Готовый перевод Uncontrollable (Knowing Gradually) / Неподвластное (Познавая постепенно): Глава 1

Она мечтала стать его золотой птичкой в клетке, а он вздумал жениться на ней!

— Маленькая Люсу, будь со мной — не только в Сучэне, но даже в столице тебе позволено будет ходить поперёк дороги.

Именно из-за этих слов Шэнь Люсу молча обняла ногу этого «наследного принца».

Он был её опорой для безнаказанного своеволия, она — его кроткой и благородной супругой. Каждому — своё, обоюдная выгода.

Пока однажды Шэнь Люсу не отправила бракоразводное соглашение прямо к Цзи Сыяню. Тот сослался на командировку и не успел подписать.

Через несколько дней правая рука Цзи Сыяня сломалась — не мог подписать.

Ещё через несколько дней он якобы случайно бросил документ о разводе в шредер.

Шэнь Люсу в ярости ворвалась в штаб-квартиру корпорации Цзи требовать объяснений. Цзи Сыянь прижал её к себе и насмешливо усмехнулся:

— Люсу, истинной красавице не пристало использовать и выбрасывать.

Шэнь Люсу мысленно вздохнула: похоже, развестись не получится.

А вскоре она швырнула результаты УЗИ прямо в лицо Цзи Сыяню:

— Цзи Сыянь! Ты мерзавец!

Цзи Сыянь прижал её к себе, целуя и убаюкивая:

— Су-бао, хорошая девочка. Наш малыш как раз вовремя появился.

И правда — ведь именно благодаря этому ребёнку удалось удержать счастливый брак старого пса Цзи.

Люсу — дерево второго класса государственной охраны.

А Шэнь Люсу — единственная драгоценная цветочная красавица Цзи Сыяня.

Закрытый бал знати проходил в этом элитном клубе. Приглашённый за огромные деньги лучший оркестр уже исполнил восьмую пьесу.

Бокалы звенели, крепкий алкоголь лился рекой.

Главный гость вечера всё ещё не появлялся.

Шэнь Люсу держала бокал шампанского, приподняв уголки глаз, рассеянно глядя в сторону входа.

— На кого смотрит госпожа Шэнь? — с тех пор как она вошла, взгляды молодых господ не покидали её фигуры.

Особенно этот молодой господин из семьи Чэнь, месяцами мечтавший о ней.

Платье из красного атласа с бахромой идеально подчёркивало её изящные формы. Глубокий вырез намекал на соблазнительные тайны, открытая спина едва прикрывалась несколькими тонкими лентами, а талия с ажурным вырезом сводила с ума любого мужчину.

В ней не было ни одного несовершенства.

Шэнь Люсу лениво изогнула алые губы, взглянула на поднятый собеседником бокал и вежливо чокнулась с ним:

— Просто осматриваюсь, не больше.

Скандал вокруг того, что в семье Шэнь внезапно сменилась старшая дочь, потряс весь город. А сегодняшний вечер — первое публичное появление новой наследницы на закрытом балу знати.

Мало кто знал Шэнь Люсу в лицо. Те немногие, кто мог назвать её по имени, встречали её лишь случайно, когда навещали двух младших сестёр в доме Шэнь.

Молодой господин Чэнь Юйшу был одним из таких.

И самым настойчивым из всех.

В тот самый миг, когда она сделала глоток шампанского, в зал вошёл кто-то один. Все повернулись к нему. Шэнь Люсу прищурилась, многозначительно поставила бокал и покинула зал.

Она только недавно приехала в Сучэн. Семья Шэнь воспринимала её как чужачку. Лишь Шэнь Сюн сохранил каплю вины и дал ей статус старшей дочери дома Шэнь.

В Сучэне, особенно в доме Шэнь, без покровителя невозможно устоять на ногах.

Когда начался банкет, молодые господа и барышни подняли бокалы, веселясь. В тени же стояла женщина в вызывающе красном платье и разговаривала с кем-то.

— Всё подготовлено?

— Не волнуйтесь, вторая госпожа. Эта штука — даже собака не учуяет. Гарантированно подарит этой маленькой нахалке прекрасную ночь.

Шэнь Цяо кончиком пальца коснулась алых губ и холодно усмехнулась:

— Интересно, как отреагирует Чэнь Юйшу, узнав, насколько развратна та, кого так жаждет?

Слуга не осмелился ответить.

Шэнь Цяо резко взмахнула юбкой, поправила уложенные волосы и направилась в центр танцпола.

Оркестр уже играл двенадцатую пьесу, а Шэнь Люсу всё ещё стояла в самом неприметном углу, держа в руке бокал розового шампанского, который сам собой поднёс ей официант.

