Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 45 глава

19 июля 2018 года

Этой ночью в комнате собралась опять вся компания.

– Ну, как? – сразу спросил я Калию.

– Не спрашивай. Не хочу вспоминать об этих лживых маразматиках! Но, спасибо за помощь Ловкой Стрекозе, всё удалось!

Я посмотрел на охотницу, но та притворилась, будто не поняла мой взгляд. Так что пришлось смирить любопытство.

– Тебе есть, где остановиться?

– Да, спасибо. Я сняла комнату напротив. Теперь у меня деньги есть! – она радостно показала пяток серебряных монет в ладони.

– Как-то негусто.

– На первое время хватит. А там я и заклинание закончу. С ним в столичное отделение гильдии можно будет смотаться – заплатят хорошую сумму. Минимум пару ракушей.

Лицо ведуньи так и лучилось от довольства. Всё-таки заявленная сумма – около пяти лямов рублей. Но дадут ли ей эти деньги? Или в столичном отделении нет таких жадных людей? Ладно, не буду пока портить ей настроение.

– Ну и замечательно, – я улыбнулся в ответ. – Но если что – обращайся.

– Спасибо, – она кивнула головой и подсела к Авари.

А я обратил внимание, что последнее время стал гораздо реже заглядывать в словарик. Кажется, мой лексикон здорово подтянуло применение ещё двух свитков. Так что оставшиеся я, пожалуй, тоже прочту. К тому же я уже выучил заклинание и чувствую, что все делаю правильно. Но чего-то пока не хватает, и, надеюсь, благодаря этим свиткам, я смогу понять – чего.

Я достал свёрнутый кусок бумаги, который мне достался от чародея Элинира, и мысленно стал себя настраивать на него.

– Что это? Свиток? – ко мне тут же подскочила Калия, мгновенно забыв об Авари. – Можно посмотреть?! Вдруг, я смогу выучить его!

– Мне, в принципе, не жалко, но… – я всё же протянул свиток ведунье.

– Что это за тарабарщина?! – удивилась она.

– Заклинание, придуманное чародеем Элиниром, – ответил я.

– Виртуозом?! – в один голос воскликнули Калия и Рыкур.

То, что чародея знает ведунья, меня не удивило, но вот откуда о нем известно кугуниду?

– Ну, это заклинание – крайне специфично, и в Жизнемирье практически нигде не требуется. Это чара ЯЗЫКИ, которая позволяет моментально овладеть любым языком на два часа. Почти все слова, что знаю из вашего языка, я выучил при помощи этих свитков.

– Два часа? Время статично? Или зависит от силы заклинателя? – Калия продолжила допрос.

– Не знаю. После использования свитка я два часа могу вообще не заглядывать в свой словарик.

– Это символы твоего языка?

– Да. Буквы.

– Можешь рассказать о них?

– Тебе азбуку, что ли, написать?

– Пиши.

Мне пришлось достать бумагу, перо и чернила (надо бы ещё подкупить, а то осталась лишь пара капель).

К счастью, в Полномирье, как и у нас, буквенное письмо, а не иероглифы или что-то подобное. Только у них сорок пять букв. Так что объяснить, какая буква как звучит не составило труда.

– Только не понимаю, зачем тебе? Ведь свиток на другом языке…

– Магия – это особый язык, – перебила меня Калия. – Запись может вестись любыми символами. Я, к примеру, тоже придумала собственный шифр для своих наработок. Только потому и имело смысл возвращать их. Но какими бы символами ни было записано заклинание, у него звучание не меняется.

После этого ведунья уселась за свиток и углубилась в его изучение.

– А тебе интересно это заклинание? – удивился я.

– Конечно! Оно же новое! К тому же, раз мы собираемся стать приключенцами, столкновения с демонами не избежать!

– Как – с демонами? – воскликнула Меливера. – Их же разбили!

Она даже встала и подошла к нам.

– Армию разбили, но дезертиров никто не отлавливал. Уже известно минимум пять осколков, не только захваченных демонами, но даже превращённых ими в своеобразные маленькие куски Бездны. Так что теперь демоны – это уже часть Полномирья. Не думаю, что кто-то сможет выловить всех пришельцев до последнего.

– Так значит, вся эта война… была впустую? – ноги охотницы подвели хозяйку, и она плюхнулась на кровать. – Значит, все эти жертвы… ничто? Как… как же так…

– Что ты такое говоришь? – Калия подскочила к Меливере, выронив свиток на пол. Встревоженная Авари тоже подошла и села рядом с сестрой.

