Готовый перевод My Desire For Immortality Begins With Copying Books. / Мой путь бессмертия начинается с копирования книг: Глава 141. Отказ от ворот

Фан Цзыпин вернулся домой и не обнаружил Хуа Сяочжу. Он не стал беспокоиться. В конце концов, она мастер 4-го ранга, и с ней вряд ли что-то случится.

Он зашел в свой кабинет и продолжил писать «Возвышение в Боги». Первый том должен был охватить примерно двадцать глав. Несмотря на то, что за вчерашнюю ночь он написал тридцать тысяч иероглифов, он дошел только до восьмой главы.

«Возвышение в Боги» — это около семисот тысяч иероглифов, по семь-восемь тысяч в каждой главе.

Ему нужно было заменить исторические династии Шан и Чжоу на древние династии этого мира, а также немного изменить имена персонажей, поэтому поначалу скорость была невысокой. Но теперь, когда начало положено, он просто списывал по памяти, и скорость возросла.

Когда Хуа Сяочжу вернулась, он уже писал «Глава двенадцатая: Рождение Нэчжи в Чэньтангуане».

Хуа Сяочжу ранее видела обложку «Возвышения в Боги», которую он нарисовал, и знала, что там будет Нэчжа. Войдя, и увидев заголовок, она тут же потянулась, чтобы забрать рукопись.

— Осторожнее, не порви рукопись. Я не хочу переписывать всё заново, — Фан Цзыпин поспешно поднял руку, чтобы предотвратить повреждение листов.

— Порву, я тебе сама перепишу, — Хуа Сяочжу взяла написанные сегодня рукописи и принялась читать.

Хотя она всё еще предпочитала «анимацию», ей приходилось читать книгу, чтобы потом самой нарисовать её.

— Кстати, я тебе не говорил. Через пять дней я отправляюсь на Восточное море. Какие у тебя планы? — внезапно спросил Фан Цзыпин.

Хуа Сяочжу сказала «О» и небрежно ответила:

— Я поеду с тобой. Ты же не хочешь уехать на Восточное море, чтобы писать эту книгу и не давать мне читать?

Хуа Сяочжу свирепо посмотрела на него.

Фан Цзыпин слегка обрадовался и рассмеялся:

— Если ты хочешь поехать со мной, я буду только рад. Ты же мастер 4-го ранга. В Восточном море может быть опасно, и я буду очень благодарен, если ты будешь рядом и защитишь меня.

— Какая опасность? Ты сказал, что едешь на Восточное море. Ты имеешь в виду в море? — Хуа Сяочжу, услышав об опасности, наконец, оторвалась от рукописи.

— Да, в море, но только на флот. Опасность, о которой я говорю, это всего лишь мои догадки. Я никогда не бывал в открытом море и не знаю, есть ли там опасность, — ответил Фан Цзыпин.

— Вот как. В книгах Горы Священной Живописи говорится, что в двух тысячах ли (около 1000 км) от берега начинаются некие неведомые опасности. Поэтому лучше не заплывать дальше двух тысяч ли. Что это за опасность, я толком не знаю, — сказала Хуа Сяочжу.

Фан Цзыпин подумал, что Гора Священной Живописи существует уже тысячу лет, и, вероятно, в их записях есть секреты, о которых не знает Служба Ангелов Равновесия. Он поспешно спросил:

— Подумай хорошенько, что это за опасность за пределами двух тысяч ли?

— Я правда не знаю. Не забыла, просто в той книге было упомянуто только это, — ответила Хуа Сяочжу.

— Вот как, — Фан Цзыпин захотел вернуться в Академию, чтобы проверить.

Академия Циншань тоже существует уже тысячу лет, и в ней есть книги, которые не разрешалось читать студентам. Он раньше их не видел. Теперь, если он попросит своего учителя, Великого ученого Чжоу Мо, помочь ему, то, возможно, сможет что-то найти.

— "Если бы я мог связаться с Гэн Юйтаном! Он десять лет путешествовал по Южному морю и точно знает, что таится за пределами двух тысяч ли".

Две тысячи ли звучит далеко, но в родном мире Фан Цзыпина некоторые места не выходили даже за пределы первой островной цепи, которая простирается на 1800 километров.

— Ты пока смотри книгу здесь, а я схожу в Академию Циншань, — сказал Фан Цзыпин и пошел переодеваться. Чтобы вернуться в Академию, лучше надеть конфуцианские одежды.