Она не спешила пить. Её соблазнительные глаза-лисицы, полные лёгкой насмешки, неотрывно следили за главным мужчиной вечера.

Она готова была поспорить — он уже заметил её.

Расстояние большое, но угол удачный. Стоит ему лишь поднять взгляд — и он обязательно увидит её. Возможно, один раз — и взгляд скользнёт мимо. Но если целый вечер маячить у него перед глазами — кто знает?

Когда бал уже подходил к концу, Шэнь Люсу наконец выпила тот бокал розового шампанского. Почувствовав, как пульсирует висок и ноги подкашиваются, она чуть пошатнулась — и тут же её подхватил официант.

Её глаза-лисицы прищурились. В невидимом для других месте алые губы тронула победная улыбка.

Наступила ночь. Время охоты.

В спальне стоял пар. Дверь ванной была распахнута, тёплый туман вился над кроватью, усыпанной лепестками роз.

Цзи Сыянь снял наручные часы и аккуратно повесил пиджак, галстук и жакет. Его телефон вспыхнул:

[Если за три дня не приведёшь женщину, зачем ты вообще нужен? Кастрюли тебя, чтоб меньше нервничать.]

До этого пришло ещё одно сообщение:

[Четвёртый господин, человек, оставленный старой госпожой в вашей спальне, уже устранён.]

Ночь разорвала небо. Он зловеще усмехнулся и застегнул обратно две расстёгнутые пуговицы.

«Устранён?»

Тогда кто в его комнате — призрак, что ли?

Он пару раз повертел телефон в руках и набрал номер подчинённого. В этот момент из ванной послышался шорох. Он чуть приподнял брови — и перед ним предстала женщина с распущенными волосами.

Самое узнаваемое — её глаза.

Дыхание Цзи Сыяня перехватило. Его узкие глаза прищурились, а пересохшее горло выдало: он возбудился при виде этой женщины.

— Четвёртый господин? — в трубке раздался растерянный голос подчинённого.

— Ничего, — глухо ответил он и отключил звонок.

Шэнь Люсу, еле держась в сознании, узнала в мужчине Цзи Сыяня — и её ноги подкосились. Он вовремя подхватил её мокрое, дрожащее тело.

Она обвила руками его шею, приблизила алые губы и, дыша ему в шею, укусила напряжённый кадык:

— Четвёртый господин...

Цзи Сыянь замер. В его кроваво-красных глазах мелькнула зловещая, распутная улыбка. Одной рукой он впился в её нежную талию, другой — провёл от живота вверх и сжал подбородок.

— Так вот ты как меня поджидаешь.

Сознание Шэнь Люсу уже таяло. Она даже не успела осмыслить его слова, как её швырнули на мягкую кровать, усыпанную лепестками. Через три секунды над ней нависла твёрдая грудь.

То, что подлила Шэнь Цяо, не оставляло ей выбора. Тело достигло предела терпения, горло пересохло — она сама потянулась к его губам.

Обвила ногами его талию.

Но этого было мало.

Цзи Сыянь сразу понял, что с ней что-то не так. Его затуманенный взор мгновенно прояснился. Он сжал её извивающуюся талию и сквозь зубы процедил:

— Шэнь Люсу, ты умеешь удивлять.

Не было времени разбираться в причинах. Цзи Сыянь погрузился вместе с ней в водоворот страсти.

Вся ночь прошла в бурных объятиях и неистовом соитии.

На следующее утро, когда розовые лепестки усеяли пол, Шэнь Люсу прикрыла глаза от яркого света и опустила ресницы на своё голое тело.

Ни единого прикрытия.

Цф! Этот пёс даже одеяло не оставил!

Она потерла глаза и приподнялась. Перед ней возник силуэт.

Мужчина сидел в кресле напротив, скрестив длинные ноги. В пальцах он крутил сигарету, не зажигая её. Заметив, что она проснулась, он насмешливо усмехнулся и швырнул дорогую сигарету в мусорное ведро.

Там уже лежало пять-шесть использованных презервативов.

Трудно сказать, чья потребность оказалась выше.

— У госпожи Шэнь, видимо, странная склонность — быть объектом чужого внимания, — произнёс он, поднимаясь и неторопливо подходя к ней. Остановившись у кровати, он приподнял её подбородок. — Хочешь стать произведением искусства?

Он — в безупречном костюме. Она — абсолютно нагая.

Шэнь Люсу мысленно выругалась: это ведь он сам любуется!

Она села, прикрыв грудь длинными волосами, скрывая глубокие красные отметины, оставленные им на теле прошлой ночью.

Этот человек чуть не убил её здесь.

