Готовый перевод While others practice martial arts, I build roads! / Пока другие практикуют боевые искусства, я строю дороги!: Глава 23

Глава 24. Мне нравился твой прежний, непокорный вид

Голос девушки был мягким и вкрадчивым, с ноткой заискивания.

От её спеси гения S-ранга не осталось и следа; была лишь жажда знаний и силы.

Находиться рядом с таким непостижимым человеком, даже если придётся всю жизнь месить бетон… кажется, не так уж и плохо?

В голове Ло Цинсюэ внезапно мелькнула сумасбродная мысль.

А что если… что если я проявлю инициативу и заполучу этого парня?

Тогда ведь весь Отдел Строительства станет моим?

И тогда, если я скажу ему идти на восток, посмеет ли он пойти на запад?

Если я прикажу ему месить для меня бетон, посмеет ли он отказаться?

Представив Цзян Чэньси, с перепачканным лицом замешивающего для неё раствор, Ло Цинсюэ невольно хихикнула, а уголки её губ поползли вверх.

— Апчхи!

Цзян Чэньси совершенно неожиданно чихнул.

Он потёр нос и пробормотал:

— Кто это там за спиной меня поносит?

Ло Цинсюэ вздрогнула, глупая улыбка тут же исчезла с её лица. Она мгновенно приняла серьёзный, праведный вид.

— Докладываю, начальник Цзян! Наверняка кто-то завидует вашему таланту!

Цзян Чэньси искоса взглянул на неё. Видя эту перемену на сто восемьдесят градусов, он лукаво усмехнулся.

— Знаешь, а мне всё же больше нравился твой прежний, непокорный вид.

— Ты!

Прелестное личико Ло Цинсюэ вспыхнуло до самых кончиков ушей от стыда и досады.

Она яростно топнула ногой и кокетливо-сердито посмотрела на Цзян Чэньси.

— Тьфу! Развратник!

С этими словами она, заливаясь краской, убежала, а её бёдра в движении описывали головокружительную дугу.

И как раз в тот момент, когда в Отделе Строительства царила мирная атмосфера и все готовились к великим свершениям, у входа раздался диссонирующий голос:

— Прошу прощения, это и есть тот самый прославленный Отдел Строительства?

Все обернулись.

У дверей стояли несколько учеников в форме соседней Военной Школы Дунхай. Возглавлял их высокий юноша с надменным выражением лица и едва заметной насмешкой в уголке губ.

Новость о резком повышении концентрации Духовной Энергии в Третьей Школе Цзяннаня скрыть было невозможно.

Военная Школа Дунхай, вечно занимавшая второе место и всегда уступавшая Третьей Школе, естественно, не могла сидеть сложа руки. Они немедленно отправили своих людей под предлогом «обмена опытом» для разведки.

Прибывшим был не кто иной, как гений ранга А из Военной Школы Дунхай, Чжао Ко.

— Мы пришли для обмена опытом, — сказал Чжао Ко с фальшивой улыбкой, а его взгляд, словно прожектор, шарил по кабинету.

Когда он увидел на столе чертёж Башни Ускорения Развития, его зрачки резко сузились.

Как сложно! Как таинственно!

Интуиция подсказывала ему, что именно эта штука — ключ к внезапному росту Духовной Энергии в Третьей Школе Цзяннаня!

Обмениваясь с Цзян Чэньси лицемерными любезностями, он незаметно высвободил частицу своей духовной силы, которая, словно невидимое щупальце, потянулась к чертежу на столе, пытаясь насильно запечатлеть его структуру в памяти!

В тот самый миг, когда его духовная сила почти коснулась чертежа, произошло нечто непредвиденное!

Чжао Ко почувствовал, как мир перед его глазами исказился.

Привычный кабинет исчез, а на его месте возник причудливый лабиринт из бесчисленных столов и стульев!

Ножки столов превратились в гигантские колонны, подпирающие небо, а спинки стульев — в высокие стены, преграждающие путь!

У него закружилась голова, всё поплыло перед глазами. Он, шатаясь, как пьяный, выставил себя на посмешище.

Это было простое Построение Блуждающего Следа, которое Цзян Чэньси, используя своё Мастерство Построений, заранее установил вокруг чертежа!

Справиться с таким мелким воришкой было проще простого.

— Дерзость!

Раздался холодный окрик, подобный треску льда!

Бледно-голубая тень, словно призрак, метнулась вперёд и в мгновение ока оказалась за спиной Чжао Ко.

Прекрасные глаза Ло Цинсюэ метали молнии. Неизвестно когда в её руке появился длинный меч, сотканный из инея, и его острие уже упиралось в спину Чжао Ко.

Леденящий холод мгновенно проник сквозь одежду, заставив волоски на теле Чжао Ко встать дыбом!

