Готовый перевод While others practice martial arts, I build roads! / Пока другие практикуют боевые искусства, я строю дороги!: Глава 36

Глава 38. Тайный бонус Главного Помощника

— Цена?

Вопрос Чэнь Дэмина, казалось, на одно мгновение заставил умолкнуть даже самую шумную стройку.

Цзян Чэньси взглянул в глаза этого закалённого в боях генерала, где сложный сплав благоговения и надежды сплетался в причудливый узор, и слегка покачал головой.

Он свернул чертежи в рулон и легонько постучал им по ладони.

— Генерал Чэнь, я всего лишь обычный человек, который хочет защитить свой дом.

Голос его звучал тихо, но в нём таилась несокрушимая сила.

— Но если уж говорить о цене...

Взгляд Цзян Чэньси скользнул мимо генерала, устремившись вдаль, к очертаниям города, укрытого сталью и высокими стенами.

— Цена в том, что иноземные звери должны быть изгнаны.

— Сейчас я ещё очень слаб, и это всё, что я могу сделать.

Он сделал паузу, и уголки его губ изогнулись в улыбке, что, казалось, могла бы осветить само будущее.

— Когда-нибудь, когда я смогу возвести Великую стену у самых врат звериного логова, тогда, возможно, нам больше не придётся бояться.

Возвести Великую стену у самых врат звериного логова!

Эти слова, произнесённые так небрежно, ударили в самое сердце Чэнь Дэмина, словно небесная молния!

Он застыл на месте, словно окаменев.

Глядя на юношу перед собой, в его спокойных глазах он видел не отражение личных амбиций или жажды власти, но величественный, грандиозный план, способный покорить горы и реки!

В этот миг весь шок и трепет в душе Чэнь Дэмина обратились в дрожь и восторг, исходящие из самых глубин его естества.

Гений?

Да в этом юноше дремлет стать великого императора!

В смутные времена он — тот небесный столп, что способен удержать на своих плечах целую цивилизацию, будущее целого народа!

Стоявшие рядом Чжоу Вэйго и остальные слушали, словно в тумане, лишь отмечая про себя, что паренёк Цзян Чэньси всё искуснее напускает на себя важный вид.

Одним шлепком уничтожить десятки тысяч зверей и после этого говорить, что он слаб?

Вот это искусство прибедняться, поистине, достигло своего апогея.

И лишь Чэнь Дэмин понял, какая ужасающая решимость и какой масштаб замыслов скрываются за этими словами.

Он глубоко вздохнул, усмиряя бурю в своей душе.

С величайшей торжественностью он извлёк из-за пазухи старинный металлический значок и протянул его Цзян Чэньси.

— Это мой личный коммуникатор. Высший уровень федерального шифрования, прямая связь с моим персональным терминалом.

В голосе Чэнь Дэмина прозвучали нотки почтения, которых он и сам не заметил.

— Господин Цзян, с этого дня военный округ Цзяннаня станет вашей самой надёжной опорой.

— Что бы вам ни понадобилось — люди, деньги, ресурсы, полномочия, — если это в моих силах, вы получите это без лишних слов!

— О вашем существовании я немедленно доложу в Верховное Командование Федерации!

— Будущее человечества, возможно, и впрямь зависит от вас!

Проводив Чэнь Дэмина и его людей, которые удалились почти бегом, Цзян Чэньси наконец перестал сдерживаться.

Он отдал Чжоу Вэйго несколько распоряжений и повернулся, чтобы пойти в своё общежитие.

С каждым шагом из глубин его тела поднималась мучительная боль, грозящая разорвать его на части.

Меридианы, казалось, переехали бесчисленные многотонные грузовики, и каждый мускул стонал от невыносимой перегрузки.

Насильственная активация Золотого Тела Неколебимого Владыки с использованием духовной силы, многократно превосходящей его нынешний уровень, требовала огромной платы.

Даже под защитой техники S-ранга такое истощение поставило его тело на грань коллапса.

Вернувшись в общежитие, он закрыл за собой дверь.

Цзян Чэньси прислонился к ней, его лицо стало бледным, как бумага, а на лбу выступили бисеринки холодного пота.

Нет, слишком больно.

Обычное восстановление через медитацию будет слишком медленным для столь глубоких повреждений меридианов.

Ему нужен был более действенный способ.

В его голове мелькнула мысль.

Лёд.

Предельная сила холода могла бы усмирить бушующие остатки энергии в меридианах и расслабить напряжённые мышцы.

Кровь Ледяного Феникса S-ранга.

Можно ли найти более совершенный «физиотерапевтический инструмент»?

На губах Цзян Чэньси появилась слабая, но многозначительная улыбка.

Пришло время воспользоваться тайным бонусом Главного Помощника.

