Готовый перевод The World of Cultivation: The Beginning of My Journey — A Bolt of Lightning / Мир культивации: начало моего пути — удар молнии: Глава 13

Глава 13. Больше никаких ударов молнией

Легко ли мне? Другие занимаются самосовершенствованием ради вечной жизни, а я, чёрт возьми, играю со смертью. Если меня убьёт молнией, разве это не будет верхом несправедливости?

Кстати, только что он смутно ощутил присутствие Семени Громового Дао. Весь электрический ток, что циркулировал в его теле под действием техники, в конечном итоге был поглощён этим семенем.

Су Фань закрыл глаза и сосредоточил своё духовное чутьё на груди. Постепенно он ощутил Семя Громового Дао, окутанное фиолетовыми разрядами. Силой мысли он извлёк из семени тонкую струйку тока и провёл её по меридианам руки до самой ладони. Подняв руку, он увидел, как фиолетовые разряды заплясали между его пальцами.

*Щёлк…*

Су Фань щёлкнул пальцами, и фиолетовые разряды, столкнувшись, высекли ослепительную искру с характерным треском.

Он повернулся к сломанной им же деревянной двери и со всей силы ударил кулаком по доске из чёрного железного дерева.

*Бам!*

Дверь, и без того треснувшая, разлетелась на куски. Су Фань подобрал один из отлетевших обломков и заметил на нём отчётливые следы ожогов.

«Если такой удар придётся по человеку, ему мало не покажется…»

Ещё один козырь в рукаве.

Он принял боевую стойку и выполнил комплекс Синъицюань. Фиолетовые разряды обвивали его кулаки, и это действительно напоминало «Удар Метеора Небесного Коня». Войдя в раж, Су Фань повторил комплекс несколько раз, его движения были стремительны и полны силы. Но фиолетовые разряды становились всё слабее и слабее, пока, мигнув пару раз, не исчезли вовсе.

И это всё?

Семя Громового Дао оказалось просто большим аккумулятором. А он сам — электрошокером, этакой здоровенной дубинкой для самообороны. Теперь аккумулятор разрядился, и чтобы его зарядить, придётся снова лезть под удар молнии.

Он только что пережил крещение небесным громом. И хотя его тело больше не боялось молний, сам процесс был чертовски мучительным.

Так стоит ли изучать Призрачный Шаг Грома? Пожалуй, нет. Зачем так страдать? Да, точно, не буду.

На следующий день снег всё ещё шёл. Небо затянули свинцовые тучи, а ледяной ветер резал, словно нож. Снежинки, кружась, падали с небес, сплетаясь в сплошную завесу, и весь мир казался блёклым и пустынным.

Су Фань снова замотал себя бинтами, превратившись в подобие мумии. Прошлой ночью он всё-таки не сдержался и снова принял на себя удар молнии.

Он открыл панель: 【Божественные способности】Призрачный Шаг Грома (Основы): 1/100. За одну ночь небесный гром дважды обрушился на него, чуть не убив, но, к счастью, обе божественные способности были освоены. Ради них Су Фань действительно рискнул всем.

В этот момент в дверь постучали. Су Фань накинул мантию и вышел во двор.

— Братец, открывай!

Услышав голос соседа, Сюй Вэня, Су Фань поспешно открыл дверь. Правая рука Сюй Вэня была перевязана, а на лице застыло уныние.

— Прошлой ночью на меня напали Заклинатели-разбойники. Еле унёс ноги, а то бы мы с тобой, братец, больше не увиделись…

Су Фань провёл Сюй Вэня в дом и заварил ему чаю.

— Старший брат, что именно произошло?

И Сюй Вэнь поведал ему свою историю. Вчера вечером, когда он возвращался с рынка, на него напали несколько Заклинателей-разбойников. Лишь благодаря нескольким спасительным Магическим Артефактам и талисманам ему удалось выжить.

— Братец, эти разбойники совсем обнаглели. Ещё и не стемнело, а они уже осмеливаются нападать под самым носом у Секты Шаоян.

Су Фань нахмурился.