Он чувствовал, что пожелай она, и эта ледяная энергия меча в любой момент разнесёт его сердце на куски!

— Ещё одна попытка шпионить, и твоя жалкая духовная сила останется здесь навсегда!

Голос девушки был ледяным, без единой нотки чувства.

Едва она договорила, иллюзия перед глазами Чжао Ко исчезла. Кабинет снова стал кабинетом.

Но теперь он смотрел на Ло Цинсюэ с откровенным ужасом.

Какая скорость! Какая мощная энергия меча!

Так вот какова сила гения S-ранга?

Пойманный с поличным, Чжао Ко то бледнел, то краснел от стыда и гнева.

Он втянул свою духовную силу и, скрывая страх за напускной яростью, взревел:

— Что вы делаете?! Я просто из любопытства посмотрел!

— Третья Школа Цзяннаня так обращается с гостями по обмену? Использует такие подлые трюки!

— По-моему, у вас просто нет настоящих способностей, и вы боитесь честного поединка!

Он перевернул всё с ног на голову, пытаясь замутить воду.

Несколько учеников из Военной Школы Дунхай, стоявшие за его спиной, тоже начали кричать:

— Вот именно! Если есть смелость, давайте сразимся по-настоящему!

— Что это за геройство — прибегать к таким уловкам!

Слушая эти обвинения, Цзян Чэньси даже бровью не повёл, словно наблюдал за кучкой кривляющихся паяцев.

Он спокойно улыбнулся, и его негромкий голос отчётливо разнёсся по всему помещению:

— Хотите увидеть настоящие способности?

— Что ж, можно.

Он указал на величественный чертёж.

— В день, когда эта башня будет достроена, приглашаем всю вашу Военную Школу Дунхай, всех учеников и учителей, прийти и сравнить её эффективность.

Он сделал паузу, и уголки его губ изогнулись в хитрой усмешке.

— Но раз уж это состязание, должен быть и приз.

— Проигравший просто доставит нам в качестве поздравительного подарка партию редкого материала со своего склада — Звёздной Стали.

Чжао Ко опешил.

Звёздная Сталь? Это же стратегический ресурс их школы, предназначенный для строительства ключевых комнат развития! Какая наглость!

Но он был загнан в угол, и пути назад не было.

— Хорошо! Договорились! Надеюсь, когда придёт время, ваш проигрыш не будет слишком унизительным!

Бросив эту угрозу, Чжао Ко вместе со своими людьми поспешно удалился.

Так Цзян Чэньси легко и непринуждённо разрешил назревавший конфликт, да ещё и выторговал партию редких материалов.

Восхищение в глазах членов Отдела Строительства, обращённых к Цзян Чэньси, стало ещё глубже.

— Начальник — гений! И людей на место поставил, и материалы раздобыл!

— Ха-ха-ха, пусть теперь эти дураки из Военной Школы Дунхай ждут и плачут!

Вскоре весть об этом дошла до ушей директора Чжоу Вэйго.

Он не только не рассердился, но, наоборот, в восторге хлопнул себя по бедру и ураганом ворвался в кабинет Отдела Строительства.

— Отлично сработано, Чэньси!

Чжоу Вэйго, сияя от радости, схватил Цзян Чэньси за плечи.

— Именно так и надо! Надо проучить этих зазнаек, не знающих своего места!

Он посмотрел на чертёж Башни Ускорения Развития, и в его глазах зажглось пламя амбиций.

— Чэньси, действуй смело! Какие бы люди, какие бы материалы тебе ни понадобились, школа из кожи вон вылезет, но всё достанет!

— На этот раз мы не просто победим, мы победим с блеском!

— Я хочу, чтобы весь город Цзяннань знал, кто здесь настоящий номер один!

Список материалов был готов.

Цзян Чэньси положил на стол лист бумаги, мгновенно вырвав всех из грёз и вернув к суровой реальности.

Учитель Лю Вэньчжэ первым подошёл и поправил свои очки для чтения.

Перечень материалов был огромен, многие из них были редчайшими металлами, о которых он и не слышал.

Но когда его взгляд упал на самую верхнюю строчку, его словно ударила молния, а лицо мгновенно стало белым как полотно.

— Маг… Магнитный Левитирующий Камень?

Голос старого учителя дрожал от отчаяния.

— Начальник, эту вещь… нам не достать!

— Что случилось, учитель Лю? — непонимающе спросил стоявший рядом Чжан Гун.

— Этот материал находится под строжайшим контролем военных! Это стратегический ресурс! — голос Лю Вэньчжэ сорвался на крик. — Говорят, его используют только при строительстве сверхбольших летающих крепостей, каждый грамм на учёте! Не то что наша школа, даже если мэр города лично подаст прошение, не факт, что его одобрят!

Эти слова были как ушат ледяной воды.

