Готовый перевод I Can't Hide My Abilities Anymore / Я просто хотел жить тихо, но моя сила рвётся наружу: Глава 67. И не думай

— Когда вернёшься в Чжунхай, готовься угощать меня шикарным ужином! Если кто-то будет провоцировать или вызывать на PK-битву, просто зови меня, и мы их разгромим, — оставив это сообщение, Тан Сюань отключился от эфира и вышел из стрим-комнаты.

Сердце Королевы Демонов дрогнуло. Тридцать миллионов — это не тридцать или триста юаней. Такой долг был слишком велик. Она также недоумевала, насколько богат Тан Сюань, ведь он потратил тридцать миллионов, и это, казалось, никак не отразилось на его настроении. Она подумала, что не обязательно ждать, пока он вернётся в Чжунхай, чтобы угостить его ужином. Он ведь в Цзинду, и она тоже может поехать в Цзинду — ей всё равно, где стримить.

Выйдя из стрим-комнаты, Тан Сюань написал Сяо Цинъинь в WeChat, рассказав о том, что помог Королеве Демонов, и надеясь, что она не расстроится, услышав эту новость.

— На самом деле, я была в стрим-комнате Королевы Демонов и слышала, что ты сказал. Мне было очень приятно. И я не против, если ты захочешь поддержать кого-то ещё, — ответила Сяо Цинъинь.

— Ты там была! Тогда всё понятно. Когда будешь стримить, напиши мне в WeChat, — сказал Тан Сюань.

— Угу, если у меня будут выходные, я приеду к тебе, — тихо сказала Сяо Цинъинь.

Сказав, что, как только появится возможность, он вернётся в Чжунхай, и ещё немного поболтав с Сяо Цинъинь, Тан Сюань повесил трубку и начал изучать только что полученные знания по оценке антиквариата.

Пока Тан Сюань изучал антиквариат, ему позвонила Су Цинъянь. Она уже легла в кровать после ужина и, соскучившись по нему, решила позвонить.

— Цинъянь, тот дом, который ты забронировала, можно отменить? — спросил Тан Сюань, немного поговорив с ней.

— Отменить нельзя, я внесла половину залога. Если я откажусь, залог не вернут. И зачем отменять? Это будет наш дом, мы же не можем все четыре года твоего университета жить в отеле! — Су Цинъянь сразу же отвергла идею Тан Сюаня об отмене брони.

— Когда ты приедешь в следующий раз, я сделаю тебе сюрприз, — сказал Тан Сюань. Он был уверен, что его сыхэюань ей тоже понравится.

— Главное, чтобы не было неприятных сюрпризов. После того, как я вернулась от тебя, у меня несколько дней болели спина и ноги, — пожаловалась Су Цинъянь. Главной причиной была слишком высокая боевая мощь Тан Сюаня, его выносливость и несколько преувеличенные размеры его оружия.

Смеясь, Тан Сюань ещё немного успокаивал Су Цинъянь, а затем повесил трубку.

Выспавшись, Тан Сюань сел в машину, забрал Фань Цзинь, и они поехали выбирать автомобиль.

Они объездили несколько дилерских центров «Четыре S», и Тан Сюань заметил, что Фань Цзинь очень нравится «Порше», но она отказывалась от него из-за высокой цены, в итоге решив выбрать «БМВ».

Подумав, Тан Сюань отвёз Фань Цзинь обратно в салон «Порше» и сразу же купил «Порше Кайен».

Это был внедорожник. Фань Цзинь раньше смотрела именно на него, а потом выбрала «БМВ» тоже из серии внедорожников. Тан Сюань не понимал, почему ей нравятся именно такие машины.

— Я не хочу, это слишком дорого! — увидев, что Тан Сюань собирается платить, Фань Цзинь схватила его за руку.

— Послушай меня, нужно покупать то, что нравится. Но я не понимаю, почему тебе нравятся внедорожники, — оплачивая покупку, Тан Сюань задал волновавший его вопрос.

— Потому что на нём можно будет возить тебя куда угодно! В нём много места, и тебе будет удобнее, — ответила Фань Цзинь.

Услышав её причину, Тан Сюань замер. Он никак не ожидал такого ответа.

Деньги были уплачены, и дело пошло быстро. Все формальности были улажены, и на машину поставили номера.

