Готовый перевод Engagement Broken with an F-Rank? My Battle Maidens Are All SSS-Rank / Ранг F — приговор? Я пробуждаю богинь SSS-класса!: Глава 55. Ты вызвал подмогу? Мой ход — Кража Навыка!

Мертвая тишина.

Один из темно-золотых «Могильщиков» стоял на колене, огни его кабины погасли. Он превратился в холодный памятник самому себе.

Командир отряда, позывной «Наковальня», дышал тяжело и сбивчиво, как загнанный зверь. Его дыхание хрипело в канале связи.

Десять лет в бизнесе. Охота на беглых Дев, подавление бунтов в Пустоши — его руки были по локоть в крови. Он видел много врагов. Но такого — никогда.

Беззвучный. Невидимый. Неуязвимый.

И непостижимый.

Это был не бой, а казнь. Наковальня чувствовал себя приговоренным, которому завязали глаза и положили голову на плаху.

— Стервятник! Доложи позицию! Отвечай! — рявкнул он в эфир, с трудом сдерживая панику.

— Командир... Я в семидесяти метрах слева сзади! Я ничего не вижу! Эта тварь... где она?! — голос Стервятника дрожал. Он был на грани срыва.

Наковальня заставил себя успокоиться, хотя сердце колотилось о ребра как молот.

Его гигантский Цепной Меч висел в руке, гудение двигателя резало уши в тишине у входа в шахту.

— Всем постам, формация «Спина к спине»! Немедленно! Запуск Сейсмосканирования, импульс каждые три секунды, полное покрытие!

Он знал, что обычные радары бесполезны против такой маскировки. Но ударная волна искажает пространство и свет. Малейшее отклонение — и они поймают эту крысу!

ВУУУМ —

Невидимая волна разошлась от двух мехов, взметнув пыль. Песок пошел рябью, как вода.

Но сканер показал лишь пустоту.

— Командир, чисто! Никого!

— Продолжать! Не останавливаться! — упрямо приказал Наковальня, скрипя зубами.

Он верил: такая маскировка жрет прорву энергии. Враг не может прятаться вечно. Если они продержатся, победа будет за «Могильщиками»!

Он был прав, но лишь наполовину.

В кабине Фантома лоб Линь Моюй покрылся потом, лицо побелело. Ей казалось, что тысячи игл впиваются в мозг. Каждое движение в теневом измерении рвало ее душу на части.

«Моюй, сколько еще выдержишь? Не перенапрягайся», — голос Ли Цинхая прозвучал как прохладный ручей, омывая ее воспаленный разум.

«Я в порядке», — коротко ответила она, закусив губу и загоняя боль поглубже.

«Хорошо».

Взгляд Ли Цинхая был острым, как у ястреба. Он тоже играл в азартную игру.

Ставка — на терпение врага и его ошибку.

Он ждал момента. Одного удара, чтобы сломать их.

Нервы Стервятника были натянуты до предела. Он вертел корпусом меха, тыча стволом пушки в пустоту. Он чувствовал себя идиотом, которого водят за нос.

Сзади — рушащееся небо в фиолетовых молниях.

Спереди — невидимая смерть.

Каждая секунда была пыткой.

Третий импульс сканера угас. До следующего — полторы секунды.

Момент максимальной уязвимости!

Шанс!

«Сейчас! Моюй, цель — приводы ног Стервятника!» — команда ударила молнией.

Фантомный Демон-Бог соткался из ниоткуда прямо за спиной Стервятника. Без предупреждения, словно он всегда там стоял. Воплощение тьмы и смерти.

На правой руке уже сияло [Оружие Души]. Серебряная коса под кровавой луной не отбрасывала бликов — она была чистой тьмой, поглощающей свет.

— СЗАДИ! — зрачки Наковальни сузились в точки. Оптика наконец поймала призрачный силуэт!

Он взревел, и Цепной Меч взвыл, разрывая воздух в бешеном развороте!

Поздно.

Линь Моюй была быстрее.

Коса Души, несущая холод концептуального разреза, с хирургической точностью прошла сквозь коленные суставы меха Стервятника.

ХРУСТЬ!

Звук разрыва энергетических связей резанул по ушам.

Ноги меха Стервятника подкосились, и многотонная махина рухнула на колени. Он был обездвижен.

А Фантом, за 0,1 секунды до удара меча Наковальни, снова растворился в воздухе.

Удар Наковальни, в который он вложил всю ярость и силу, уже нельзя было остановить. Меч с чудовищной силой врезался в спину Стервятника!

БА-БАХ!

Сноп искр!

Толстая броня лопнула, внутренности меха затрещали, посыпались молнии.

— А-А-А!!! — вопль Стервятника был полон боли и ужаса. Его мех превратился в металлолом.

— СУКА!!!

Глаза Наковальни налились кровью.

Его провели!

Враг не просто покалечил его бойца, он заставил его самого добить напарника!

Это унижение жгло сильнее любого поражения!

В тот же миг два мощных потока эмоций хлынули в разум Ли Цинхая.

