Готовый перевод All People: Awakening as an SSS-Rank Dragon Tamer at the Start / Мой SSS-ранг — проклятие? Я стану легендой, укротив зверя! - Архив: Глава 85. Стать мужем и женой. Амбиции Ли Ын Юн

На лицах спутников всё ещё отражалось беспокойство.

В Военной академии, конечно, было безопасно. Но самой большой опасностью здесь, очевидно, был сам Линь Тянь!

— Неужели вы думаете, что старший Линь Тянь — плохой человек? — спросила Ли Ын Юн, а затем, повернувшись к Линь Тяню, добавила: — Старший Линь Тянь совсем недавно спас десятки тысяч студентов Военной академии. Говоря словами вашей страны, он — благородный муж. Разве может такой человек замыслить что-то дурное против беззащитной девушки?

Слова Ли Ын Юн звучали прямо и открыто, но её тон и сама атмосфера были пропитаны едва уловимым соблазном.

Линь Тяня это покоробило.

— Если вам нечего сказать, уходите.

Его голос стал ледяным. Не говоря больше ни слова, он развернулся и пошёл к двери своего дома.

Ли Ын Юн, ничуть не смутившись его холодности, последовала за ним, а войдя внутрь, ещё и закрыла за собой дверь.

Тётушка Хан и дядюшка Ким растерянно переглянулись. Защита принцессы была их долгом, но сейчас она по своей воле вошла в чужой дом, а с Линь Тянем им было не совладать. Что делать — уйти или вломиться внутрь?

В замешательстве они остались стоять снаружи, молча ожидая.

В гостиной.

Линь Тянь видел, что Ли Ын Юн последовала за ним, а значит, у неё действительно был к нему разговор.

— Говорите, что вам нужно, — произнёс он.

Ли Ын Юн снова поклонилась.

— Если мои слова покажутся вам оскорбительными, прошу старшего Линь Тяня проявить великодушие.

Сказав это, она хотела было сесть рядом с ним, но Линь Тянь жестом указал на диван напротив. На этот раз в её поведении не было и тени прежней самоуверенности, и она послушно села напротив.

Устроившись, Ли Ын Юн посмотрела на Линь Тяня искренним взглядом.

— Я хочу стать вашей женой!

— Пффф!

Линь Тянь как раз поднёс к губам чашку с чаем. Услышав это, он не сдержался и, отвернувшись, выплюнул всё на диван.

— Кхм-кхм… — прокашлявшись, он холодно посмотрел на неё. — Вы так долго ходили вокруг да около, чтобы в итоге просто пошутить?

Его голос стал ледяным, в нём даже проскользнули нотки угрозы. Хотя взгляд Ли Ын Юн был предельно искренним, внешность могла быть обманчива. Линь Тянь не считал, что в нём есть что-то такое, что могло бы заставить принцессу целой страны при первой же встрече захотеть выйти за него замуж.

Да, он был привлекателен, три года носил звание первого красавчика школы. Да, его сила и потенциал были поразительны, на своём уровне ему не было равных. Но он не думал, что этого достаточно, чтобы принцесса захотела связать с ним свою жизнь.

Они ведь даже не были знакомы. Любая обычная девушка сперва задумалась бы о его характере и моральных качествах. А Ли Ын Юн была принцессой. Она не походила ни на влюблённую дурочку, ни на пешку в политическом браке по расчёту. Как она могла влюбиться в него с первого взгляда?

Её бесконечные увёртки уже вывели Линь Тяня из себя.

Услышав его слова и почувствовав нескрываемую угрозу в ледяном тоне, Ли Ын Юн невольно вздрогнула. Но её взгляд остался твёрдым, а голос — искренним.

— Старший Линь Тянь, я не шучу. Я говорю серьёзно. Я хочу стать вашей женой!

На этот раз Линь Тянь был озадачен. Её искренность и серьёзность действительно не походили на шутку. Конечно, эмоции можно подделать, но дважды одну и ту же шутку не повторяют. Тем более, когда он уже не скрывал своей враждебности. Если только она не была совсем безрассудной.

На этот раз Линь Тянь не стал возражать. Он просто посмотрел на Ли Ын Юн и спокойно спросил:

— Почему?

Она не стала юлить.

— Потому что вы невероятно сильны, старший Линь Тянь!

— В мире полно людей сильнее меня, — небрежно бросил он. — Я всего лишь Второго ранга. Даже в вашем Корейском государстве наверняка найдётся немало тех, кто превосходит меня в силе.

Это не было ложной скромностью. Среди Профессионалов Второго и Третьего ранга он был практически непобедим. Но против мастеров Четвёртого ранга, тех, кто был выше 60-го уровня, его преимущество уже не было таким очевидным.

— Их потенциал уже исчерпан, — возразила Ли Ын Юн. — Им не сравниться с вами, старший Линь Тянь.

Линь Тянь помолчал мгновение, а затем спросил:

— Так чего вы на самом деле хотите?

Он спрашивал о более глубокой причине её желания. Почему ей нужна была не просто сила, а сила с потенциалом? Она принцесса, её безопасность гарантирована. Захоти она, ей бы выделили любую охрану.

Ли Ын Юн прекрасно поняла его вопрос.

Она посмотрела на него, и в её взгляде, помимо искренности, зажёгся огонь неукротимых амбиций.

— Я хочу, чтобы моим мужем стал Бог Войны, Защитник Государства!

Линь Тянь был поражён.

Цель была невероятно высока. Сколько в мире было людей такого уровня? Насколько он знал, в Корейском государстве — ни одного.

— Вы хотите завоевать мир? — спросил он.

Он не мог придумать другой причины, зачем женщине, пусть и принцессе, мог понадобиться муж со статусом Бога Войны, кроме как для усиления своей страны.

— Но одного Бога Войны для этого недостаточно.

При этих словах Ли Ын Юн рассмеялась, и её улыбка была подобна распустившемуся цветку.

— Старший Линь Тянь, вы неправильно меня поняли, — сказала она, покачав головой. — Завоевание мира — это цель, о которой может мечтать лишь тот, кто родился в такой великой державе, как ваше государство Ся. У моего Корейского государства нет для этого ни сил, ни ресурсов. Даже с одним или двумя Богами Войны мы не сможем покорить мир. Всё, чего я хочу — это защитить свою страну и её народ в это смутное время!

— Для маленькой страны это — величайшая из возможных амбиций!

http://tl.rulate.ru/book/155409/8823985