Готовый перевод A Supermage in Hogwarts / Маг над эпохой Поттера: Глава 2

Хотя среди волшебников есть и грязнокровки, существуют разговоры о чистокровности и взаимной дискриминации. Но население волшебного мира слишком мало, и те, кто успешно заканчивает обучение и может использовать магию, получают очень хорошую работу, становятся опорой магического мира, настоящим средним классом и живут в достатке.

В таком маленьком обществе в 10 000 человек вполне естественно бояться таких террористов, как Волан-де-Морт, который хочет объединить магический мир и уничтожить всех, кто ему не подчиняется.

Именно поэтому Джордж понимает, что пока у него нет сильной власти и он не может избавиться от угрозы Волан-де-Морта, все остальные мечты придется отложить в сторону.

Поэтому, даже зная о главных тенденциях будущих десятилетий, сегодняшний Джордж должен послушно изучать магию и послушно ждать уведомления о зачислении в Хогвартс. И только в свободное время он может ломать голову над простыми способами подработки.

К счастью, хотя он пока не может стать ребенком-звездой в Голливуде, не может зарабатывать большие деньги в Америке, не может заранее познакомиться с Софи Марсо и Скарлетт Йоханссон, изучение магии — тоже очень интересное занятие.

В конце концов, у Джорджа душа взрослого человека, он рожден со знанием и заложил прочный фундамент заранее. Хотя в душе он часто жалуется, что хочет в Голливуд, его тело ведет себя очень честно. Как только он сосредотачивается, возвращаясь к экспериментальному столу, его глаза светятся, и его разум полностью погружается в эксперимент.

По мере того, как секреты магии раскрываются перед Джорджем, изучение магии становится не просто способом выжить, не просто безопасным прохождением сюжета.

В этом и заключается очарование магии, знания, происходящие из магии, происходящие из исследования правил неизвестного мира, позволяют магическому миру, который уже отстал от мирского мира в технологическом плане, позволяют волшебникам всегда сохранять несравненное чувство превосходства и несравненное чувство гордости перед обычными людьми.

Обычные люди в конечном счете всего лишь маглы, независимо от того, скольким богатством они владеют, сколько знаний они имеют, сколько доспехов они наденут. Перед волшебниками они так же слабы и беззащитны, как младенцы.

Когда волшебники поднимают руку или подвигают ногой, они могут убить сильнейшего бойца в мире. Они могут искать в памяти маглов, могут контролировать разум маглов. В это время, даже если волшебники по своей природе все еще обычные люди, но, овладев этими силами, разве не возникнет сильное чувство превосходства, не возникнет дискриминации по отношению к маглам.

Подумав об этом, Джордж открыл чемодан на кровати, достал оттуда свою волшебную палочку. Это была мощная палочка, сделанная из двенадцати с четвертью дюймов вяза и сердечной жилы дракона. Магия сильная, текстура твердая, может колдовать на расстоянии, может блокировать ножи и мечи вблизи. Это был подарок на день рождения, сделанный на заказ, когда Джорджу было 9 лет, на его первые заработанные деньги. Цена была в 20 раз выше обычной волшебной палочки, но не потратила много денег.

Джордж взял волшебную палочку в одну руку, а другой рукой достал из одежды в чемодане маленький каштановый ящик. На ящике был длинный ряд кодовых замков, которые открывались после ввода пароля, а внутри был еще один маленький серый ящик.

— Алахомора, — произнес он заклинание открытия замка, и в бархатной подкладке ящика лежали два кристально чистых маленьких флакона с янтарной жидкостью. Он также достал из кармана еще один такой же маленький флакон, осторожно положил его рядом, погладил кристальный корпус флакона.

— Цены в волшебном мире действительно слишком совестливые, жаль, что настоящие хорошие вещи нельзя купить за деньги, — посетовал Джордж, затем закрыл ящик и переупаковал его.