— Старший брат, а Отряд Стражей Секты Шаоян разве не появился?

— Увы… Вчера старейшины Секты Шаоян приказали всем ученикам, находящимся за пределами секты, вернуться на рынок и не выходить за его пределы. Теперь с наступлением темноты рынок будут запирать.

Су Фань замер. Как бы ни была слаба Секта Шаоян, до такой трусости она бы не опустилась.

Сюй Вэнь вздохнул:

— Братец, я пришёл попрощаться. Я переезжаю на рынок. В ближайшее время ни в коем случае не выходи из дома.

Лицо Су Фаня становилось всё мрачнее. На рынке назревали беспорядки. Нескольких старейшин поздних уровней Стадии Совершенствования Ци из Секты Шаоян было достаточно, чтобы держать в узде окрестных Вольных Заклинателей. Но Секта Шаоян не только запечатала свои врата, но и теперь готовилась к осаде на рынке. Очевидно, они столкнулись с серьёзными проблемами.

— Старший брат, в последнее время были новости о Злых Заклинателях?

— Были, — горько усмехнулся Сюй Вэнь. — Всего за несколько дней, говорят, погибло несколько сотен Вольных Заклинателей в окрестностях рынка, причём все при весьма загадочных обстоятельствах.

Сказав это, он похлопал Су Фаня по плечу и направился к выходу. У самых дверей он помедлил, затем вернулся к Су Фаню. Сюй Вэнь открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге промолчал. Он достал из своей сумки два талисмана и вложил их в руку Су Фаня. Крепко сжав его ладонь, он произнёс:

— Братец, береги себя…

Глядя вслед уходящему Сюй Вэню, Су Фань вздохнул. Раз тот так спешил уехать, значит, действительно должно было произойти что-то серьёзное. Старина Сюй определённо что-то знал, но, видимо, не мог рассказать и потому оставил ему два талисмана.

Он взглянул на талисманы в руке: Талисман Золотого Щита и Талисман Подавления Зла. Два талисмана среднего ранга. Старина Сюй — настоящий друг.

Су Фань запер ворота, вернулся в дом и сел на циновку, скрестив ноги. Пока есть время, нужно повышать уровень владения Громовым Взором Дхармы. Хоть Сюй Вэнь и ничего не сказал, но оставленный им Талисман Подавления Зла говорил сам за себя. Проблемы, с которыми столкнулась Секта Шаоян, скорее всего, были связаны со Злыми Заклинателями.

Холодной зимней ночью снег повалил ещё сильнее, а северный ветер за окном выл и свистел. Снег на пустынных улицах взметался вихрями, словно плач и стенания демонов и призраков.

Завершив девять циклов медитации, Су Фань встал и вышел во двор. Вокруг царила мёртвая тишина, землю покрывал толстый слой снега, отливавший серебром. Су Фань вышел на середину двора и сел, скрестив ноги, прямо на снег.

Он чувствовал, что запас фиолетового тока в его семени Дао ещё далёк от предела. Вероятно, даже после нескольких ударов небесного грома он не заполнится. Сегодня придётся повторить. Иначе заряда не хватит надолго — несколько комплексов боевых искусств, и он иссякнет. Сейчас этот фиолетовый ток был его лучшим оружием против нечисти и призраков. И пусть крещение небесным громом было подобно пытке в аду, обстоятельства вынуждали его стиснуть зубы и терпеть.

В это время в лесу за пределами рынка стояло несколько заклинателей в чёрных плащах с капюшонами. Они стояли неподвижно и молча, позволяя снежинкам опускаться на их плечи. Спустя некоторое время с неба спустилась фигура. Это была прекрасная заклинательница. На вид ей было лет двадцать. Её белоснежное одеяние было перехвачено на тонкой талии светло-фиолетовым шёлковым поясом. Её взгляд был холоден и безразличен, словно она видела всё в этом бренном мире, и ничто не трогало её сердца. Она была отстранена и независима, взирая на всё живое свысока.

— Приветствуем старшую сестру Цин Хуань!

