Готовый перевод Escape Game: This SSS-Rank Fugitive is Too Brilliant! / SSS-ранговый беглец: Мой интеллект против лучших детективов мира - Архив: Глава 53. Полная зачистка

Ощущение смертельной опасности, пронзившее сознание, заставило Чэнь Аня мгновенно сфокусироваться.

БАХ!

Звук выстрела стал сигналом к началу хаоса.

Но пуля полетела не в него.

Вокруг раздался свист рассекаемого воздуха.

Вжух-вжух-вжух!

Из пола, стен и даже с потолка начали выстреливать десятки прочных тросов. Это была сложная механическая ловушка. Веревки, словно живые змеи, устремились к центру комнаты, пытаясь опутать жертву.

Чэнь Ань уклонился от толстого каната, хлестнувшего справа.

Но тросов было слишком много. Они падали сверху, били снизу, сужая пространство для маневра. Его движения становились всё более скованными.

— Четвертый, давай! — заорал Командир, видя, что беглец замешкался.

— Принято!

Четвертый, не колеблясь, выстрелил в потолок.

Пуля перебила удерживающий трос в дальнем углу.

Сверху, накрывая всю зону, где находился Чэнь Ань, рухнула огромная грузовая сеть.

Он попытался отскочить, но «лес» из вертикальных веревок не дал ему сделать рывок.

Тяжелая сеть накрыла его с головой.

Ячейки затянулись. Беглец оказался в коконе.

Чэнь Ань дернулся влево, вправо — бесполезно. Он выхватил нож, пытаясь разрезать путы.

— Огонь! — скомандовал Командир.

Трое оперативников одновременно нажали на спусковые крючки.

Бах-бах-бах!

Резиновые пули и шарики с краской впились в тело, бьющееся в сети.

— Есть! — выдохнули они в один голос.

Победа?

Но радость на их лицах продержалась ровно секунду.

Сеть, только что удерживающая человека, вдруг обмякла и опала на пол.

Внутри, вместо тела Чэнь Аня, лежал... плоский черный бумажный силуэт. Человечек, вырезанный из картона.

Навык: [Фокусник (Эксперт) — Бумажный двойник]

— Какого..? — глаза оперативников полезли на лоб. — Где он?!

— Я здесь. Вы что, ослепли?

Ледяной голос раздался сбоку, из тени колонны.

Оперативники резко повернули головы.

Чэнь Ань стоял там, держа украденный пистолет в вытянутой руке. Он даже не целился. Ему это было не нужно.

Бах! Бах!

Два выстрела слились в один.

Четвертый получил пулю точно в центр лба.

Пятый схватился за пятно краски на груди.

Оба бойца замерли, переглянулись и, синхронно вздохнув, опустились на пол.

— Твою мать... — пробормотал Пятый. — Этот парень — просто монстр. Столько веревок, сеть... и он ушел!

— Командир, — хмыкнул «мертвый» Четвертый, — советую сдаться. Ты остался один. Против этого психа ловить нечего.

Командир отряда остался стоять в одиночестве посреди разгромленного зала.

Он медленно опустил свою винтовку, но руки поднимать не спешил. Вместо этого на его губах заиграла странная улыбка.

— Знаешь, — произнес он, глядя на Чэнь Аня, — я никогда не любил все эти гаджеты и ловушки.

— О? — Чэнь Ань с любопытством наклонил голову.

— Я предпочитаю старую школу, — Командир отстегнул разгрузочный жилет и бросил его на пол. — Рукопашный бой. CQC.

Он встал в боевую стойку, сжав кулаки.

— Ты рискнешь сразиться со мной как мужчина? Или будешь прятаться за фокусами?

Чэнь Ань фыркнул.

— Скучная провокация. Ты лишь приближаешь свое унижение.

Командир усмехнулся:

— Посмотрим! Позволь мне преподать тебе урок!

С боевым криком он рванул вперед.

Его движения были отточены годами тренировок. Мощный замах, удар правой в челюсть! В этом ударе была вся его ярость и опыт.

Хлоп!

Чэнь Ань лениво поднял левую руку и поймал кулак командира раскрытой ладонью.

Звук был такой, словно камень ударился о стену.

Командир застыл. Его удар остановили играючи.

Но он не растерялся. Используя инерцию, он нырнул под руку противника, развернулся спиной и попытался провести бросок через бедро.

Классический прием дзюдо.

Он уперся бедрами, захватил руку Чэнь Аня и рванул, вкладывая в движение всю силу ног и спины.

Но... ничего не произошло.

Чэнь Ань стоял как вкопанный. Он просто положил свободную руку на спину Командира.

Оперативник покраснел от натуги. Он рычал, пытаясь сдвинуть противника с места, но с тем же успехом мог пытаться бросить через бедро телеграфный столб.

Сила: 204.

Разница в классе была не просто большой. Она была непреодолимой.

Это выглядело так, словно трехлетний ребенок пытается побороть взрослого мужчину.

— Ты закончил? — раздался над ухом Командира равнодушный голос.

Оперативник почувствовал, как краска стыда заливает лицо. Впервые в жизни он ощущал себя таким беспомощным.

— А-а-а! — в отчаянии заорал он, пытаясь сделать хоть что-то.

Чэнь Ань поморщился.

— Шумно.

Он отпустил руку Командира и, пока тот по инерции шатнулся вперед, с размаху отвесил ему смачный пинок под зад.

БАМ!

Командир, словно запущенный из катапульты, пролетел пару метров по воздуху и с громким шлепком приземлился лицом в пол.

Идеальное падение в стиле «собака ест дерьмо».

Чат трансляции:

— Пффф! Аха-ха-ха!

— О боже, это классика!

— Стиль: 10/10. Полет: 10/10. Приземление: лицом в грязь!

— А сколько пафоса было! «Сразись как мужчина»... Получил пендель и успокоился.

— Урок всем: не выпендривайся перед Богом, если твоя Сила меньше 200!

Зрители катались по полу от смеха. Контраст между серьезным настроем спецназовца и его комичным полетом был слишком велик.

— Кхм... — Четвертый, сидящий у стены, пытался сдержать смех, но его плечи предательски тряслись. — Командир... ты как? Живой?

— Пф-ф... — Пятый не выдержал и прыснул в кулак. — Простите, кэп... но вы так красиво летели...

Командир лежал на полу, уткнувшись лицом в пыльные доски. Его уши пылали огнем.

Стыд и гнев боролись в нем, но здравый смысл победил.

Встать и продолжить? Нет. Это будет лишь продолжением позора. Этот парень — не человек. С ним нельзя драться.

Он закрыл глаза и притворился, что потерял сознание. Так было спокойнее.

Чэнь Ань отряхнул брюки, словно испачкался о мусор, и посмотрел на лестницу, ведущую на третий этаж.

— Два этажа пройдено. Остался последний.

Мин Сюй ждал.

http://tl.rulate.ru/book/155408/8832541