Готовый перевод Absolute Invincibility at the End of the World / Пожиратель генов: Восстание из криосна: Глава 11. Задание

— Есть. У меня есть видео с ними, — тут же ответил Ван Дамао, доставая карту памяти.

Прежде чем вернуться, он заглянул к Чёрной Крысе — известному хакеру Нижнего яруса.

За определённую плату тот взломал уличные камеры и достал запись с Лю Мяомяо и её подругами.

Хуай Фэйфу коснулся своего наручного компьютера. Лазерный луч просканировал карту, моментально считывая данные.

Он активировал голографический проектор, и в воздухе появилось изображение.

Это была запись того, как Лю Мяомяо и остальные впервые прибыли в убежище и шли к своему общежитию.

На видео девушки с любопытством озирались по сторонам, смеялись, шутили. Каждая улыбка, каждый жест были полны соблазнительного очарования.

Едва взглянув на голограмму, Хуай Фэйфу загорелся. Его взгляд надолго задержался на Лю Мяомяо и Ван Яо. В глазах мелькнул расчёт.

— Как зовут эту «белую свинью»? Из какого он отряда? Насколько силён? Ты всё это выяснил? — спросил он после долгой паузы.

Раз он задавал такие вопросы, значит, наживка была проглочена.

— Его зовут Линь Синхай. Его завербовал отряд «Раскалывающие Небеса» сразу по прибытии. Оптимизация генов — примерно 25%, — торопливо доложил Ван Дамао. Он даже в мельчайших деталях описал свою драку с Линь Синхаем.

Выслушав, Хуай Фэйфу побарабанил пальцами по подлокотнику кресла. Спустя минуту он наконец произнёс:

— Передай мой приказ. Пусть Четыре Кинг-Конга явятся ко мне сегодня вечером.

— Будет сделано, — кивнул Ван Дамао, но, помедлив, всё же спросил: — Босс, а «Диких Волков» уведомлять?

— Ты будешь меня учить, как дела делать? — холодно бросил Хуай Фэйфу.

— Н-нет... не смею! Я уже иду! — Ван Дамао поспешно поклонился и пулей вылетел из комнаты.

Когда дверь закрылась, Хуай Фэйфу снова погрузился в раздумья. Он не собирался отдавать этих девушек «Диким Волкам».

Такой подарок, конечно, порадовал бы кое-кого в их рядах, но реальной выгоды принёс бы немного.

В конце концов, «Дикие Волки» — всего лишь отряд второго уровня. В Нижнем ярусе они, может, и короли, но в масштабах всего убежища «Звёздный Щит» — просто мелочь.

Поэтому он уже несколько лет искал способ пробиться выше. И вот, после долгих усилий, у него наконец появился шанс выйти на настоящих больших шишек убежища.

Но это был лишь шанс.

Чтобы действительно угодить этим людям и, возможно, присосаться к их кормушке, требовалось нечто большее.

Появление Лю Мяомяо и её подруг было для него подарком судьбы. Если всё правильно разыграть, он сможет совершить прыжок из грязи в князи.

Конечно, «Диким Волкам» тоже нужно будет сообщить. Но в другом ключе.

Линь Синхай помешал им собирать дань. «Банда Топора» понесла убытки, но «Дикие Волки» потеряли гораздо больше.

Ведь каждый месяц они были обязаны отдавать «Волкам» 70% своего дохода.

Перекрыть кому-то денежный поток — всё равно что убить его родителей.

Этой причины было более чем достаточно, чтобы «Дикие Волки» вмешались.

План был идеален: он захватит пять красоток и преподнесёт их большой шишке, а «Дикие Волки» примут на себя гнев «Раскалывающих Небес».

Конечно, риск был огромен. Если «Волки» узнают правду, его ждёт мучительная смерть.

Но кто не рискует, тот не пьёт шампанского. Взгляд Хуай Фэйфу становился всё твёрже.

...

Линь Синхай, разумеется, и не подозревал о заговоре, который плёлся против него.

Всю вторую половину дня он бродил по Нижнему ярусу с ощущением деревенщины, попавшего в большой город. Всё вокруг было новым и удивительным.

Например, логистический дрон, следовавший за ним над головой.

Он заказал шесть порций высококлассного питательного ужина с услугой приготовления на месте, и дрон прибыл по вызову.

Эта штуковина, по сути, была роботом-поваром. В металлическом контейнере под ним находились свежие ингредиенты и посуда.

Как объяснил оператор, после ужина робот сам всё уберёт и только потом улетит.

Сервис на высшем уровне, но и стоил такой комплекс недешево.

Когда искусственное солнце начало клониться к закату, он в прекрасном настроении вернулся в 301-ю комнату.

Конечно, в убежище смена дня и ночи была лишь имитацией, создаваемой центральными светильниками.

Открыв дверь, он увидел, что девушки уже вернулись. Правда, на их лицах было уныние.

— Ого! А это что? Дай угадаю, робот-повар? — увидев Линь Синхая с дроном, Лю Мяомяо тут же забыла о своей печали и с любопытством уставилась на него.

— Ага! Сегодня я угощаю! — улыбнулся Линь Синхай.

Дрон влетел в комнату, сложил винты, выпустил четыре конечности и быстро трансформировался в гуманоидного робота.

Затем он открыл огромный контейнер, достал ингредиенты и инструменты и принялся готовить.

Пока еда готовилась, Линь Синхай расспросил девушек, как прошли поиски работы.

Как он и предполагал, всё было безуспешно. Не говоря уже об официальных структурах убежища, даже места в компаниях, работающих с ними, были нарасхват.

Без связей и знакомств туда было не пробиться.

Линь Синхай молча слушал, но помочь пока ничем не мог.

К счастью, Лю Мяомяо и остальные умели разрядить обстановку. Вскоре разговор переключился с работы на забавные случаи и диковинки, которые они увидели в убежище, и все оживились.

Через двадцать минут шесть дымящихся порций ужина были готовы. Попробовав, Линь Синхай невольно восхитился: технологии меняют жизнь.

Какой-то случайный робот готовил не хуже, чем шеф-повар в звёздном ресторане в его прошлой жизни.

После ужина боевой дух девушек восстановился, и они снова начали обсуждать, куда пойти искать работу завтра. Линь Синхай слушал вполуха, изредка вставляя реплики.

Время подошло к восьми вечера, и в 301-ю комнату пожаловал первый гость.

— Капитан Роджер, неужели появилось задание? — увидев вошедшего, Линь Синхай тут же оживился.

Сейчас больше всего на свете он хотел накопить 100 единиц Силы Крови и пробудить свою способность.

— Ха, а ты угадал! Впервые вижу новичка, который так рвётся в бой, — рассмеялся Роджер.

Многие задания наёмников были конфиденциальны, так что обсуждать их в общежитии было нельзя.

Они вышли на улицу и направились в автоматическое кафе, где заняли отдельную кабинку.

Когда робот-официант доставил им два кофе, Роджер активировал сканер на своём наручном компьютере. Убедившись, что в комнате нет прослушки, он сказал:

— Задание очень важное и очень опасное. Хотя награда высока, лично я не хотел бы, чтобы ты в этом участвовал.

Первые же слова Роджера немало удивили Линь Синхая.

http://tl.rulate.ru/book/155751/9230454