулемётам.

Под перекрёстным огнём зомби, прущие спереди, гибли, не успевая добежать.

Помимо двух внедорожников в авангарде, второй и третий отряды также вели шквальный огонь.

Они использовали не только «Разрыватели», но и ручные пушки. Каждый выстрел сопровождался оглушительным взрывом.

Такая атака по площади часто уносила жизни двух-трёх зомби за раз.

Под таким огневым давлением зомби, пытавшиеся атаковать с флангов, не могли даже приблизиться к колонне на тридцать метров.

Что касается первого отряда, то их задача по прикрытию тыла была самой лёгкой. В ближайшее время проблем не предвиделось.

Так колонна быстро продвигалась к центру города.

— Старина Ро, с нашей текущей скоростью, как скоро мы доберёмся до цели? — спросил Линь Синхай. Из-за невозможности собирать Силу Крови его настроение было паршивым, и он вернулся к неформальному обращению.

Роджер уже устал обращать на это внимание.

— По плану, до центра города примерно полчаса.

Сказав это, он похлопал по своему «Разрывателю».

— Так что ты должен понимать, как мало у нас времени. Сейчас я тебе всё подробно покажу, а потом начнёшь тренироваться. Вопросы есть?

— Нет! — Линь Синхай тут же отбросил своё уныние и сосредоточился.

В конце концов, чтобы выжить в этом мире, хорошие навыки стрельбы были необходимы.

— Отлично. Тогда начнём с самого простого — перезарядки.

— Нажимаешь эту кнопку, магазин автоматически выскакивает. Патроны под сиденьем, вот в этой чёрной коробке.

— У коробки есть функция автозарядки. Вставляешь магазин в этот паз, нажимаешь кнопку, и он заряжается.

— Полный магазин — 50 патронов. Во время стрельбы ты должен постоянно держать в уме, сколько патронов осталось. Когда останется треть, ищи возможность для перезарядки.

— Ладно, теперь стойка. Вот так, как я сейчас держу винтовку, — это стандартная стойка. Это прицел, есть механический и оптический.

— Второй проще в освоении, но я советую тебе использовать первый. Так ты быстрее наработаешь «чувство оружия». Часто у тебя просто не будет времени целиться, придётся стрелять навскидку. И вот тут «чувство оружия» решает всё.

Роджер подробно объяснял детали и нюансы. Линь Синхай внимательно слушал, но всё это заняло всего три минуты.

— Ну вот, всё, что нужно, я рассказал. Ещё вопросы? — спросил Роджер.

«Самый большой вопрос — это твоё трёхминутное экспресс-обучение», — мысленно проворчал Линь Синхай. Такого безответственного подхода он ещё не встречал.

Но прежде чем он успел что-то сказать, вмешалась Система.

[Дзынь! Освоен начальный навык стрельбы!]

«Что?! Система такая крутая? Ещё и с функцией самообучения!» — обрадовался Линь Синхай и сказал, что у него больше нет вопросов.

Роджер удивлённо посмотрел на него. «Нынешняя молодёжь так быстро учится?»

Но он ничего не сказал, кивнул, взял свой «Разрыватель» и начал стрелять по зомби в тылу.

Линь Синхай тем временем вызвал панель системы.

Хозяин: Линь Синхай
Телосложение: 24
Сила: 20
Скорость: 29
Сила Крови: 63
Оптимизация генов: 29%+
Начальный навык стрельбы: Мастерство 1%+

На панели действительно появился новый навык. Но мастерство 1%+ охладило его пыл.

Он нажал на «+», и появилось уведомление.

[Дзынь! Потратить 1 единицу Силы Крови для улучшения?]

«Чёрт! Опять та же схема!» — Линь Синхай чуть не выругался. А он-то думал, что Система на этот раз проявила щедрость.

Но как бы то ни было, это был самый быстрый способ стать сильнее, поэтому он нажал «Да».

В тот же миг в его голове всплыла информация — всё то, что Роджер рассказал ему за три минуты.

Но если тогда он слушал вполуха, то теперь, благодаря Системе, он мгновенно понял смысл каждого слова, словно его осенило.

Он снова открыл панель и удивлённо посмотрел на неё.

Начальный навык стрельбы: Мастерство 10%+

«Неплохой прирост!» — обрадовался Линь Синхай.

Чтобы проверить, на что способны эти 10% мастерства, он подошёл к соседней бойнице, вскинул винтовку и прицелился.

Все эти действия Роджер только что показывал.

Теперь Линь Синхай выполнял их так, словно делал это всю жизнь — легко, стандартно, плавно.

Он прицелился в зомби в пятидесяти метрах.

Мягко нажал на спусковой крючок.

Бах!

Раздался выстрел, но зомби продолжал нестись к колонне.

«Чёрт! Промазал». Настроение Линь Синхая мгновенно испортилось.

Пуля попала в стену в двух метрах справа от зомби.

Два метра — это, мягко говоря, дохрена.

Но Линь Синхай не заметил, что Роджер, стоявший рядом, с удивлением наблюдал за всем процессом.

Собравшись, Линь Синхай снова прицелился.

Бах! Бах! Бах!

Он выстрелил три раза подряд, но снова ни разу не попал. Ближайшая пуля прошла в метре от зомби, самая дальняя — в трёх.

«Это...» — Линь Синхаю стало неловко. Он понимал, что каждый патрон стоит денег, а с такой меткостью он мог расстрелять весь магазин и ни разу не попасть.

Он хотел найти цель поближе, но все ближние цели уже были разобраны другими наёмниками.

«Похоже, вы вынуждаете меня читерить!»

http://tl.rulate.ru/book/155751/9233056