С тех пор как он смог зарабатывать деньги из мирского мира, расходы волшебного мира больше не оказывали на Джорджа никакого давления. Один рынок — это небольшой рынок в 10 000 человек, а другой — большой рынок, охватывающий весь мир. Естественно, скорость зарабатывания денег несравнима.

5 фунтов стерлингов можно обменять на 1 золотой галлеон, обычная цена волшебной палочки составляет менее 10 золотых галлеонов, что составляет всего 500 юаней в пересчете на деньги, что настолько дешево, что Джордж, который в прошлой жизни жил в мире высоких цен, не мог поверить.

Пользуясь низкими ценами в волшебном мире, он также получил немало преимуществ. Он покупал вещи только самые лучшие, самые дорогие, но даже так это не стоило много денег.

Жаль, что настоящие хорошие вещи в этом волшебном мире все прячут и хранят, и существует множество запретов со стороны Министерства магии. В семейном книжном магазине Джорджа, который передавался из поколения в поколение в течение нескольких сотен лет, не удалось найти ни одной ценной книги, так что в конечном итоге ему все равно придется идти в Хогвартс.

— А-пчхи, — Джордж широко зевнул и вяло посмотрел в окно. Вчера вечером он не уследил за собой и зачитался до поздней ночи, в итоге не выспался. Изначально он планировал сегодня познакомиться с Гарри Поттером, но с плохим настроением это не получилось.

— Дети действительно слишком раздражают, — не сдержался Джордж. Раньше он всегда жил с бабушкой и Анной, и его повседневные развлечения в основном состояли из экспериментов с зельями и магических тренировок. Все эти годы он жил по привычкам взрослых.

Сегодня он увидел целый вагон детей, больше, чем за все последние одиннадцать лет. Подумав о том, что ему предстоит провести с этими детьми 6-7 лет, его прежнее ожидание Хогвартса почти исчезло. Он не мог не вздохнуть о своем мрачном будущем.

— Может быть, можно придумать способ перескочить через класс, — подумал Джордж, почесывая подбородок, глядя на два с половиной флакона Феликс Фелицис в страховом ящике в чемодане. У него появилась идея.

Цены в волшебном мире дешевые, и Джордж может зарабатывать деньги на финансовых рынках, так что он действительно ни в чем не нуждается. Жаль, что хорошие вещи часто нельзя купить за деньги.

Помимо того, что Джордж заложил прочную основу в учебе за эти годы, самым большим его достижением стало получение формулы Феликс Фелицис. Но, помимо того, что ему посчастливилось купить один флакон Феликс Фелицис, еще два флакона он с трудом варил целый год.

— К счастью, я нашел настоящее применение Феликс Фелицис, иначе полгода варки для увеличения удачи на 12 часов и устойчивости к лекарствам — это зелье действительно станет бесполезным, — два с половиной флакона Феликс Фелицис — самый большой козырь Джорджа сейчас, и это его опора для перепрыгивания через класс.

— Мозги у волшебников все еще слишком застывшие, действие Феликс Фелицис не такое, каким кажется на поверхности, — в описании формулы и эффекта зелья говорится, что маленький флакон Феликс Фелицис может принести человеку 12 часов удачи. До исчезновения эффекта все, что он хочет сделать, сбудется. Хотя есть устойчивость к лекарствам и некоторые побочные эффекты, эффект по-прежнему очень поразителен. Поэтому использование Феликс Фелицис категорически запрещено в таких соревнованиях, как спортивные соревнования, экзамены или выборы.

— Использовать «Феликс Фелицис» в соревнованиях — настоящее кощунство, — сокрушался Джордж, так и не смирившись с невозможностью купить «Феликс Фелицис». — Жаль, что я постиг истинное применение «Феликс Фелицис», но не могу его достать.

С тех пор, как Джордж получил рецепт «Феликс Фелицис», он был очарован описанием его эффекта и не мог понять логику исполнения желаний. После многочисленных поисков в соответствующих материалах ему посчастливилось купить флакон «Феликс Фелицис», и после серии экспериментов он раскрыл истинное применение этого зелья.

http://tl.rulate.ru/book/155694/8961852