Хуа Сяочжу тут же сказала:

— Я тоже хочу пойти. Как Странствующая ученица Горы Священной Живописи, я просто обязана посетить место наследия Конфуцианства.

— Я не смогу провести тебя, мне самому не просто туда попасть, учитывая, что я бросил Академию, — сказал Фан Цзыпин.

— Не твое дело. Я Странствующая ученица Горы Священной Живописи. Ты что, думаешь, я не могу пройти через ворота Академии? Ты меня недооцениваешь? — Хуа Сяочжу выпятила свой небольшой бюст.

— Ты же не собираешься ломиться силой? Предупреждаю, любой Великий ученый может наподдать тебе, — поспешно сказал Фан Цзыпин.

Лицо Хуа Сяочжу покраснело от его слов, и она сердито сказала:

— Ты думаешь, я такая, как ты, предатель Конфуцианства? Я — Странствующая ученица Горы Священной Живописи, и у меня особые отношения с Конфуцианством. Многие Великие ученые ездили на Гору Священной Живописи, чтобы брать уроки живописи, ты знал об этом?

— О-о-о, надо было сразу сказать, что у тебя есть пропуск. А то я зря волновался, — Фан Цзыпин, видя её гнев, тут же сник, вспомнив, что перед ним мастер 4-го ранга.

— Хм! Я сказала, что я Странствующая ученица. Надо было самому догадаться. Многие Великие ученые владеют всеми искусствами: цинем, шахматами, каллиграфией и живописью, — Хуа Сяочжу, увидев, что Фан Цзыпин пытается оправдаться, повысила голос.

— Хорошо, хорошо, хорошо. Ты права, — Фан Цзыпин зашел в свою комнату, переоделся в конфуцианский халат, поправил волосы и надел шапку ученика.

Хуа Сяочжу, увидев Фан Цзыпина в конфуцианской одежде, внимательно его осмотрела.

— Ты в этом наряде выглядишь совсем по-другому, — сказала она.

— Ну, сойдет, — Фан Цзыпин знал, что его внешность в этом мире намного привлекательнее, чем его настоящее лицо.

— Раз ты готов, пошли, — сказал Фан Цзыпин и первым вышел.

Хуа Сяочжу фыркнула и последовала за ним.

Они вышли из дома, наняли повозку и направились к Академии, расположенной на севере Шанцзина. Поездка заняла около получаса.

Выйдя из повозки у подножия горы, они подошли к воротам. Фан Цзыпин беззастенчиво достал свой старый студенческий пропуск, а Хуа Сяочжу протянула деревянную табличку с изображением цветов, птиц и насекомых.

У ворот Академии Циншань дежурили студенты, проучившиеся там два года. Длиннолицый юноша слева, увидев Фан Цзыпина, фыркнул, не взял его пропуск, а также не взял пропуск Хуа Сяочжу, поскольку она пришла с Фан Цзыпином.

— Фан Цзыпин, ты же бросил учебу. Почему ты так нагло пришел сегодня? Неужели ты, предатель Конфуцианства, одумался?

Фан Цзыпин вскипел от гнева и едва не выпустил две струи Ци Меча из глаз, чтобы проделать в этом длиннолицем юноше две дыры.

— Что ты имеешь в виду? — холодно спросил Фан Цзыпин.

— Мои слова просты: ты не имеешь права войти, — ответил длиннолицый юноша, и, взглянув на Хуа Сяочжу, которая стояла рядом с Фан Цзыпином, причмокнул губами: — Это, должно быть, какая-то уличная девица, которую ты обманул. А она, надо признать, довольно мила.

Хуа Сяочжу хотела посмеяться над Фан Цзыпином, но этот длиннолицый юноша оскорбил ее, приняв за женщину легкого поведения. Ее лицо тут же стало ледяным.

Она, в конце концов, Странствующая ученица Горы Священной Живописи и мастер 4-го ранга. Она представляет честь Горы Священной Живописи. Если какой-то студент может так её оскорбить, то Горе Священной Живописи не стоило бы и показываться.

— Раз у тебя такой грязный язык, получи по заслугам, — холодно фыркнула Хуа Сяочжу, быстро провела пальцем в воздухе. Она использовала способность «Живопись в пустоте» и силу 4-го ранга, создав невидимую фигуру — «Воздушного Человека» (или «Невидимого Человека»), который тут же заехал по лицу длиннолицему юноше.

http://tl.rulate.ru/book/155614/8963414