Один — ярость вулкана от Наковальни. Другой — коктейль из боли и отчаяния от Стервятника.

<ДЗЫНЬ! Поглощен Гнев «Наковальни»: +8 000!>

<ДЗЫНЬ! Поглощены Отчаяние и Боль «Стервятника»: +5 000!>

Ли Цинхай холодно усмехнулся.

Остался один.

Наковальня тяжело дышал. Он отключил сканер. Он понял: против этого врага сканер бесполезен.

Он с силой вогнал меч в песок перед собой и снял со спины жуткую Наплечную Пушку Гаусса.

— Выходи! — заорал он в пустоту. — Сразись как воин! Выходи, крыса, прячущаяся в тенях!

Он пытался спровоцировать врага, хотя понимал, как это глупо.

Ли Цинхай, конечно, не купился.

Но он заметил одну деталь.

Пока Наковальня орал, его левая рука в кабине нажала скрытый тумблер.

Волны опасной, нестабильной энергии начали бешено скапливаться в реакторе на спине меха. Воздух затрещал, песок под ногами завибрировал.

Он готовил суицидальную атаку по площади! Хотел выжечь все вокруг, чтобы достать Фантома!

«Моюй, отходи. К входу в шахту», — спокойно скомандовал Ли Цинхай.

Фантом в теневом измерении бесшумно отступил ко входу в пещеру, похожему на пасть зверя.

Видя, что враг не реагирует, лицо Наковальни исказилось в безумной гримасе.

— Раз не выходишь, я превращу этот песок в стекло вместе с тобой, крыса!

Броня на его реакторе раскрылась, обнажая ослепительно-белое ядро. Оно сияло как маленькое солнце, излучая жар, способный плавить сталь!

Взрыв был неизбежен.

И в этот момент Ли Цинхай понял: время пришло.

«Колесо Фортуны, старт! Ва-банк!»

Он влил ментальную силу в серебряное Колесо E-ранга. На этот раз он не вмешивался, доверившись судьбе!

Стрелка замелькала.

[Усиление Урона], [Абсолютное Уклонение], [Безграничная Энергия]...

Иконки проносились мимо.

Наконец стрелка замедлилась, словно ведомая невидимой рукой, и замерла на секторе, которого никто не ожидал.

Вращающаяся воронка.

<Поздравляем! Эффект: [Кража Навыка]!>

<Описание: Позволяет скопировать и использовать один раз навык врага, увиденный только что.>

Поток данных хлынул в мозг Ли Цинхая!

Не просто текст, а полная схема Пушки Гаусса Наковальни — от чертежей до энергоцепей и протоколов стрельбы! Каждая деталь впечаталась в его сознание!

«Моюй! Готова?»

«Да!»

За миг до того, как Наковальня выпустил бы свой ад, Фантомный Демон-Бог возник у входа в шахту, сбросив маскировку!

Едва появившись, он поднял левую руку.

Случилось невозможное.

На левой руке Фантома заструились серебряные руны, сплетаясь в сложный узор. За секунду из пустоты соткалась точная копия Пушки Гаусса Наковальни!

Только эта пушка была полупрозрачной, состоящей из чистой энергии и рун, и от нее веяло древней, подавляющей мощью.

Наковальня застыл.

Он смотрел на черный мех, который занял ту же боевую стойку, что и он, и его мозг отключился.

Что это?! Копия? Имитация? Нет! Невозможно!

— Око за око.

Ли Цинхай отдал приказ.

Без предупреждения.

Ослепительно-белый луч, разрывающий пространство, вырвался из энергетической пушки Фантома!

Скорость и мощь луча превосходили оригинал на порядок!

Потому что питал его Реактор Эры Творения — источник энергии, несравнимо более чистый и яростный!

БА-БАХ — !

Белый луч ударил точно в открытый, беззащитный реактор Наковальни.

Время замерло.

А потом мир поглотила беззвучная вспышка света.

Мех Наковальни, вместе с его последним криком неверия, исчез в чистой энергии распада. Не осталось даже пепла.

На месте, где он стоял, дымился остекленевший кратер.

Бой окончен.

Энергетическая пушка на руке Фантома растворилась в воздухе.

Ли Цинхай выдохнул, чувствуя, как накатывает свинцовая усталость.

Колесо Фортуны выпило почти все силы.

<ДЗЫНЬ! Поглощено Неверие и Шок смерти «Наковальни»: +15 000!>

<ДЗЫНЬ! Выполнено Скрытое Условие «Охота на Асов». Бонус: +50 000!>

<Текущий баланс: 1 560 550!>

Щедрая награда взбодрила Ли Цинхая.

Кей и Семерка выбрались из-за камней, глядя на дымящийся кратер с благоговением.

— Все... кончено? — пролепетала Семерка.

— Временно, — голос Ли Цинхая разнесся из динамиков. — Нам нужно внутрь. Сейчас же.

Он посмотрел на темный зев шахты.

Это место было их целью. И, возможно... их могилой.

http://tl.rulate.ru/book/155410/8861756