Готовый перевод I Have Multiple Personalities, All Of Which Are Unsolvable Bugs! / У меня несколько личностей, и все они — неразрешимые проблемы!: Глава 78. Все, что имеет семья Бай, ей дал Бай Е (Переработанная версия с иллюстрациями)

Пока Бай Е болтал в групповом чате, Лао Чжан воспитывал Чжан Цзыму.

— Выживание великой семьи зависит от того, чтобы делать ставки в разных местах, и от умения быть гибким!

— Ты понимаешь очарование классической культуры Великой Ся?

Лицо Лао Чжана было суровым. Он ни за что не позволит семье Чжан стать врагом Бай Е!

Не только из-за «Злого Врача» и «Табу», но главным образом из-за «Детской невинности»!

Среди трех личностей Бай Е «Детская невинность» — самая страшная!

— Не понимаю!

Чжан Цзыму ответила прямо. Культура Великой Ся слишком обширна и глубока!

— За несколько тысяч лет истории Великой Ся успешные люди и их пути к успеху часто не обходились без Лао-цзы, Чжуан-цзы и Сунь-цзы*!

(П.п.: Игра слов: «Лао Чжуан Суньцзы» (老庄孙子) можно прочитать как «Лао-цзы, Чжуан-цзы и Сунь-цзы» (философы), а можно как «притворяться внуком» (装孙子 - zhuāng sūnzi), то есть притворяться слабым и покорным).

— Ты понимаешь?! Лао-Чжуан-Суньцзы!

Лао Чжан сказал это прямо, намекая Чжан Цзыму, что в будущем ей нужно уметь «притворяться внуком»!

— Поняла мгновенно! — ответила Чжан Цзыму.

— Я уже договорился с Юйэр: семья Чжан подчинится семье Бай и станет ее вассалом!

— Я также договорился со своими тайными агентами вне семьи, они все будут подчиняться тебе, жди, когда они свяжутся с тобой!

— Затем отправь своего отца, брата и остальных за границу! Найди какое-нибудь глухое место, пусть они там живут как племенные жеребцы, продолжая род!

— Наконец, запомни: все ресурсы шести великих семей отдай семье Бай, не спорь! И еще отдай 70% ресурсов семьи Чжан семье Бай!

Лао Чжан был очень серьезен, казалось, он готов отдать семью Чжан целиком!

Чжан Цзыму была потрясена! Зачем такие крайности? Семья Бай не собирается уничтожать семью Чжан завтра!

Янь Жуюй тоже была сильно удивлена. Лао Чжан, как говорится, отрубил руку, чтобы спасти жизнь!

Он не только отдал накопления шести великих семей, но и раздавал активы собственной семьи!

Таким образом, даже если семья Чжан захочет восстать в будущем, у нее не будет сил для сопротивления!

— Неужели нужно заходить так далеко?

— А если мой отец, брат и остальные взбунтуются и не согласятся, что тогда?

Чжан Цзыму глубоко вздохнула и задала вопрос, на который уже знала ответ.

Лао Чжан посмотрел на небо и долго молчал.

Янь Жуюй, кажется, что-то поняла. Она с шоком посмотрела на Лао Чжана. Неужели главы великих семей настолько безжалостны?

— Все это ради продолжения рода, ради еще большего процветания в будущем!

— В будущем семья Бай станет первой семьей Великой Ся! А семья Чжан — второй!

— Не пройдет и десяти лет, как ты поймешь, насколько далеко я смотрю!

Лао Чжан посмотрел на Чжан Цзыму, его взгляд был ледяным.

— Поняла!

Чжан Цзыму кивнула, на ее лице отразились сложные чувства.

— Прошу госпожу Инспектора быть свидетелем! Если в будущем недостойные потомки семьи Чжан взбунтуются, прошу вас покарать их!

Лао Чжан сложил руки в поклоне перед Янь Жуюй, его лицо было серьезным.

Янь Жуюй через силу кивнула, но в душе ругалась. ""Я действительно взошла на твой пиратский корабль, раз мне приходится заниматься такими делами!""

