Готовый перевод The Blacksmith System: My Otherworldly Arsenal / Система Кузнеца: Мой Арсенал из Других Миров: Глава 1.Система Небесного Кузнеца

(Примечание автора: Когда я писал этот фанфик по «Наруто», я изучил тонну материалов, но многие из них противоречили друг другу. Поэтому я надеюсь, что вы не будете подходить к этой работе с дотошностью, достойной подготовки к экзамену по высшей математике. Могу лишь пообещать, что постараюсь доставить вам удовольствие, не оскорбляя ваш интеллект.)

(В этой книге определённо есть спорные моменты, и я сделаю всё возможное, чтобы их исправить. Надеюсь, вы будете снисходительны в своих комментариях, ведь это всего лишь вторая книга новичка. Заранее благодарю всех за поддержку! Сейчас главному герою 8-9 лет, и он притворяется младшеклассником, поэтому его поведение может показаться немного эксцентричным!)

Сознание Нараку медленно всплывало из тёмных глубин беспамятства. Тяжёлые веки дрогнули и приоткрылись, но мир перед глазами расплывался мутным пятном, а голова раскалывалась от мучительной боли, словно в черепе взорвалась бомба.

Когда мальчик наконец пришёл в себя, лицо находившейся рядом Учихи Микото озарилось искренней радостью. Она тут же подскочила к нему, её голос был полон неподдельного беспокойства:

— Нараку! Как ты себя чувствуешь?

Бросив взгляд на темноволосую девочку, больше похожую на очаровательную куклу, юный Учиха машинально пробормотал, что всё в порядке. Услышав его ответ, Микото обрадовалась ещё больше и, пообещав принести ужин, выпорхнула из комнаты.

Оставшись один, Нараку откинулся на подушки, пытаясь разобраться в хаосе воспоминаний, бушевавшем в его голове.

«Итак, меня зовут Нараку. А теперь, судя по всему, Учиха Нараку. Это странное сочетание фамилии, моё собственное тщедушное тело и совершенно незнакомая комната...».

Сложив два и два, он пришёл к неутешительному выводу. Похоже, он не просто умер, а переродился, да ещё и угодил в мир «Наруто» — легендарную сагу о междоусобных войнах пяти деревень, построенных на силе глаз.

Перерожденец мысленно перебрал факты о своей прошлой жизни: ни родителей, ни жены, ни детей, а всё детство прошло в сиротском приюте «Красный помидор». При этом он был хардкорным фанатом «Наруто» до мозга костей. И, что самое главное, та встреча с самосвалом по дороге на работу... Лучше даже не спрашивать, откуда в центре города взялся самосвал. После всех тех историй про реинкарнацию, можно было считать, что и ему выпал счастливый билет.

Единственное, что принесло толику облегчения — это зрелище его старенького «Redmi», канувшего в реку. Кто знает, может, его честь и репутация останутся незапятнанными.

Не успел он толком погрузиться в воспоминания, как вернулась Учиха Микото и заботливо покормила его ужином. После этого Нараку, сославшись на необходимость как следует отдохнуть, тактично её выпроводил.

Теперь наступил самый важный и ответственный момент для любого попаданца — поиск своего золотого пальца! И не стоит винить его в такой меркантильности. Хотя Нараку, как преданный фанат, знал о мире «Наруто» почти всё, это ничуть не умаляло того факта, что мир шиноби просто кишел всевозможными «читерами». Особенно выделялись Узумаки Наруто и Учиха Саске — эти двое были просто ходячими божественными дарами. А в неканоничных историях таких персонажей было ещё больше! Взять хотя бы Орочимару — гениального учёного, который в любом другом мире стал бы главным злодеем, а здесь был вынужден плясать под дудку главных героев.

«Верховный Нефритовый Император! Будда Татхагата! Всемогущий Господь! Три Чистейших Даосских Патриарха! Услышьте меня!».

«С моим-то выдающимся талантом, несгибаемой волей и невероятным трудолюбием! “Deep Blue”, ты здесь?».

«Система-братан?».

«Чат-группа?».

«Дедушка-наставник?».

После получасового призыва всех мыслимых и немыслимых сил, когда Нараку уже был готов отчаяться и перейти к другим методам проверки, в его сознании внезапно раздался холодный, механический голос.

Одновременно с этим прямо перед его глазами возникла полупрозрачная голубая панель.

