Готовый перевод Escape Game: This SSS-Rank Fugitive is Too Brilliant! / SSS-ранговый беглец: Мой интеллект против лучших детективов мира - Архив: Глава 42. Игра в ожидание

Торговый центр «Биньцюань», зона бутиков.

Едва Чэнь Ань вышел из магазина косметики, как нос к носу столкнулся с пятеркой оперативников в черных плащах.

Их реакция была мгновенной. Пять рук одновременно нырнули под плащи, и через секунду на беглеца смотрели дула пистолетов.

Это были не привычные тазеры. Оружие имело темно-желтый корпус и выглядело куда серьезнее.

Лазерные имитаторы. В рамках шоу они заменяли боевые пистолеты. Одно точное попадание — и ты выбываешь с вердиктом «убит при задержании».

Чэнь Ань нахмурился. Дистанция была убойной. В узком проходе между витринами увернуться от пяти стрелков практически невозможно.

В этот момент ситуация резко изменилась.

— Эй! Дяденьки! — раздался звонкий юношеский голос.

Из-за угла высыпала группа парней с синими банданами на лбах.

— У нас открытие новой чайной! Первый стакан бесплатно! Только сегодня и только сейчас! Всего пять порций! Дяди, вы счастливчики! Пойдемте скорее!

Вслед за парнями выбежала стайка девушек. С очаровательными улыбками они буквально облепили оперативников.

— Ой, какие мужчины! Пойдемте, угостим вас баббл-ти!

— Дядя, ну не будь таким букой! Идем!

Они висли на рукавах суровых бойцов, дергали их за плащи, мягко, но настойчиво оттесняя в сторону.

Оперативники опешили. Перед ними были обычные девчонки и мальчишки, подростки. Стрелять в них? Нельзя. Применять силу? Чревато скандалом.

— Эй, что вы делаете?! Отойдите! Мы при исполнении! — рявкнул старший группы, пытаясь стряхнуть с себя двух хихикающих студенток.

— Ну д-я-я-я-дя! — тянула одна из них, повиснув на его руке с пистолетом. — Всего один стаканчик!

Воспользовавшись суматохой, Чэнь Ань заметил сигнал. Лидеры Ассоциации — парень и девушка, которых он встретил ранее — махали ему рукой из-за спин «живого щита».

Чэнь Ань бросил последний взгляд на барахтающихся в море девичьей любви оперативников, развернулся и быстрым шагом направился к выходу.

— Стоять! Чэнь Ань! Не уходи! — заорал один из бойцов, пытаясь прорваться.

— Куда?! Дядя, я тебе еще про наш фирменный пудинг не рассказала! — тут же преградила ему путь еще одна «фанатка».

Когда оперативники наконец вырвались из цепких объятий гостеприимства, след беглеца уже простыл.

Главный вход ТЦ «Биньцюань».

— Великий Бог, дальше вам придется самому, — сказала девушка-вице-президент, тяжело дыша от волнения. — Мы задержали их, насколько могли. Если будем мешать слишком активно, продюсеры могут ввести штрафные санкции.

— Расслабьтесь, — усмехнулся Чэнь Ань. — Вы и так сделали больше, чем нужно. Эти клоуны меня не поймают.

— Мы верим в вас! — глаза девушки сияли звездами. — Эм... а можно автограф? На память о нашей совместной операции!

— Легко.

Чэнь Ань быстро расписался в блокноте.

— Сколько вас сейчас? В Ассоциации?

— По последним данным — более трех миллионов зарегистрированных участников! — гордо ответил парень-президент.

Чэнь Ань присвистнул.

— Впечатляет. Но передайте всем: не рискуйте собой ради меня. Эти ребята из штаба — слабаки, я справлюсь. Не подставляйтесь под удар.

— Бог... Вы такой... такойвеличественный (властный и крутой)! — выдохнула вице-президент, едва не падая в обморок от восторга. — Прямо как на стриме!

— Ладно, мне пора. До встречи.

Чэнь Ань поправил шляпу, кивнул своим маленьким генералам и растворился в потоке людей.

Чат трансляции:

— Ассоциация — сила! Это наша победа!

— Так их! Пусть знают силу фандома!

— А это вообще законно? Препятствование полиции...

— Пф! Какая полиция? Это шоу. Правила — для слабаков. Они сами начали играть грязно с этой наградой. Мы просто восстановили баланс!

