Готовый перевод Transmigrated 20 Years Early But I Got An Older Girlfriend / Я переродился на 20 лет раньше, но у меня девушка старше меня: Глава 24: Появился Дух Истока

"Кажется, все идет довольно гладко ~ Я снова стал свидетелем навыков флирта молодого человека ~"

"Действительно ~ Я также видел способности Сатору-куна, поистине замечательные ~ Такой трудный ребенок, но с ним так легко управляются ~ "

"Не могли бы вы двое перестать говорить подобные вещи? Кроме того, Куруми, я сделал это только для того, чтобы помочь тебе.

Как только Сатору переступил порог, они начали его дразнить. Он не смог удержаться и закатил глаза, а затем устроился на диване, скрестив ноги.

"Поняла~ Большое тебе спасибо, Сатору-кун~"

"Не за что. Если мы туда пойдём, то должны будем поблагодарить тебя за то, что ты спас нам жизнь."

В ответ на её обычную улыбку, в которой, казалось, не было ни капли искренности, Сатору не смог удержаться от саркастического замечания.

Конечно, Куруми не обратила на это внимания и просто улыбнулась в ответ.

Что ж, на самом деле она была очень благодарна Сатору-куну.

В конце концов, без него неизвестно, сколько времени ушло бы на то, чтобы найти такую возможность.

Тем не менее между ними не было необходимости в благодарности — их отношения строились в первую очередь на взаимном использовании и угрозах, а эмоциональный обмен был второстепенным.

"Хорошо, Сатору, давай приступим к делу. Как ты относишься к состоянию «маленькой Мукуро»? Есть ли признаки того, что она превращается в духа?

В этот момент Ниа, которая обычно была совсем не серьёзной, неожиданно проявила инициативу и задала вопрос по существу.

Конечно, то, что она так фамильярно назвала девушку, с которой ещё даже не была знакома, выглядело немного странно.

«Ничего. Насколько я могу судить, она всё ещё обычный человек. Честно говоря, я не знаю, когда могут произойти изменения... Так что, Куруми, я надеюсь, что ты проявишь терпение и не будешь торопить события».

Сатору говорил спокойно, а затем перевёл взгляд на Куруми и спросил.

Хотя его слова звучали не очень убедительно.

В конце концов, девушка, о которой шла речь, выглядела совершенно обычной, без каких-либо отличительных черт.

И условие «без фиксированного времени» явно не помогало ему.

«Хе-хе, я понимаю, Сатору-кун. Я ждал все эти годы и не буду терять терпение из-за такой малости~ Более того, после наблюдения за мисс Мукуро я почти уверен, что она вполне соответствует критериям духа~»

К счастью, Куруми не выказала нетерпения и осталась совершенно спокойной.

На самом деле она могла сказать, что Сатору не пытался её обмануть.

Эта мисс Мукуро во многом напоминала духа.

Те, у кого слишком простой ум и чистые эмоции, часто способны высвободить самую первозданную энергию.

"Правда, она ещё и довольно милая. Интересно, может ли Дух Истока быть лоликоном~

Ниа рассмеялась и игриво взглянула на Сатору.

С точки зрения внешности она действительно была намного красивее среднестатистической девушки...

Может ли быть так, что Дух Истока специально выбирает красивых девушек?

Как и «кое-кто», кого мы знаем~

«Хватит нести чушь. Я воспользуюсь этим временем, чтобы наладить отношения с Мукуро-тян и сделать её более сговорчивой.

"Сейчас ты ведёшь себя как подонок, пытающийся уговорить маленькую девочку~"

"...Вздох, мне лень тебя отчитывать. Хотя я не совсем уверен, когда это может измениться, нам всё равно стоит за этим следить."

Сатору раздражённо посмотрел на Нию. Если бы ситуация не была такой неловкой, он бы уже врезал ей ударом из карате.

Но это действительно был критический момент.

Хотя точное время было неизвестно, судя по всему, уже должно было наступить.

"Расслабься~ Я всё это время была начеку~"

Но Ниа оставалась такой же беззаботной, как и всегда, совершенно не волнуясь.

Конечно, на самом деле она внимательно наблюдала.

Её способность уже отслеживала ситуацию — она могла в любой момент мысленно представить себе, что происходит с Мукуро...

...

...

...

А?!

Но при этой мысли зрачки Нии внезапно расширились. Она вскочила на ноги и с силой ударила по столу!

«Что случилось, мисс Ния?!»

«Ния, ты в порядке?»

Увидев её в таком состоянии, Куруми и Сатору испугались и инстинктивно напряжённо спросили: «Что случилось?»

Что-то произошло?

Но, если подумать, это казалось маловероятным — сколько времени прошло?

Значит, она, скорее всего, просто слишком остро отреагировала...

«...Я не могу получить доступ к информации о Малышке Мукуро. Она заблокирована мощной силой».

"..." x2

Чем больше ты чего-то боишься, тем выше вероятность, что это случится!

Когда Ниа произнесла эти слова с крайне серьёзным выражением лица, они оба помрачнели!

Они слишком хорошо понимали, что это значит.

Появился Дух Истока!!

http://tl.rulate.ru/book/155660/9180271