Горячая атмосфера, царившая в кабинете, мгновенно остыла до точки замерзания.

Все остолбенели.

Из ничего не сделаешь ничего.

Без ключевого материала самый грандиозный проект — всего лишь клочок бумаги.

В этот момент у Ло Цинсюэ пронзительно зазвонил телефон.

Она отошла в угол, чтобы ответить. Не прошло и минуты, как её прелестное личико, и без того бледное от беспокойства, окончательно потеряло все краски.

Потерянно она вернулась к остальным, и в её голосе слышалась едва заметная дрожь:

— Цзян Чэньси… Семья Ван начала действовать.

— Они сговорились со всеми поставщиками материалов в городе Цзяннань и… ввели против нас эмбарго.

Эти слова вызвали всеобщий ропот!

— Что? Семья Ван настолько подлая!

— Они хотят перекрыть нам кислород!

— Всё, теперь точно конец…

Ло Цинсюэ так сильно сжала телефон, что костяшки её пальцев побелели.

Глубоко вздохнув, она набрала номер отца.

Однако в ответ услышала лишь холодный выговор и приказ:

— Цинсюэ! Я же говорил тебе не связываться с этим Цзян Чэньси! Семья Ван на этот раз настроена серьёзно, и нашей семье Ло нет нужды вступать с ними в конфликт из-за фантазий какого-то школьника!

— Папа! Это не фантазии! Ты просто не знаешь, на что он…

— Хватит! На этом всё. Немедленно возвращайся из этого своего Отдела Строительства!

*Ту-у… ту-у… ту-у…*

Телефон безжалостно отключили.

Ло Цинсюэ застыла на месте, сжимая в руке телефон.

Она впервые осознала, что её семейное положение, которым она так гордилась, оказалось таким хрупким и беспомощным перед лицом настоящего конфликта интересов.

Огромное чувство бессилия и обиды захлестнуло её.

Это всё из-за неё Ван Хао стал калекой, и семья Ван начала свою безумную месть.

Это она подставила Цзян Чэньси.

Она подошла к нему, опустив голову, и её голос был полон сдерживаемых слёз:

— Прости… это всё я…

Цзян Чэньси, глядя на её заплаканное лицо, нашёл это забавным.

Он протянул руку и совершенно естественно взъерошил волосы на её макушке.

Пряди были мягкими и шелковистыми, с лёгким ароматом.

— Что за глупости ты говоришь.

Его голос был спокоен и нёс в себе умиротворяющую силу.

— Ты мой Главный Помощник по строительству. Решать проблемы — моя работа, а не твоя.

Ло Цинсюэ резко подняла голову, её влажные большие глаза были полны недоверия.

Он… он не винит меня?

— Но… но теперь все поставки прекращены, а Магнитный Левитирующий Камень…

— Не торопись, — прервал её Цзян Чэньси с лукавой усмешкой. — Небо на землю не упадёт.

Он обвёл взглядом понурых собравшихся и громко сказал:

— Всем собраться! Проблему с материалами я решу. А сейчас — всем продолжать изучать чертежи, чтобы каждая деталь отпечаталась в памяти!

Сказав это, он под недоумёнными взглядами в одиночестве вышел из кабинета.

Цзян Чэньси направился не куда-нибудь, а на крышу самого высокого учебного корпуса.

Сильный ветер трепал его одежду.

Он стоял на краю крыши, глядя на раскинувшийся под ногами огромный город.

В следующую секунду его глаза вспыхнули ослепительным золотым светом!

Геодезия Грандмастера, активирована на полную мощность!

*Вжух!*

Мир в его глазах мгновенно преобразился.

Высотные здания стали прозрачными, превратившись в скелеты из стали и бетона.

Твёрдая земля исчезла, обнажив под собой густую паутину труб и энергетических жил.

Его взор проникал сквозь любые преграды, словно божество, обозревающее свои владения. Вся подземная структура города Цзяннань была как на ладони!

Он искал.

Искал особые энергетические колебания.

Его взгляд пронёсся с запада на юг, затем с севера к центру города.

Ничего.

И как раз когда он подумал, что придётся уйти ни с чем, его взгляд внезапно застыл!

Он был прикован к заброшенной старой промзоне на восточной окраине города, над которой вился чёрный дым!

Под этой сильно загрязнённой землёй, на глубине в тысячу метров, спала рудная жила.

И испускала она те самые уникальные и мощные энергетические колебания Магнитного Левитирующего Камня!

Нашёл!

Сердце Цзян Чэньси радостно подпрыгнуло.

Его сознание подключилось к городской базе данных, и он быстро запросил информацию об этом участке земли.

«Заброшенная промзона на востоке города, владелец земли: Корпорация Ван».

Увидев это название, Цзян Чэньси улыбнулся ещё шире.

