Готовый перевод Awakening of the Ancient Gods / Варкрафт: Пробуждение древних богов: Глава 11

Ах, как же трудно сделать выбор, — с тревогой подумал Ди Нин.

— Что с этим ребёнком? — Шань Цуйя заметила задумчивость Ди Нина и его замедленную реакцию, что вызвало у неё беспокойство. Она взглянула на свою спутницу, спрыгнула со спины тигра и подошла к Ди Нину.

Она протянула правую руку и тыльной стороной ладони коснулась лба Ди Нина, почувствовав жар. Подняв голову, она сказала своей спутнице:

— Дан Тай Лия, кажется, у ребёнка жар. Подойди, посмотри.

Другая эльфийка, высокая и стройная, с ясными и чистыми глазами, была не кто иной, как жрица луны Дан Тай Лия Инь Линь.

Услышав зов Шань Цуйя, Дан Тай Лия легко спрыгнула со спины тигра и, подойдя, тыльной стороной ладони коснулась лба Ди Нина, кивнув.

— Небольшая температура, ничего страшного. Шань Цуйя, поддержи его, а я его немного подлечу. Позже попросим у Ма Ло Ни лечебные зелья, — голос Дан Тай Лии был чистым и приятным, вызывая чувство спокойствия и умиротворения.

— Хорошо, — Шань Цуйя огляделась вокруг, нашла чистый корень дерева и мягко сказала:

— Маленький Ди Нин, иди сюда. — Она протянула руку, чтобы поддержать Ди Нина, помогая ему опереться спиной о большое дерево и сесть на выступающий корень.

Дан Тай Лия подошла, прикрыла глаза и правой рукой, словно касаясь лба Ди Нина, медленно водила ею вправо и влево. Серебристое свечение медленно выплывало из её изящной ладони и проникало в голову Ди Нина.

Ди Нин почувствовал себя так, словно из жары в 40 градусов внезапно попал в кондиционированное помещение. Глубоко вздохнув, он почувствовал, как напряжённое тело и разум медленно расслабляются.

— Всё, — Дан Тай Лия убрала руки и тихо сказала:

— Вернёмся и попросим у Ма Ло Ни ещё зелий, и скоро всё пройдёт.

В голосе чувствовалась лёгкая одышка, словно лечение отняло у неё много сил.

Шань Цуйя протянула ей флягу с чистой водой, затем снова коснулась лба Ди Нина и, кивнув, тихо сказала:

— Температура спала.

— Большое спасибо вам, тётушки, — Ди Нин поспешно искренне поблагодарил.

Шань Цуйя улыбнулась и заботливо спросила:

— Твой отец ещё не вернулся с охоты? Несколько дней назад он говорил, что собирается поймать Сумеречного Скитальца Древа Прорицаний, а это очень опасный парень.

— Сумеречный Скиталец Древа Прорицаний в последнее время многих покалечил. Если бы Во Гэ смог его поймать, это был бы большой подвиг, — Дан Тай Лия открыла флягу, вылила воду на платок и вытерла пот со лба.

— Во Гэ последние два дня готовился. Он сказал мне, что абсолютно уверен, но этот тигр такой хитрый и злобный, не знаю, не хвастается ли он, — Шань Цуйя выглядела обеспокоенной.

Ди Нину стало намного лучше, и, услышав, что Шань Цуйя и Дан Тай Лия обсуждают Сумеречного Скитальца, он с улыбкой успокоил их:

— Тётушки, не волнуйтесь, мой отец всё понимает. К тому же, он пошёл не один, а с несколькими дядями из деревни.

— Неужели? — переспросила Шань Цуйя. Увидев, что Ди Нин кивает, она облегчённо вздохнула и сказала:

— Ну, тогда хорошо.

С этими словами она взобралась на ездовое животное, взглянула на скрывающуюся за деревом Шэр Да, переглянулась с Дан Тай Лией и, поколебавшись, наказала:

— Скорее возвращайся домой. В последнее время неспокойно, лучше выходить с друзьями.

Сказав это, она дёрнула поводья и вместе с Дан Тай Лией ушла.