【Система Небесного Кузнеца пытается установить соединение... Поздравляем, вы стали кузнецом-стажёром.】

【Задание №1: Как у всякого уважающего себя кузнеца, у вас должно быть собственное рабочее место. Немедленно найдите личную кузницу!】

При виде системного окна Нараку с облегчением выдохнул. Пусть это была не та система, о которой он мечтал — что-то вроде «Системы Непобедимого в Мире Шиноби», «Системы Великого Злодея» или «Системы Ролевого Отыгрыша» — но это было уже хоть что-то. Даже если она выглядела как система для развития вспомогательной профессии, вряд ли она окажется совсем уж бесполезной. В конце концов, в кругах систем тоже должна быть своя репутация.

Поскольку система не отображала более подробной информации, Нараку предположил, что это из-за тестового режима подключения. Вероятно, для получения доступа к полному функционалу ему нужно было выполнить первое задание.

Эта мысль заставила его вскочить с кровати. Нужно было срочно найти кузницу. Он до смерти боялся, что если затянет с привязкой, система просто исчезнет, и тогда останется только рыдать в подушку.

Но стоило ему подняться на ноги, как в голове резко помутилось. Комната поплыла перед глазами, и он безвольно рухнул обратно на постель. Прежде чем сознание окончательно угасло, Нараку успел лишь мысленно выругаться: «Да чтоб тебя!».

…

Когда он снова очнулся, за окном уже занимался рассвет. На этот раз пробуждение было иным — вместе с ним в сознание хлынул поток воспоминаний, принадлежавших изначальному владельцу этого тела. Постепенно Нараку осознал, что, по-видимому, он не только что переместился в этот мир. Скорее всего, он переродился здесь с самого начала, но лишь недавно, словно прорвав пелену, пробудил память о своей прошлой жизни.

Во многом это было связано с тем, насколько юный Учиха Нараку походил на него в детстве. Оба были, что называется, теми ещё «подарками».

У прежнего Нараку были родители: отец-джонин и мать-чунин. Несмотря на неплохие навыки, они оба погибли в относительно мирный период после окончания Первой Великой Войны Шиноби. Его отец был ярым сторонником «ястребов» в клане и считался правой рукой великого старейшины Учиха. А Микото, как оказалось, была внучкой этого самого старейшины. Неудивительно, что они с Нараку были так близки — настоящие друзья детства.

Вспомнив, какой красавицей с прекрасным характером вырастет Микото, юный Учиха принял твёрдое решение. Руководствуясь благородным принципом «кто, если не я», он постановил, что эта девушка непременно будет его. Что же до того, появятся ли на свет Саске и Итачи и кто станет их родителями, — это его совершенно не волновало.

«К тому времени, как родится Саске, я, с моим-то гениальным талантом и несокрушимой волей, уже наверняка достигну божественного уровня. Ну, может, с крохотной помощью золотого пальца!».

Сидеть сложа руки и ждать, пока сюжет пойдёт по канону, было бы вернейшим путём к гибели. Он не собирался повторять чужих ошибок.

С этой мыслью Нараку решительно направился на поиски Микото. Очевидно, что раздобыть полноценную кузницу ему, сироте, было не под силу, и без её помощи тут было не обойтись.

— Нараку, ты уже поправился? — с заботой в голосе спросила Микото, увидев его. А затем мягко пожурила: — Послушай, не стоит больше так поступать. Как это называется... Ах, да! Постарайся больше никого не подкалывать, хорошо?

Нараку прекрасно понял, о чём она. Микото имела в виду недавний инцидент, когда он язвил в адрес мальчишки по имени Учиха Катачи. Тот, будучи парнем прямолинейным, не стерпел насмешек и вместе с толпой таких же обиженных им ребят как следует его поколотил.

Как ни странно, именно благодаря их кулакам он и смог «прорвать пелену забвения». Нараку тут же мысленно поклялся, что в будущем обязательно как следует «отблагодарит» этих сорванцов.

— Всё в порядке, сестрица Микото. Просто эти сопляки твердили, будто только Фугаку достоин тебя, вот я и не сдержался, — с обезоруживающе невинным взглядом заявил Нараку, глядя прямо ей в глаза. — Сестрица Микото, жениться на тебе могу только я!

От таких дерзких речей щёки Микото мгновенно залились румянцем.

— Какие ещё сопляки, ты и сам не старше их! — смущённо пробормотала она. — В любом случае, не смей больше один лезть на целую толпу! Если снова ввяжешься в драку, обязательно позови меня с собой!

После этого Нараку изложил ей свою просьбу о кузнице. Хотя Микото и была удивлена столь странным желанием, она без колебаний согласилась помочь.

http://tl.rulate.ru/book/155554/8838427