— Четвёртый господин шутит, — сказала она, улыбаясь с невинной дерзостью. От криков прошлой ночи голос стал хриплым, но она невозмутимо подняла с пола красное платье, собираясь одеться.

— Брось, — ледяным тоном приказал он, пристально глядя на неё. — Ложись обратно.

Она колебалась всего три секунды, потом послушно отпустила платье и снова легла, закрыв глаза.

С того самого момента, как она приняла решение прошлой ночью, её судьба была решена: она станет его золотой птичкой, чтобы он распоряжался ею по своему усмотрению.

Однако вместо ожидаемых прикосновений на коже появилось холодное ощущение. Она вскрикнула и попыталась отползти, но широкая ладонь крепко удержала её ногу.

— Хочешь умереть? — бросил он, закончив мазать мазью, и встал. Подхватив с кресла новое красное ципао, он швырнул его ей на тело. — Есть приём. Поедешь со мной.

Шэнь Люсу подняла яркие глаза.

Использовать до дна — он и капли жалости не испытывает.

Заметив её задумчивость, Цзи Сыянь приподнял бровь:

— Не можешь встать?

Она вернулась к реальности и, улыбнувшись, ответила:

— Почти. Четвёртый господин был прошлой ночью... очень силён. Я...

Не договорив, она оказалась в его объятиях и была швырнута в ванную.

— Не притворяйся. Десять минут на умывание, — приказал он.

В столице все стремились заручиться его поддержкой.

А в Сучэне его слово никто не осмеливался ослушаться.

Шэнь Люсу усмехнулась:

— Двадцать минут.

— Хм, — он отвёл взгляд, вернулся в кресло и закрыл глаза. Эти двадцать минут он не торопил её.

Когда она встала перед ним, его взгляд застыл на её лице. Идеальные черты, сочетающие невинность и страсть с лёгкой дикостью. Её хитрые глаза-лисицы всегда переливались загадочным светом, заставляя гадать о её мыслях.

Перед ним стояла уже не та наивная девочка из Утунчжэня пятилетней давности.

В машине водитель, увидев их, автоматически поднял перегородку. Сердце Шэнь Люсу дрогнуло — она настороженно посмотрела на Цзи Сыяня.

Его острые глаза были прикрыты, уголки губ изогнулись в неопределённой усмешке:

— Маленькая Люсу, я не настолько несдержан.

Она отвела взгляд, выпрямилась и поправила разрез ципао.

По тому, как уверенно водитель поднял перегородку, понятно: этот пёс явно не раз занимался в заднем сиденье всякой непотребной ерундой.

От этой мысли её передёрнуло.

Цзи Сыянь внимательно изучал её выражение, но не догадывался, куда завели её мысли.

Пространство в салоне стало ещё теснее. Шэнь Люсу никого не боялась, но перед Цзи Сыянем чувствовала лёгкую тревогу и страх.

Ведь пять лет назад она не знала, что он — наследник рода Цзи.

— Когда приехала в Сучэн? — спросил он, прикрывая глаза, будто не выспавшись.

Только убедившись, что он не смотрит, она осмелилась разглядеть его:

— Месяц назад.

Цф-цф-цф! Тридцатилетний старикан, конечно, не резвится. Всего одна ночь — и он выглядит так, будто его полностью выжали.

Она не полностью потеряла сознание прошлой ночью и смутно помнила: в первый раз он, кажется... слишком быстро сдался.

При этой мысли она прищурилась. Неужели и он... впервые?

— Месяц назад? — Он резко открыл глаза, прямо встретившись с её взглядом.

Шэнь Люсу поспешно отвела глаза, сердце забилось быстрее.

Цзи Сыянь задумался: эти пять лет она не была в Утунчжэне, а в Сучэн приехала лишь месяц назад. Где она была всё это время? Что пережила, прежде чем оказаться здесь?

— Я нашла своего родного отца, — тихо сказала она, опустив глаза. Холодок пронёсся по её взгляду. — Глава дома Шэнь в Сучэне и есть он.

— Так ты решила меня переспать? — Цзи Сыянь прекрасно понимал её замысел.

Шэнь Люсу покачала головой, потом кивнула:

— Если бы я не переспала с тобой, со мной бы переспал кто-нибудь другой.

Например, прошлой ночью: если бы она не подкупила человека, чтобы тот сообщил номер комнаты Цзи Сыяня, её бы запихнули в постель к кому-нибудь случайному.

Чтобы удержаться в доме Шэнь, ей нужен был покровитель, которого боится даже Шэнь Сюн.

А Цзи Сыянь — идеальный кандидат.

Услышав это, взгляд Цзи Сыяня потемнел.

http://tl.rulate.ru/book/155707/8868562