Готовый перевод My Whole Family Received First-Class Merits, I'm Suing You in the Military Region, Are You Scared? / Награды за кровь: я дойду до генералов, и вам конец!: Глава 13. Расследуйте дело Чжао Мэншэна! Наследный принц пекинской элиты 20-летней давности

«Хорошо! Мой мальчик, я обещаю тебе!»

Линь Тьецзюнь кивнул, затем набрал номер старого соратника из провинциального военного округа.

«Старый Ван, проверь для меня одного человека — Чжао Мэншэн, военное прошлое!»

Через несколько мгновений пришел ответ: «Среди действующих офицеров такого человека нет!»

«Тогда проверь отставных — проследи за последними тридцатью годами!»

В голосе Линь Тяцзюня слышалась непреклонная твердость.

Через некоторое время в голосе собеседника прозвучала растерянность.

«Странно! Я проверил весь военный архив, но ни следа этого человека!»

«Записи о призыве, свидетельства об увольнении... ничего нет».

Тем временем.

Лэй Чжэнь также задействовал свои связи для расследования и получил такой же ответ.

«Сэр, в системе нет никаких следов Чжао Мэншэна. Как будто его никогда не существовало!»

«Невозможно!»

Лэй Чжэнь сжал фотографию, нахмурив брови.

На снимке Чжао Мэншэн был одет в стандартную армейскую форму без знаков различия, его звание было указано как «старший рядовой».

Но прямая спина и безупречная осанка были чертами, которые обычный человек не мог притворить.

«Фотография подлинная. Как может не быть никаких записей?» — пробормотал Лэй Чжэнь про себя.

Линь Тьецзюнь предположил: «Либо он сменил имя, либо... его личность настолько секретна, что его файлы были намеренно удалены».

«Сяо Фэй, у тебя есть другие способы найти этого Чжао Мэншэна?» — настаивал Лэй Чжэнь.

Юэ Сяофэй перевернул фотографию, обнажив размытую строку цифр.

«Дядя Лэй, на обратной стороне этой фотографии есть номер телефона. На нем написано, что он принадлежит дяде Чжао! К сожалению, последние две цифры размыты до неузнаваемости... Это все моя вина, я не защитил ее должным образом!»

В голосе Юэ Сяофэя слышалась нотка самообвинения.

«Хм, все это притворство!»

Раздался насмешливый голос Гао Цзишэна.

Несмотря на сдерживание охранников, он продолжал настойчиво настаивать.

«По-моему, такого человека, как Чжао Мэншэн, не существует — твой отец его придумал!»

«Преступник, запертый в Черной тюрьме — разве ложь не является его второй натурой?»

«Ты тоже унаследовал этот талант — списал на вступительных экзаменах в университет и все еще пытаешься выкрутиться. Ты принес полный позор семье Юэ!»...

«Заткнись!»

Юэ Сяофэй резко обернулся, его грудь тяжело поднималась, когда он гневно смотрел на Гао Цзишэна.

«Мой отец никогда не лжет. Если он сказал, что дядя Чжао существует, значит, он существует!»

«Тогда где он?»

Ухмылка Гао Цзишенга стала еще более наглой.

«Если у тебя хватит смелости, позови его, чтобы он дал показания в твою пользу!»

«Если он действительно появится, этот молодой господин тут же поклонится тебе!»

«Ты ничто, кроме мошенника, придумывающего имя, чтобы обманывать людей. Ты действительно думаешь, что генералы стареют?»...

«Хватит!»

Внезапно заговорила Линь Сяолу.

Она поднесла свой телефон к камере, транслирующей прямой эфир, количество зрителей которого уже превысило миллион.

«Может быть, мы могли бы попросить помощи у зрителей?»

Она повернулась к Юэ Сяофэю и предложила: «Среди такого количества зрителей кто-нибудь может узнать дядю Чжао?»

«Хорошо».

Юэ Сяофэй кивнул.

На данный момент это казалось единственным вариантом.

Линь Сяолу сразу направила камеру телефона на пожелтевшую фотографию.

Она отрегулировала угол, чтобы зрители прямой трансляции могли ясно видеть детали.

«Все, пожалуйста, посмотрите. Кто-нибудь узнает мужчину справа на этой фотографии? Его зовут Чжао Мэншэн!»

Прямая трансляция мгновенно наполнилась комментариями.

【Эта фотография выглядит такой старой, по крайней мере, двадцатилетней?】

【Армейская форма, похожая на стиль 90-х.】

【Этот парень великолепен, даже красивее меня после душа!】

【Я студентка ростом 170 см, солдат, выходи за меня!】

【Забудь, приятель. Ему сейчас, наверное, за сорок или за пятьдесят, скорее всего, у него дети учатся в университете. У тебя нет шансов!】

……

Время шло, секунда за секундой.

На экране мелькали бесчисленные комментарии, но ничего существенного не появлялось.

«Ха!»

Снова раздался насмешливый смех Гао Цзишэна. «Видишь? Я же говорил, что ничего нет. Это все подделка!»

Даже сердце Юэ Сяофэй понемногу сжималось.

Может быть... действительно невозможно найти дядю Чжао и оправдать отца?

И тут!

На экране внезапно появился яркий золотой комментарий, резко выделяющийся на общем фоне.

Идентификатор отправителя был «Всезнающий мудрец Цзянху»!

Это был супер-VIP-аккаунт, крупный тратильщик, потративший миллионы.

[Всезнающий мудрец Цзянху: Я, кажется, узнаю этого человека! Судя по его чертам лица и осанке, это, скорее всего, Чжао Мэншэн — старший сын семьи Чжао из Лонду, принц Пекина двадцатилетней давности!]...

Семья Чжао из Лонду?

http://tl.rulate.ru/book/155467/11461821