Готовый перевод Escape Game: This SSS-Rank Fugitive is Too Brilliant! / SSS-ранговый беглец: Мой интеллект против лучших детективов мира - Архив: Глава 23. Скальпель в руки

Командный центр.

Шэнь Цзэюй не отрывал напряженного взгляда от мониторов. На одном из экранов мелькнул силуэт беглеца, въезжающего на территорию Центральной городской больницы, после чего сигнал пропал.

— Что происходит? Мы его потеряли?

— Докладываю! — отозвался аналитик. — Система видеонаблюдения вокруг больницы имеет слепые зоны. Субъект, вероятно, обнаружил, что мы ведем его по камерам, и намеренно ушел в тень.

Шэнь Цзэюй нахмурился, схватил рацию и нажал кнопку передачи:

— Чэнцзы, Укэ! Цель вошла в периметр Центральной городской больницы. Визуальный контакт потерян. Он прячется внутри. Начинайте зачистку немедленно!

— Вас понял, капитан! — раздался из динамика басовитый голос Чэнцзы.

Шэнь Цзэюй выдохнул и снова впился глазами в экраны, пытаясь уловить хоть какое-то движение. Его сосредоточенность передалась остальным — в штабе повисла тяжелая тишина.

— Этот номер 06... У него что, моторчик в одном месте? — прошептал кто-то из персонала.

— Точно. Самый резвый беглец за всю историю шоу. И самый наглый. То исчезает, то машет нам рукой в камеру.

— Любого другого уже давно бы повязали, а этот...

— Я только что оттуда. Он реально в больнице. Там народу — тьма, найти одного человека в таком муравейнике будет непросто.

Чат трансляции бурлил. Зрители с восхищением обсуждали живучесть Чэнь Аня. Он ушел от погони уже дважды, и надежда на то, что полиция схватит его в третий раз, таяла на глазах.

Центральная городская больница.

Чэнцзы и Укэ во главе отряда из дюжины оперативников ворвались в главный холл.

— Укэ, бери людей, блокируйте все выходы! — быстро раздавал приказы Чэнцзы. — Седьмой, дуй в комнату охраны, мне нужен доступ к внутренним камерам. Остальные — разбиться на группы, прочесывать этаж за этажом! О любом подозрительном движении докладывать мгновенно!

— Есть!

Группа рассыпалась по зданию.

Чэнцзы остался в центре холла, хмуро оглядывая снующую толпу пациентов и врачей.

«Где же ты спрятался, черт тебя подери?»

Тем временем Чэнь Ань, ловко петляя по лестницам и служебным коридорам, поднялся на пятый этаж.

Побродив немного, он наткнулся на табличку «Раздевалка персонала». Уголки его губ дрогнули в улыбке. Он уверенно толкнул дверь.

Спустя пару минут из раздевалки вышел уже не беглец в уличной одежде, а респектабельный молодой специалист в белоснежном халате, медицинской шапочке и маске.

— О! Великий Бог решил поиграть в доктора? Косплей-тайм!

— Думает, халат его спасет? Многих так ловили. Банально же.

— Эй, не будьте такими поверхностными! У Бога всегда есть план. Включите воображение!

— Не знаю, не знаю... Копы уже внутри, выходы перекрыты. Ситуация пахнет жареным.

Зрители переживали. Кольцо сжималось, и простым переодеванием тут вряд ли можно было отделаться.

Но Чэнь Ань был абсолютно спокоен.

Он прекрасно понимал, что его уже ищут. Более того, он рассчитывал на это. Скрыться от камер и уйти через черный ход было бы слишком просто. Ему хотелось продолжить эту игру в кошки-мышки.

Больница с её запутанной планировкой и тысячами людей — идеальная игровая площадка.

Он неспешно шел по коридору, сканируя пространство и выискивая подходящее убежище.

Вскоре он оказался перед дверями операционного блока.

Взгляд Чэнь Аня загорелся интересом. Он остановился, обдумывая безумную идею.

В этот момент из-за поворота вышла группа молодых врачей-интернов. Они шли, тихо переговариваясь.

— Эх, когда же мне уже дадут скальпель в руки? Надоело быть на подхвате.

— Пф-ф! Мечтай. Ты в прошлый раз чуть зажим в животе пациента не оставил. Скажи спасибо, что шеф не видел.