– Совсем не зря! – продолжила ведунья. – Если бы не отвага тех, кто выступил на войну, то сейчас уже всё Жизнемирье оказалось бы захвачено! Огромная армия демонов была разбита и уничтожена. Шестеро из Легендарной Семёрки лично возглавляли наши войска и перебили всех демонов-лордов. То, что осталось – мелочь и шушера.

– Почему тогда не завершили начатое?! – взорвалась Меливера, в гневе вскочив на ноги, чем перепугала Рыкура, в страхе нырнувшего под стол. – Неужели мой муж погиб только для того, чтобы захватчики смогли спокойно обустроиться в землях нашего мира и копить силы?!

– Нет-нет, что ты?! – Калия подбежала к охотнице и мягко, но уверенно усадила ту обратно на кровать. – Войска понесли огромные потери, а потому было решено не преследовать разбежавшихся врагов. Да, им отдали несколько осколков, но сохранили десятки тысяч жизней.

– Я не признаю такой победы! – взгляд Меливеры ожесточился. Она вновь вскочила, довольно грубо оттолкнув Калию, и начала мерить шагами комнату. – Ни один мой соплеменник так и не вернулся с этой войны! Ни один! И в пятнадцати известных мне племенах болородов – такая же ситуация! Это тоже несколько тысяч жизней! Как можно было отступить?! Как можно было отдать осколки демонам?!

В комнате стало тихо. Рыкур сидел под столом, расстроенная Калия замерла у кровати, Авари печально смотрела на сестру, не зная чем помочь. Меливера оглядела нас грозным взором и…

– Слава, идём на стрельбище!

– Постой чуть-чуть. Я хотел только кое-что уточнить, – я попытался немного смягчить обстановку и перевести тему. – Калия, ты сказала, что возглавили войска шестеро приключенцев. А что с седьмым? Он что, испугался?

– Этого никто доподлинно не знает. В гильдии говорят, что полторы сотни выживших в войне с демонами драконов, которые возвращались после победы, столкнулись с ним. Они решили отомстить ему за то, что не принимал участие в битве. Всё-таки даже эти сильнейшие наинты потеряли в войне порядка десяти тысяч драконов.

– И?

– В живых остался лишь один дракон. Говорят, что она после этого стала прислуживать тому приключенцу.

Мне стало не по себе. Какой силой должен обладать один из Легендарной Семёрки, если он смог убить сто пятьдесят драконов, с которыми даже демоны не совладали?

– Ты рассказываешь про Чёрного Демона? – вылез из-под стола Рыкур, всё ещё опасливо поглядывая на охотницу. Та же стояла возле двери и взгляд её казался отрешённым, но… внутри её глаз тлело пламя.

– Угу, – Калия кивнула.

– Не зря его прозвали именно так. Жуткий тип. Мне однажды довелось его издалека увидеть… Я никогда так быстро не бегал.

– Но… – вновь заговорила ведунья. – Во время последней битвы демоны постоянно слали подкрепления через открытые ими самими врата непосредственно из бездны. И в какой-то момент они просто закрылись. Хотя продолжай демоны подводить войска, и совсем не факт, что мы смогли бы одержать победу.

– Ты это сейчас к чему? – спросила Авари, подошедшая к сестре и приобнявшая её за плечи.

– Есть слухи, что Чёрный Демон, пока наши войска ещё только собирались, прошёл сквозь демонические врата (прикол: «Чёрный Демон vs демоны»). Не знаю, насколько эти слухи правдивы, но если так и было, то это его заслуга в том, что мы победили. Уж не знаю, через что ему пришлось пройти в Бездне, где даже самые слабые демоны становятся гораздо сильнее, но факт остаётся фактом. Врата во время боя закрылись. И новых больше не появлялось.

Все задумались. Уж не знаю, кто о чём, а я даже на какое-то время усомнился в своей затее стать сильнейшим. Хотя, у меня же есть моя способность! Так что нужно продолжать её развивать. Ведь никто не сможет защититься от атаки телепортацией!

Научиться бы только теперь не к себе вещи призывать, а наоборот – отправлять их туда, куда пожелаю.

Оставив Калии последние четыре свитка на изучение, я вместе с охотницей отправился на стрельбище. И сегодня тренировка была куда жёстче. Меливера мне позволяла отдыхать лишь тогда, когда у меня не было сил натянуть тетиву хотя бы на половину от необходимой длины (так как стрела тогда просто не могла долететь до цели).

