Готовый перевод Escape Game: This SSS-Rank Fugitive is Too Brilliant! / SSS-ранговый беглец: Мой интеллект против лучших детективов мира - Архив: Глава 70. Крещен до спектакля

— Что значит «кукла»?!

Черный Дракон побагровел. Вены на его шее вздулись, как веревки.

— Этот ублюдок надул нас?! Он не на крыше?!

Дрожащий от страха бандит, принесший дурную весть, втянул голову в плечи.

— Босс... Там только воздушные шары и манекен в плаще... Мы расстреляли его, а он лопнул...

— Идиоты! — заорал главарь, в ярости ударив кулаком по столу так, что подпрыгнул ноутбук. — Найдите его! Переройте каждый этаж! Он здесь, в здании! Я чувствую!

Он тяжело дышал, глядя на дверь. В его ушах до сих пор звучал холодный голос из телефона: «Я иду, чтобы пристрелить тебя».

Тем временем Чэнь Ань уже находился внутри.

Пока охрана палила в воздух на крыше, он спокойно вошел через парадный вход.

Используя [Фокусник (Эксперт)] и заранее подготовленный реквизит — ткань, окрашенную под цвет бетона, — он сливался со стенами в темных углах. Техника «хамелеона» работала безотказно в полумраке недостроя.

Миновав посты на первом и втором этажах, он поднялся на третий.

Здесь царила суета. Бандиты бегали туда-сюда, выполняя истеричные приказы босса.

На перекрестке коридоров Чэнь Ань замер. Впереди, у лестницы, дежурила группа из пяти боевиков. Проскользнуть мимо них незамеченным было невозможно.

В этот момент он услышал торопливые шаги. Одинокий бандит бежал по коридору, явно спеша с докладом.

Чэнь Ань скользнул в нишу недостроенной комнаты.

Когда посыльный поравнялся с ним, из темноты вынырнула рука, зажала рот и рывком втянула жертву внутрь.

Минуту спустя из комнаты вышел тот же самый бандит... или очень похожий на него. Тот же грязный камуфляж, та же сутулая походка. Лицо было скрыто тенью козырька, но [Мастерская маскировка] сделала своё дело — даже родная мать не отличила бы подмены.

Лже-бандит выбежал в коридор и истошно заорал:

— Атас! Парни! Чэнь Ань на втором этаже! Забудьте про стрим, там задержка! Я видел его своими глазами!

Пятерка охранников встрепенулась.

— На втором? Вперед! Вали гада!

Они, грохоча сапогами, умчались вниз по лестнице.

Чэнь Ань, криво ухмыльнувшись, спокойно поднялся на четвертый этаж.

Он методично обошел все комнаты. Пусто. Ни Ань Цзогэ, ни главаря.

«Значит, пятый этаж. Пентхаус», — решил он.

Чат трансляции:

— Офигеть! Он гуляет по базе террористов как у себя дома!

— Это какой-то Hitman в реальности! Переодевания, отвлечение внимания... Гений!

— Эти бандиты такие тупые! Смотрят стрим с задержкой и верят своим глазам.

— А вы бы догадались? В стрессовой ситуации мозг отключается.

— Ставлю сотку, что он доберется до босса и даже не запачкает костюм!

Зрители, затаив дыхание, следили за каждым шагом кумира. Это было лучше любого кино. Реализм зашкаливал.

Пятый этаж. Штаб.

Черный Дракон нервно расхаживал по комнате, то и дело поглядывая на экран ноутбука.

На стриме (с задержкой) Чэнь Ань как раз затаскивал бандита в темную комнату на третьем этаже.

Вдруг дверь штаба распахнулась.

В комнату влетел запыхавшийся боец — тот самый, в которого переоделся Чэнь Ань. Вид у него был безумный.

— Босс! Беда! — заорал он, размахивая руками. — Чэнь Ань на четвертом! Он прорывается сюда!

Главарь побелел.

— На четвертом?! Сяо Чжао, бери людей! Зачистить этаж! Он мастер маскировки, стреляйте во всё, что движется!

— Понял! — рявкнул Сяо Чжао, начальник охраны, и махнул своим парням. — За мной!