— Да ладно тебе! Рука просто соскользнула. Я же вовремя заметил! Заведующий Ван даже не ругался.

— Он просто устал на тебя орать. Учись пока, набирайся опыта. Будет у тебя еще твоя операция, если никого не угробишь раньше.

Интерны увлеченно спорили, когда вдруг заметили впереди фигуру в белом халате.

Человек стоял уверенно, излучая спокойствие и профессионализм.

— Эм... Простите, вы..?

Чэнь Ань, чье лицо было скрыто маской, спокойно посмотрел на них поверх очков (которые он, вероятно, позаимствовал в той же раздевалке).

— Фамилия Чэнь. Я тоже участвую в этой операции.

Интерны переглянулись.

— А... Доктор Чэнь? Вы из другой смены? Тоже идете ассистировать?

— Именно, — кивнул Чэнь Ань тоном наставника. — Хочу посмотреть на работу мастеров. Такая возможность выпадает нечасто, нужно учиться.

— Это точно... Ну, идемте тогда.

Чэнь Ань, ничуть не смутившись, пристроился к группе и вместе с ними прошел через автоматические двери в стерильную зону.

— Охренеть! Так можно было?!

— Уровень наглости: Бог. Заболтал врачей за секунду, и они даже документы не спросили!

— У него талант афериста международного масштаба. Я в шоке.

— Стоп, он реально пошел в операционную? Ну всё, теперь его точно не найдут. Туда копам вход заказан без ордера и стерилизации.

— Но... это же операция! Там живой человек на столе! Это вообще законно?

Чат разрывался от смеси восторга и этических сомнений.

Штаб продюсеров.

— Режиссер Ван! — продюсер Линь вскочил с места, указывая на экран дрожащим пальцем. — Парень зашел в операционную! Что делать? Это уже перебор! Если что-то случится с пациентом...

Режиссер Ван тоже выглядел обеспокоенным. Он пожевал губу, размышляя.

— Спокойно. Парень он, вроде, не злой. Должен понимать границы. Он же не оперировать пошел, а просто спрятаться. Постоит в углу, подаст инструменты. Вряд ли ему доверят что-то серьезное.

Продюсер Линь немного расслабился:

— Надеюсь, вы правы. Но у этого парня фантазия работает дай боже... Кто бы мог подумать — спрятаться в операционной!

— Лишь бы он дров не наломал, — горько усмехнулся режиссер. — Мы и так с ним как на пороховой бочке. Кто же знал, что мы пригласим в шоу такое стихийное бедствие.

Продюсер Линь не сдержал смешка:

— Стихийное бедствие, которое сожгло вам уже почти двадцать миллионов бюджета? Удивительно, как вы его еще терпите.

У режиссера дернулся глаз. Он помолчал, глядя на цифры статистики.

— Терплю. Потому что хочу его выгнать к чертям собачьим, но... — он ткнул сигаретой в экран с рейтингами. — Смотри сюда. С такой динамикой мы скоро догоним Гала-концерт Праздника Весны!

— Хе-хе! Получается, мы просто покупаем рейтинг за разбитые «Феррари».

— Если результат есть — цена не важна. Многие в нашей индустрии тратят в разы больше, а на выходе получают пшик, — философски заметил режиссер, пытаясь успокоить сам себя.

Вдруг в комнату влетел ассистент, бледный как смерть.

— Режиссер Ван! Беда! Этот Чэнь Ань... он, кажется, собирается оперировать!

— ЧТО?!

Режиссер застыл. Резко развернувшись к главному экрану, он увидел картину, от которой у него подкосились ноги.

В ярко освещенной операционной, среди писка приборов, Чэнь Ань в полном хирургическом облачении стоял прямо у операционного стола. В его глазах, единственной видимой части лица, горел нездоровый энтузиазм и готовность действовать.

— Твою мать! — выдохнул кто-то в студии. — Он реально хочет резать?!

— Бог взял в руки скальпель?!

— Эй, народ, давайте без паники, но... это же не шутки! Человеческая жизнь на кону!

— Офигеть! Паркур, взлом, гонки, скейтборд... а теперь хирургия? Есть хоть что-то, чего этот монстр не умеет?!

Чат трансляции замер в ужасе и благоговении.

Шутки кончились.

Чэнь Ань шагнул к столу.

http://tl.rulate.ru/book/155408/8830159