Сами небеса помогают мне.

Он продолжил поиск, и всплыло новое сообщение:

«Объявление: В связи с сильным загрязнением данного участка и неспособностью Корпорации Ван провести рекультивацию, компания отказалась от прав собственности. Через три дня мэрия проведёт принудительный экологический аукцион. Вырученные средства будут направлены на последующие работы по очистке окружающей среды».

План, как выбить почву из-под ног врага, мгновенно созрел в голове Цзян Чэньси.

Семья Ван хочет устроить эмбарго на материалы?

Что ж, тогда я просто залезу к вам на склад и возьму всё сам!

...

Три дня спустя. Городской аукционный центр Цзяннаня.

Зал был полон одетых в дорогие костюмы представителей деловых кругов.

Представитель семьи Ван, двоюродный брат Ван Хао, Ван Тянь, самодовольно сидел в первом ряду, наслаждаясь лестью окружающих.

Внезапно он увидел знакомую фигуру, входящую в зал.

Цзян Чэньси!

Что он здесь делает?

В глазах Ван Тяня промелькнула тень, но он тут же сменил её на насмешливое выражение и сам подошёл к нему.

— О, да это же наш прославленный начальник Цзян из Третьей Школы Цзяннаня?

Он говорил едким тоном:

— Что, материалы купить не удалось, решил попытать счастья на аукционе? Что же ты собираешься купить, участок земли, чтобы у себя в песочнице домики строить?

Цзян Чэньси бросил на него равнодушный взгляд.

— Пришёл посмотреть на местные красоты.

— Посмотреть на красоты? Ха-ха-ха! — Ван Тянь рассмеялся, словно услышал лучшую шутку в мире. — Здешние красоты не по карману такому нищему студенту, как ты!

Цзян Чэньси не стал с ним спорить и просто нашёл себе место в углу.

Вскоре начался аукцион.

Один лот сменял другой, уходя с молотка за баснословные деньги.

Наконец, настала очередь заброшенной промзоны на востоке города.

Аукционист представлял лот вяло, даже с некоторым отвращением:

— Следующий лот — участок земли в заброшенной промзоне на востоке города, площадью триста му, сильно загрязнён, коммерческой ценности не имеет, предполагаемые расходы на рекультивацию достигают девятизначных сумм…

— Стартовая цена — один миллион. Шаг — сто тысяч.

После этих слов в зале воцарилась мёртвая тишина.

Все смотрели на этот участок земли как на нечто несусветное.

Купить за миллион кучу промышленных отходов? Да ещё и вложить потом сотни миллионов в очистку?

Только сумасшедший на такое пойдёт.

Ван Тянь даже не скрывал своей насмешки и вызывающе посмотрел на Цзян Чэньси.

Смотри, это мусор, от которого отказалась даже моя семья Ван!

И как раз в тот момент, когда аукционист уже готовился объявить лот не проданным, в задних рядах спокойно поднялась рука.

Это был Цзян Чэньси.

— Один миллион.

Взгляды всего зала, как по команде, устремились на него.

Смотрели на него как на безумца.

Улыбка на лице Ван Тяня застыла.

Он… он и вправду сделал ставку?

Аукционист тоже на мгновение опешил, но затем уточнил:

— Этот господин предлагает один миллион. Есть ли предложения выше?

По залу пронёсся шёпот.

— Кто этот парень? С ума сошёл?

— Потратить миллион на такую головную боль, зачем?

Никто не стал повышать ставку.

— Один миллион, раз!

— Один миллион, два!

— Один миллион, три!

*Бам!*

Молоток опустился.

— Продано!

Под взглядами, полными недоумения, Цзян Чэньси за смешные деньги с лёгкостью приобрёл этот никому не нужный участок земли.

Ван Тянь впился взглядом в Цзян Чэньси, и на его лице отразилась целая гамма эмоций.

Хотя он и смеялся над Цзян Чэньси, в его сердце зародилось сильное беспокойство.

Этот парень никогда не делает ничего просто так.

Зачем он купил этот мусорный участок, который даже семья Ван сочла обузой?

Ван Тянь никак не мог этого понять.

Цзян Чэньси, не обращая внимания на странные взгляды, спокойно подошёл к столу и подписал документы.

В тот самый миг, когда он поставил свою подпись, в его голове раздался знакомый системный сигнал.

«Динь! Обнаружен проект для разработки: Городская подземная энергетическая сеть (фундамент)!»

«Задание: Владельцу необходимо законным путём получить права на рудную жилу и завершить её первичную модификацию!»

Цзян Чэньси посмотрел на свидетельство о праве собственности на землю в своих руках, и уголки его губ медленно поползли вверх.

Семья Ван, ваш щедрый подарок я принимаю.

http://tl.rulate.ru/book/155435/9002613