Группа боевиков выбежала из комнаты, оставив босса с двумя телохранителями.

Черный Дракон остался стоять посреди комнаты, сжимая автомат. Его глаза бегали.

И тут он заметил странность.

Тот парень, который принес весть... Он не ушел. Он стоял у двери и... улыбался.

Эта улыбка была знакомой. Слишком знакомой.

Черный Дракон перевел взгляд на экран ноутбука. Там, в записи пятиминутной давности, Чэнь Ань выходил из комнаты, переодетый в форму бандита.

В форму ЭТОГО бандита.

Холод прошел по спине главаря.

— Ты...

Он медленно поднял автомат.

— ЭТО ОН! ВЗЯТЬ ЕГО!!!

Чэнь Ань, поняв, что маскарад окончен, действовал молниеносно.

Легкое движение кисти — и из рукава грязной куртки скользнул в ладонь золотой револьвер.

Вращение на пальце — чисто для стиля.

Щелчок курка.

БАХ!

Черный Дракон, проявив чудеса реакции (или трусости), схватил ближайшего телохранителя и дернул его на себя.

Пуля, предназначенная главарю, вошла в грудь несчастного «живого щита».

Брызнула кровь. Телохранитель с удивленным выражением лица осел на пол.

— Сдохни! — взревел Черный Дракон, прячась за столом и открывая беспорядочный огонь.

Тра-та-та-та!

Пули изрешетили дверной проем, но там уже никого не было.

Чэнь Ань, использовав отвлекающий маневр — бросок черной ткани и [Пылевую бомбу], — растворился в облаке белого дыма.

— Ушел! — заорал второй телохранитель, кашляя. — Он сбежал в коридор!

На шум прибежали остальные бандиты.

— Босс! Что случилось?!

— Чэнь Ань был здесь! — прохрипел Черный Дракон, вытирая пот со лба. — Он убил Сяо Вана! Вон он лежит!

Он указал на труп телохранителя.

— Сволочь... Он использовал его как щит! Найдите урода! Он где-то на этаже!

— Есть! — боевики, пылая жаждой мести, бросились на поиски.

В комнате остались только Черный Дракон и последний выживший телохранитель — молодой парень, трясущийся от страха.

Главарь медленно повернулся к нему. Его лицо исказила гримаса безумия.

— Ты всё видел?

— Д-да, босс... — пролепетал парень. — Он выстрелил... а вы... вы прикрылись Сяо Ваном...

Черный Дракон подошел к нему вплотную и положил тяжелую руку на плечо.

— Ты ведь понимаешь, что об этом никто не должен знать? Мой авторитет...

В его другой руке блеснул нож.

— Чэнь Ань вернулся и убил второго свидетеля. Я чудом спасся. Верно?

— Б-босс... — парень упал на колени. — Я никому не скажу! Клянусь! Пощадите!

— Я знаю, что не скажешь. Мертвые не болтают.

Черный Дракон замахнулся ножом.

— Браво. Какая драма.

Голос прозвучал прямо за его спиной. Холодный, насмешливый, пробирающий до костей.

— Вы, ребята, действительно безнадежны.

Черный Дракон застыл. Нож выпал из его руки.

Он хотел обернуться, но почувствовал, как холодный металл уперся ему в затылок.

— Чэнь Ань... — прошептал он. — Не стреляй! Мы... мы договоримся! Чего ты хочешь? Денег? Власти? Я дам тебе всё!

— Я хочу твою жизнь, — просто ответил голос.

БАХ!

Выстрел в упор.

Черный Дракон рухнул лицом вниз, прямо к ногам своего дрожащего подчиненного. Его глаза остекленели, застыв в выражении последнего ужаса.

Дзынь!

[Миссия завершена: «Голова Наркобарона»]

[Рейтинг: S]

[Награда: Навыки «Фокусник (Мастер)» и «Азартные игры (Мастер)»]

Чэнь Ань перешагнул через труп и посмотрел на оцепеневшего парня.

— Вставай. У нас еще есть дела. Где девочка?

http://tl.rulate.ru/book/155408/8833531