— Я горжусь, что я часть этой семьи! Мы прикрыли Бога!

Чэнь Ань вышел из торгового центра и огляделся.

На парковке, рядом с зоной для такси, стоял ряд электроскутеров. Это были не прокатные байки, а спецтранспорт шоу — те самые скутеры, на которых приехали оперативники. Модифицированные, мощные, с полицейской раскраской.

Уголки губ Чэнь Аня поползли вверх.

«Ирония судьбы», — подумал он.

Он подошел к ближайшему байку, перекинул ногу через сиденье.

[Универсальный ключ (Мастер)] активировался мгновенно. Одно прикосновение к замку зажигания, легкая манипуляция с проводкой (виртуальная, через понимание механизма) — и двигатель ожил с довольным урчанием.

Чэнь Ань надел шлем, подмигнул камере и, дав газу, умчался прочь на казенном транспорте.

Командный центр.

На большом экране транслировались кадры угона.

Шэнь Цзэюй смотрел на это с открытым ртом.

— Он... он угнал наш скутер? Он взломал полицейский замок за две секунды?!

— Меня уже ничего не удивляет в этом парне, — усмехнулась Чэнь Линьфэй. — С каждым днем он всё больше напоминает героя боевика. Но мне интереснее, что скажет капитан Мин.

Все взгляды обратились к Мин Сюю.

Капитан 4-й группы сидел неподвижно, что-то записывая в свой неизменный блокнот. Спустя пять минут он отложил ручку и поднял голову.

— Технический отдел, — его голос был спокоен и деловит. — Мне нужны записи с камер наблюдения всех элитных кофеен, спа-салонов и пятизвездочных отелей в радиусе десяти километров от ТЦ «Биньцюань».

— Есть!

Чэнь Линьфэй удивленно моргнула:

— Вы думаете, он поедет отдыхать? После такого?

Мин Сюй кивнул:

— Вероятность — 70%. Я проанализировал его поведенческие паттерны.

— Он любит комфорт.

— Он демонстративен.

— После каждого удачного дела он «награждает» себя: хороший кофе, дорогая еда, комфортная обстановка. Это его ритуал.

— К тому же, ему нужно спокойное, чистое место для создания новой маски. Общественный туалет или дешевый мотель не подходят его эстетике.

— Хм... — Шэнь Цзэюй задумчиво потер подбородок. — Звучит логично. Он действительно высокомерен. Прятаться в канализации — не его стиль.

— Тогда как мы будем его брать? — спросил Чэн Кайян. — Если мы знаем, где он, почему не отправить туда всех?

— Рано, — покачал головой Мин Сюй. — Мы будем ждать.

— Ждать? — удивились все.

— Охотник должен быть терпелив, — Мин Сюй улыбнулся, и от этой улыбки повеяло холодом. — Но... немного давления не помешает. Чтобы он не расслаблялся. Капитан Шэнь, мне нужен один из ваших людей.

— Кто именно? Берите любого!

— Мне нужен Чжао Ечжи. Тот самый, из Интерпола. Его навык физиогномики и визуальной идентификации — лучший, что я видел. В прошлый раз он почти поймал Чэнь Аня.

— Понял! — Шэнь Цзэюй тут же схватил рацию. — Чжао! Срочно на связь! У капитана Мина для тебя особое задание!

Чат трансляции Командного центра:

— Охренеть... Мин Сюй — экстрасенс?

— Он читает Бога как открытую книгу. Это пугает.

— «Охотник ждет»... У меня мурашки по коже. Это вам не истерики Шэнь Цзэюя. Это холодный расчет.

— Ребята, я сейчас на стриме Бога. Он реально заехал в отель своего фаната! И он достал материалы для маски! Мин Сюй был прав!

— Чжао Ечжи снова в игре? Этот мужик опасен. Единственный, кто смог ранить Бога.

— Мин Сюй играет вдолгую. Это не штурм, это осада. Он хочет загнать Бога в угол психологически.

Зрители с тревогой наблюдали за развитием событий.

Мин Сюй не делал резких движений, но его сеть медленно и неумолимо сжималась. Он не просто угадывал шаги Чэнь Аня — он предсказывал его образ мыслей.

Это была дуэль двух гениев.

http://tl.rulate.ru/book/155408/8832116