Тан Сюань помнил, что на Голубой планете иногородним было невозможно получить номера в Цзинду. Он уже думал, что придётся связываться с Цзянь Цин, чтобы поставить машину на учёт в Чжунхае, но оказалось, что в Цзинду действовала поощрительная политика: студентам, поступившим в столичные вузы из других городов, выдавали номера.

Менеджер по продажам даже добавила контакты Тан Сюаня. Она прекрасно понимала, что Тан Сюань, приехавший на «Ламборгини», чтобы купить машину своей девушке, — настоящий магнат.

Попросив менеджера отогнать его машину в Университет Цинхуа, Тан Сюань сел на пассажирское сиденье машины Фань Цзинь и поехал с ней обратно в университет.

Забрав у менеджера ключи от своего «Ламборгини», Тан Сюань отвёз Фань Цзинь в ресторан со шведским столом. Набрав еды, они сели за столик и начали болтать.

— Тан Сюань, что мне сказать маме про машину? — спросила Фань Цзинь, почистив для него креветку.

— Просто ничего не говори, и всё, — улыбнулся Тан Сюань.

— С самого детства я ничего от неё не скрывала, потому что это бесполезно. Хоть она и юрист, но её способности к расследованию и дедукции на высшем уровне, — покачала головой Фань Цзинь.

— Скажи, что это я купил, а остальное тебя не касается. Если будут вопросы, она обратится ко мне, — подумав, сказал Тан Сюань.

— Тогда я действительно больше не буду об этом думать. В конце концов, она работает консультантом в твоей компании. Если что, просто вычтешь из её зарплаты, — Фань Цзинь с силой сломала клешню краба.

Поев, Тан Сюань отвёз Фань Цзинь обратно в университет, а сам поехал в отель.

Вернувшись к общежитию, Фань Цзинь, немного подумав, написала матери сообщение о покупке машины.

Вскоре после того, как она отправила сообщение, зазвонил телефон. Это была Цзянь Цин.

— Фань Цзинь, ты одна? Тебе удобно говорить? — голос Цзянь Цин в трубке был очень серьёзным.

— Я внизу, у общежития, одна, — ответила Фань Цзинь.

— Сколько стоит машина? — спросила Цзянь Цин.

— Почти два миллиона, — честно ответила Фань Цзинь.

— Он что-нибудь говорил? — Цзянь Цин беспокоилась, что Тан Сюань может предложить какой-то материальный обмен.

— Ничего особенного, просто сказал, что если будут проблемы, чтобы вы обращались к нему, — Фань Цзинь говорила осторожно, боясь расстроить мать.

— Ты ничего не потеряла? С этим парнем не так-то просто, будь осторожна. Машину раз уж взяла, так взяла, с остальным разберётся мама! — подумав, Цзянь Цин решила, что возвращать машину Тан Сюаню нереалистично, и придётся её оставить.

— Нет! — покачала головой Фань Цзинь.

Напомнив дочери быть осторожной за рулём, Цзянь Цин повесила трубку. Она знала, что её дочь послушная, и не хотела говорить ей ничего резкого. Если она будет слишком строга, дочь перестанет с ней общаться.

Приехав в отель, Тан Сюань только успел сделать глоток воды, как ему позвонила Цзянь Цин.

— Тан Сюань, что это значит? Фань Цзинь ещё ребёнок, она не поведётся на твои уловки, — как только он ответил, Цзянь Цин сразу же начала его отчитывать.

— Тётя Цзянь, о чём вы? Я сегодня сопровождал Фань Цзинь в автосалон. Я увидел, что ей понравилась одна модель, и помог ей её купить. Нельзя же из-за денег отказываться от того, что нравится, — сказал Тан Сюань.

— В жизни невозможно иметь всё, что нравится, нужно учиться сдерживаться. И вообще, с какой стати ты ей купил машину? Можешь назвать причину? — Цзянь Цин решила, что должна предупредить Тан Сюаня, чтобы он не разбрасывался сахарными пулями.

— Иногда, чтобы что-то сделать, не нужна причина. Какая причина нужна тёте Цзянь? Может, вычесть из вашего гонорара консультанта? Я буду вычитать потихоньку, — с улыбкой сказал Тан Сюань.

— Мечтай! Ты сделал одолжение, а я должна работать бесплатно? И не думай! — Цзянь Цин бросила трубку. Она была в ярости. Разве её деньги нуждались в том, чтобы Тан Сюань помогал их тратить?

http://tl.rulate.ru/book/155406/8841300