Заклинатели в чёрном поспешили ей навстречу и низко поклонились. Взгляд заклинательницы был глубок, полон отчуждения и холода.

— Всё готово?

Высокий и крепкий заклинатель в чёрном поклонился.

— Старшая сестра Цин Хуань, всё устроено.

— А что с Рынком Шаоян?

— Несколько дней назад Талисман Небесного Демона был передан младшей сестре Му Сюэ.

Заклинательница кивнула.

— Тогда начинайте… — равнодушно произнесла она.

Едва она закончила говорить, как раздался оглушительный раскат. Вдалеке небо озарилось вспышками молний, которые, извиваясь, как змеи, устремлялись к земле. Все обернулись, поражённые увиденным.

— Отправьте кого-нибудь посмотреть…

Заклинательница махнула рукой.

— План не меняется. Идите…

Все дружно откликнулись, поклонились и разошлись. Заклинательница, заложив руки за спину, взглянула на далёкие вспышки молний и нахмурилась. Затем она подняла руку, и всё вокруг мгновенно окутал густой чёрный туман. Она повернулась и растворилась в нём. Чёрный туман поднялся с ветром и в мгновение ока исчез в ночной тьме.

Двор Су Фаня был разгромлен. Гроза постепенно стихала. Су Фань с измученным лицом сидел, скрестив ноги. Десятки ударов небесного грома чуть не прикончили его. Чертовски больно.

Он с трудом поднялся. Бинты, которыми он только что обмотался, превратились в лохмотья, а всё тело почти онемело.

— Клянусь, в этой жизни я больше никогда не полезу под удар молнии!..

Он сорвал с себя остатки бинтов, достал последний рулон и снова замотал себя, превратившись в мумию. Его тело всё лучше и лучше приспосабливалось к ударам небесного грома. Больно-то больно, но на этот раз внешние повреждения были незначительными.

Су Фань надел мантию и уже собирался вернуться в дом, как вдруг издалека донёсся оглушительный грохот.

*Грохот!..*

В тот же миг он уже был на крыше. Применив Технику Созерцания Ци, он увидел, как вдали яростно бурлит духовная энергия, испуская ослепительное сияние.

«Это же защитная формация рынка…»

С той стороны доносились непрерывные раскаты. Вслед за этим в трущобах вокруг рынка начался хаос. Окрестные Вольные Заклинатели проснулись от шума. В тот момент, когда люди пребывали в смятении и страхе, раздались громкие крики:

— Кто-то атакует рынок!

— Рынок Шаоян прорвали!

— Скорее, мы тоже туда!

— Вперёд, ограбим их до нитки!

Эти крики были подобны каплям воды, упавшим в кипящее масло, — атмосфера мгновенно взорвалась. Бесчисленные Вольные Заклинатели с налитыми кровью глазами ринулись к рынку. Их первоначальный страх и смятение сменились извращённой жадностью, а в глазах горел огонь возбуждения.

— С ума сошли, все с ума сошли…

Было очевидно, что кто-то в толпе намеренно подстрекал их, чтобы использовать этих Вольных Заклинателей в качестве пушечного мяса.

Су Фань покачал головой и спрыгнул с крыши. На рынке такой хаос… может, стоит уйти и переждать где-нибудь? Поразмыслив, он всё же отказался от этой идеи. Снаружи темень, лучше спрятаться дома. Су Фань подошёл к окну северной комнаты, разгрёб рукой толстый слой снега, открыл дверь погреба и спрыгнул внутрь.

В погребе было сыро, стены покрылись инеем, и в воздухе витал аромат капусты и редьки. Он высек пальцами искру, зажёг висевшую на стене свечу и, найдя чистое место, сел, скрестив ноги. Переночует здесь, а если завтра ситуация не улучшится, уйдёт на несколько дней. Су Фань проверил содержимое своей сумки, рассортировав талисманы. Сейчас все были заняты рынком, так что, по крайней мере, этой ночью здесь было безопаснее всего.

Как же он ошибался. Если бы он сегодня не призвал небесный гром, всё, возможно, так бы и было.

http://tl.rulate.ru/book/155502/9034442