Почти всю тренировку охотница молчала, изредка бросая мне скупые фразы, и лишь под утро, когда мы возвращались в трактир, она сказала:

– Слава, я стану твоим товарищем-приключенцем. И помогу тебе осуществить твою мечту. Тогда… мы точно перебьём всю ту мразь, что вторглась из Бездны…

Даже не знаю, радоваться или расстраиваться. Теперь Меливера точно пойдёт со мной, и это огромное подспорье, но… Не сдохнуть бы от её тренировок…

Взгляд со стороны (Ловкая Стрекоза)

Не думала, что Слава так быстро найдёт мага. Но парень вообще очень целеустремлён.

Он и в стрельбе здорово продвинулся! Мне, чтобы достичь таких результатов, понадобилось два месяца. Даже Могучий Медведь не мог похвалиться подобной скоростью освоения лука, хотя был ещё тем любителем прихвастнуть.

И есть в нём что-то, что притягивает других наинтов. Ну, с сестрой понятно. Даже жаль её. Вряд ли она получит желаемое.

Воришка этот – тёмный тип. Но даже он вполне искренне следует за Славой. Хотя и вынашивает какие-то собственные планы.

А прошлой ночью Слава ещё и ведунью спас. И не абы какую, а настоящий талант. Ей всего восемнадцать, а она уже способна понимать магию на таком уровне, что собственные заклинания создаёт.

– Ловкая Стрекоза, нам ещё долго ждать? – Калия оторвала меня от размышлений – Скоро же мои сутки истекут, и тогда мне уже точно не вернут исследования.

– Ты бы лучше о трусах своих подумала! Или тебя устраивает ходить в мужских?

– Труды важнее любых удобств!

– Ладно-ладно… О! Можно идти.

Я подтолкнула Калию в спину, а сама кивнула головой Орадану, который, наконец-то, подошёл к нам и отдал Славину монету заклинательнице.

Мы не спеша зашли в гильдию. В просторном холле оказалось полно народу. Более того, я тут заметила и представителей высоких, лесных и лунных эльфов, дриаду, пару фавнов, кобольда, брауни и даже парочку степных орков в робах.

Все эти наинты разбились на небольшие группы. Кто-то что-то обсуждал с другими магами, а кто-то вёл беседу с простыми горожанами.

Калия проигнорировала всех и отправилась к дежурному у стойки у дальней стены.

– Позови Фаль’готери. Пусть он вернёт мои вещи, – заявила Калия, обращаясь к человеку у стойки.

– Магистр Фаль’готери сказал, что если ты начнёшь бузить, то я могу просто вышвырнуть тебя вон.

– Я просто требую свои вещи. Пусть этот старый извращенец, если ему так хочется, оставит себе мои трусы, но пусть вернёт мои исследования!

Ведунья перешла на крик, как я ей и велела. На нас стали оборачиваться. И маги, и простые посетители гильдии. У первых во взглядах проскальзывало раздражение, но горожане проявляли интерес к разворачивающейся сцене.

– Чего разоралась? – по лестнице со второго этажа спустился высокий эльф в зелёной робе. – Я же тебе сказал, принеси малый ракуш, и я верну тебе все твои вещи.

– Тогда возвращай! – злобно сверкнула глазами Калия, и протянула тому золотую монету.

Глаза эльфа округлились, но он быстро взял себя в руки.

– Хорошо, – сказал он и взял золото, после чего внимательно посмотрел на него и… – Это же подделка! И ты посмела явиться сюда с фальшивкой?! Убирайся, пока я не вызвал Стражу!

Среди толпы послышался ропот, а некоторые маги даже стали перешёптываться о падении, низости и недопустимом поведении.

– А чего нас вызывать? – в разговор включился Орадан, встав рядом с ведуньей и протягивая свой долиг, где чёрным по белому написано, что он – сотник Стражи. – Я бы посоветовал тебе, уважаемый Фаль’готери, не ломать комедию. Монету эту проверял лично наместник. После чего я передал её ведунье и глаз не спускал с её руки. Не стоит обострять конфликт.

Глаза высокого эльфа так и пылали злобой, но он всё же велел принести вещи Калии. Правильно, как бы ни была сильна гильдия, но против наместника, посаженного великим приключенцем, даже они не рискнут пойти.

Ведунья проверила, всё ли на месте, и мы ушли. А этот сноб пусть теперь думает, что деньги девушке дал лично наместник. Так у него будет меньше желания мстить…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/353046