«Они, должно быть, обнаружили личность Шэр Да, просто не хотят раскрывать её», — подумал Ди Нин. — «Тогда нужно как можно скорее выполнить задание, повысить свой уровень, а там будет видно, прятаться дома или покинуть Тельдрассил, можно будет выбрать в зависимости от ситуации».

Вот так и решено.

Приняв решение, Ди Нин снова взвалил на себя Шэр Да, поднял голову, чтобы определить положение солнца, нашёл нужное направление и быстро зашагал, вскоре добравшись до Озера Аламис, где в небольшой усадьбе на берегу нашёл Де На Ла На.

Де На Лан, увидев, что Ди Нин отдал ему плоды и "сердце древолюба", счастливо захохотал.

Взяв плоды, он долго рассматривал и изучал их на свету, прежде чем выйти из дома и осторожно посадить их в питательную среду фруктового сада. Затем он раздавил "сердце", на котором ещё оставалось много крови и слизи, выкопал небольшую ямку рядом с плодами и закопал туда фарш из "сердца".

Затем он подошёл к карнизу, взял маленькое деревянное ведро, наполнил его водой на берегу озера и непрерывно поливал плоды.

Вскоре из почвы внезапно выскочил маленький лесной дух и начал безумно бегать вокруг.

Ди Нин был напуган. Этот лесной дух — растение или животное? Плод, выращенный из семян, должен быть растением, но он бегает повсюду! Что это вообще такое?

Де На Лан, глядя на бегающего лесного духа, счастливо захохотал и громко сказал:

— Кажется, мой эксперимент удался!

Увидев, что Ди Нин всё ещё в замешательстве, он не смог сдержать смех, похлопал Ди Нина по плечу и попросил:

— Храбрый юноша, не мог бы ты снова помочь мне победить О Ке Эра? Он живёт в пещере на юго-западе, недалеко отсюда.

— Хорошо, — согласился Ди Нин.

Де На Лан потёр руки и смущённо сказал:

— Но будь осторожен, это очень сильный лесной дух. Лучше, если ты пойдёшь с несколькими людьми.

Судя по его тону, это задание для отряда, а не для одного человека.

Ди Нин смутно вспомнил, что Нежная Хрюшка несколько дней назад упоминала об этом задании, говоря, что её новый маленький охотник Сяо Дин Дин, когда выполнял это задание, умирал бесчисленное количество раз.

Нежная Хрюшка была девушкой из гильдии, с которой Ди Нин был довольно близок.

На самом деле, Ди Нин выборочно забыл, что в тот день "Сяо Дин Дин" бесчисленное количество раз писал Ди Нину, но Ди Нин в то время был занят в подземелье, в критический момент битвы с боссом, и у него не было времени обращать внимание. В отчаянии Сяо Дин Дин пришлось позвать на помощь в канал гильдии.

Волшебница по имени "Просто будь счастлив", прилетела прямо из Штормграда в Тельдрассил и появилась перед Сяо Дин Дином, словно богиня, и вдвоём они уничтожили монстров в пещере.

Конечно, Ди Нин определённо не вспомнит об этих вещах. Хрюшка несколько дней не разговаривала с ним из-за этого, а он притворялся совершенно озадаченным.

Задание для отряда, но где сейчас Ди Нину взять отряд? Компаньон есть, это Шэр Да, которая рядом с ним.

— Травма зажила? — Ди Нин тихо повернул голову и заботливо спросил.

Шэр Да кивнула.

Награды, полученные за выполнение задания, содержали немало "животного источника", и все они были использованы для Шэр Да, так что теперь она уже 10-го уровня.

Шэр Да, естественно, стала намного сильнее после повышения уровня. Хотя рана на руке ещё не полностью зажила, если они будут осторожны, то, возможно, смогут выполнить задание.

Хозяин и слуга, идя вдоль озера в юго-западном направлении, вскоре нашли огромный вход в пещеру недалеко от берега озера.

Снаружи пещеры трое лесных духов 9-го уровня бдительно охраняли вход. Ди Нин спрятался вдалеке и, понаблюдав некоторое время, убедился, что невозможно обмануть этих трёх охранников и тайно проникнуть внутрь.

Ничего не поделаешь, придётся убивать.

http://tl.rulate.ru/book/155511/9375238