Он взял коммуникатор и без малейших колебаний набрал номер.

— Главный Помощник, зайдите ко мне в комнату.

Его голос был хриплым от боли, но всё же звучал как само собой разумеющийся приказ.

...

Тем временем в женском общежитии.

Ло Цинсюэ только что вышла из горячего душа и вытирала полотенцем мокрые волосы.

Вспоминая сегодняшнюю кипучую работу на стройке, счастливые улыбки на лицах, она чувствовала, будто всё это было сном.

Особенно то чувство удовлетворения, когда она безупречно выполнила работу по «контролю качества» и получила от Цзян Чэньси похвалу: «Неплохо сработано». Это чувство было даже сильнее, чем радость от собственного прорыва в совершенствовании.

Этот человек, кажется, и вправду был ядом.

Внезапно зазвонил коммуникатор.

Ло Цинсюэ взглянула на экран, и её сердце пропустило удар.

Цзян Чэньси.

Она ответила на вызов.

— Главный Помощник, зайдите ко мне в комнату.

*Бип.*

Связь прервалась.

Ло Цинсюэ застыла на месте, сжимая в руке коммуникатор.

Посреди ночи...

В его комнату?

Мужчина и женщина, наедине...

Он... он что, хочет...

В одно мгновение в её голове пронеслись бесчисленные сцены из любовных романов, которые она тайком читала.

Нежные сети властного господина, полуночная страсть ледяного бога...

Её щёки вспыхнули, словно их охватило пламя.

Краска залила её от шеи до самых кончиков ушей.

И хотя ей было невыразимо стыдно, она с ужасом обнаружила, что в глубине души не чувствует ни малейшего сопротивления.

Даже...

Даже было какое-то необъяснимое, трепетное ожидание, в котором она боялась признаться самой себе.

Она в панике отбросила полотенце и бросилась к шкафу.

Тренировочный костюм? Нет, слишком официально.

Пижама? Тем более нет! Слишком... слишком откровенно!

После долгих поисков она выбрала чистый, светло-голубой спортивный костюм, который идеально подчёркивал изгибы её фигуры.

Посмотрев в зеркало, она поправила ещё влажные волосы и похлопала себя по горящим щекам.

Глубокий вдох.

Ло Цинсюэ, держи себя в руках!

Да, держи себя в руках!

Даже если он и вправду что-то задумал, ты должна сначала отказаться, чтобы он не подумал, что ты легкомысленная!

С трепещущим и смятенным сердцем она медленно подошла к двери комнаты Цзян Чэньси.

Сердце бешено колотилось в груди, готовое выпрыгнуть наружу.

*Тук, тук, тук.*

Она легонько постучала.

Дверь открылась.

За ней стоял Цзян Чэньси. Его лицо было бледным, а губы обескровлены.

Увидев его таким ослабевшим, Ло Цинсюэ почувствовала, как у неё сжалось сердце.

Он... что с ним?

Неужели он так вымотался сегодня?

Едва эта мысль успела зародиться, как она услышала, как Цзян Чэньси самым обыденным тоном указал на своё плечо.

— Подойди.

— Сделай мне массаж.

— А? — вырвалось у Ло Цинсюэ.

Она не сразу поняла, о чём речь.

Цзян Чэньси нахмурился, словно недовольный её медлительностью, и добавил:

— Используй свою холодную Ци, силу твоей Крови Ледяного Феникса S-ранга, и направь её в мои меридианы.

— Нужно снять боль в мышцах и меридианах, сегодня я слишком много потратил сил.

— А-а-а???

Все её розовые, романтические фантазии в одно мгновение лопнули, как мыльные пузыри, с тихим *пш-ш-ш*.

Значит, все эти терзания...

Все эти сборы...

Он позвал её к себе только для того, чтобы она стала бесплатной массажисткой со встроенной функцией охлаждения?!

Невыразимое, огромное чувство разочарования накрыло её с головой.

Цзян Чэньси видел, как выражение её лица менялось от предвкушения к недоумению, затем к оцепенению и, наконец, к стыдливому гневу.

На его бледном лице появилась озорная ухмылка.

— Что такое? — нарочно спросил он.

— Судя по твоему тону, ты очень разочарована?

*Бум!*

Лицо Ло Цинсюэ мгновенно стало красным, как спелое яблоко.

Стыд и гнев смешались в ней!

— Кто... кто разочарован! — вскрикнула она, словно кошка, которой наступили на хвост, и яростно топнула ногой.

— И не мечтай! Я только рада, что это всего лишь массаж!

— Так и быть!

Она, раздувая ноздри от ярости, словно разъярённая львица, решительно шагнула ему за спину.

Исполненная стыда и гнева, она протянула свои изящные руки.

http://tl.rulate.ru/book/155435/9002662