Сердце Чжан Цзыму сжалось. Янь Жуюй была еще одной страховкой, добавленной ее дедом!

Янь Жуюй станет дамокловым мечом, висящим над головой семьи Чжан! Малейшая ошибка — и Янь Жуюй обрушится на семью Чжан!

— А теперь прошу госпожу Инспектора удалиться! Мне нужно сказать Му-эр кое-что на ухо.

Услышав это, Янь Жуюй развернулась и убежала на полкилометра.

Но затем до нее донесся голос Лао Чжана: «Еще дальше~»

Янь Жуюй: [...] ""Ты, блин, культивируешь бессмертие или паранойю?!""

Янь Жуюй была бессильна и пробежала еще полкилометра.

На этот раз голос Лао Чжана больше не был слышен.

— Дедушка, что ты хочешь сказать? Зачем такая осторожность?

Чжан Цзыму смотрела с подозрением, полагая, что у Лао Чжана начался приступ!

— То, что я сейчас скажу, ты ни в коем случае не должна никому рассказывать! Иначе семью Чжан ждет неминуемая гибель!

— В те годы ты была еще маленькой, и многого не знаешь!

— Вы знаете только то, что у нас со старым главой семьи Бай была дружба не на жизнь, а на смерть, и мы были доверенными лицами! Но знаешь ли ты, почему у нас были такие хорошие отношения?

Медленно произнес Лао Чжан с ностальгией на лице.

— Эм, потому что вы... два сапога пара и поэтому называли себя закадычными друзьями? — неуверенно предположила Чжан Цзыму.

— Неверно! Потому что я знал его секрет, а он знал мой! В нашем деле доверие возможно только тогда, когда у вас есть компромат друг на друга!

— Кроме того, разница в силе семей! Он не угрожал мне, и я не трогал его!

— Девятнадцать лет назад в Моду было только шесть великих семей! Семья Чжан процветала, но немного не дотягивала! Семья Бай была еще хуже, тогда это была просто незначительная маленькая семья!

Лао Чжан рассказывал о делах минувших дней, раскрывая не только историю семьи Чжан, но и тайны семьи Бай!

— Свет тех лет, семья Бай? Бай Е? — догадалась Чжан Цзыму.

— Все, что имеет семья Бай, ей дал Бай Е!

— Я до сих пор помню, как впервые увидел Бай Е. Он был еще младенцем в пеленках на руках у старого главы семьи Бай!

— В тот день в небе над Моду одно за другим возникали знамения! Пурпурная ци пришла с востока на тридцать тысяч ли, золотой дракон парил в небе, божественный феникс взлетал, и дракон с фениксом пели в унисон...

Лао Чжан описывал все, что видел в тот год, и это звучало невероятно!

— Дедушка, ты говоришь все более загадочно, почему я никогда не слышала об этом? И какое отношение это имеет к свету, о котором ты говорил?

Чжан Цзыму не верила. Такое грандиозное событие не могло остаться незамеченным в новостях!

— Обычным глазом, конечно, этого не увидеть! Я практиковал Технику Наблюдения Ци, поэтому смог заметить некоторые признаки!

— В тот год многие знамения были скрыты в облаках, моя культивация была недостаточной, поэтому я видел все очень смутно.

— Но духовный свет, исходящий от Бай Е, был подобен небесному столпу, соединяющему небо и землю! Даже если это длилось лишь мгновение, я видел это отчетливо!

В трансе Лао Чжан словно вернулся в тот день... Как он жалел, что тогда не решился на крайние меры! Иначе Бай Е принадлежал бы его семье Чжан!

Как сильно он хотел отдать Бай Е все самое прекрасное в этом мире!

— Дедушка, я, кажется, помню, что в детстве меня вроде бы... помолвили с Бай Е?

Внезапно ляпнула Чжан Цзыму. Она помнила, как в детстве кто-то упоминал об этом, но потом разговоры прекратились!

Услышав это, Лао Чжан посмотрел на Чжан Цзыму изменившимся взглядом!

Это был взгляд, полный жалости к умственно отсталой. Взгляд Лао Чжана говорил ей, что она размечталась!

http://tl.rulate.ru/book/155582/8894486